De mercado literario a muestra cultural global

Los ecos de la feria de Durango no se apagan al salir de los pasillos del amplio recinto que la acoge, ni se limitan a los libros y los discos. La ola de inter¨¦s por la creaci¨®n cultural que provoca durante su celebraci¨®n ayuda a que, durante unos d¨ªas, toda la localidad vizca¨ªna se convierta en una muestra cultural de car¨¢cter global, una tendencia que se ha acentuado durante las ¨²ltimas ediciones. En esa labor participan organismos privados como Plateruena Kafe Antzokia (espacio esc¨¦nico contiguo al recinto ferial) o las propias infraestructuras culturales municipales.

"Muchas compa?¨ªas se ponen en contacto con nosotros para presentar aqu¨ª sus montajes durante estos d¨ªas", se?ala Arantza Arrazola, directora de San Agustin Kultur Gunea (teatro municipal). "L¨®gicamente, quieren aprovechar el empuje de la feria para promocionar sus trabajos", a?ade. La programaci¨®n del teatro municipal incluye este mes dos montajes relacionados con la feria: la obra Sommer jaunaren istorioa, basada en un libro de Patrick S¨¹skind cuya versi¨®n literaria en euskera ha publicado la editorial Erein, y el espect¨¢culo musical Katamalo, poemas musicados por iniciativa del colectivo literario de Zamudio Bihotz Bakartien Kluba, que tambi¨¦n se ha presentado en formato de disco-libro.

Paralelamente, el Sal¨®n de Actos contiguo al recinto ferial acoge multitud de actividades. Entre ellas destaca Oroimenaren lupa, un espect¨¢culo de versos musicados presentado ayer en el que participa el escritor Unai Elorriaga.

En el mismo recinto se han estrenado varios documentales. Uno de ellos, Psicoblok, ur sakonetako bakardadea (Psicoblok, la soledad en aguas profundas), muestra una modalidad de escalada extrema a trav¨¦s de la experiencia de Patxi Usobiaga (Eibar, 1980), campe¨®n de la Copa del Mundo de Escalada deportiva en sus dos ¨²ltimas ediciones. "La feria tiene un eco que ayuda a dar a conocer el trabajo", se?ala el joven escalador.

Motor de la feria desde sus inicios, la m¨²sica tiene un lugar destacado en la programaci¨®n paralela al evento. "Las discogr¨¢ficas nos llaman pr¨¢cticamente un a?o antes para hacer sus reservas", confirma Asier Iturriaga, coordinador cultural de Plateruena Kafe Antzokia. As¨ª, en este espacio sonar¨¢n por primera los nuevos trabajos de m¨²sicos como Mikel Urdangarin o del grupo vizca¨ªno de rock Ken Zazpi, sin duda, uno de los que m¨¢s fans tiene en Euskadi .

La oferta cultural se complementa con varias exposiciones. El Museo de Arte e Historia muestra una colecci¨®n de fotos sobre la II Guerra Carlista captadas por la c¨¢mara Jos¨¦ de Lejarreta (Iurreta, 1838-Durango, 1895), quien se convirti¨® en testigo directo de la contienda cuando el pretendiente Carlos VII instal¨® su Corte en Durango. "El valor de su obra reside en que ha mostrado a los historiadores las caras tanto del monarca como de sus oficiales", destaca el historiador local y miembro de la Asociaci¨®n Gerediaga (organizadora de la feria) Jos¨¦ Mar¨ªa Uriarte, impulsor de la exposici¨®n y autor de un libro sobre Lejarreta que ver¨¢ la luz pr¨®ximamente.