Un secreto a voces

Todo por el espect¨¢culo. Si por algo es conocida la NBA, la mejor Liga de baloncesto del mundo, es por hacer del deporte de la canasta un absoluto show, un entretenimiento en el m¨¢s amplio sentido de la palabra. Los estadounidenses no acuden a las canchas s¨®lo a ver c¨®mo gana su equipo. Quieren m¨¢s. Mascotas, animadoras, fast food... Todo est¨¢ dispuesto para que el espectador se divierta. David Stern, el comisionado de la NBA, tiene muy acusado el sentido del negocio y su ¨²ltima medida no hace sino reflejarlo. Se le ha ocurrido que las instrucciones que dan los entrenadores durante los partidos tambi¨¦n forman parte del espect¨¢culo y deben ser retransmitidas. Y les ha puesto micr¨®fonos.

"Va a ser dif¨ªcil que no nos sintamos coaccionados", se queja Phil Jackson

Desde el 7 de diciembre, todo lo que los t¨¦cnicos de la NBA le dicen a sus jugadores tambi¨¦n les llega, al otro lado del cable, a los espectadores de las cadenas que retransmiten los partidos: ESPN, ABC y TNT. Millones de televidentes escuchan las broncas que Greg Popovich, entrenador de San Antonio, les echa a sus jugadores; los sabios consejos de Phil Jackson a sus pupilos de Los ?ngeles Lakers o las encendidas arengas de Isiah Thomas a unos Knicks que no atraviesan por su mejor momento. ?Material de inter¨¦s deportivo o intromisi¨®n profesional?

"Va a ser dif¨ªcil que no nos sintamos coaccionados cuando tengamos que dar instrucciones en momentos tensos del partido", declaraba Phil Jackson tras conocer la medida. Para Pat Riley, el que fuera entrenador de los Lakers de los a?os ochenta, el creador del Showtime, el espect¨¢culo debe permanecer dentro de la pista. Y s¨®lo en ella. "Seguro que es bueno para la televisi¨®n, pero es una invasi¨®n en mi privacidad y en la del equipo", manifest¨® el ahora entrenador de los Heat de Miami. M¨¢s obediente se mostr¨® el fogoso entrenador de Utah Jazz, Jerry Sloan: "No es de mi gusto, pero si se instaura, lo aceptar¨¦".

Eso s¨ª, para prevenir cualquier desliz que pueda comprometer la buena imagen de la Liga o de sus protagonistas, la NBA asegura que toda la informaci¨®n que se obtenga a trav¨¦s de los micr¨®fonos ser¨¢ previamente editada y se emitir¨¢ con un breve retraso. Ya tuvo un susto la NFL, en la Superbowl del a?o 2004, con un c¨¦lebre escarceo entre los cantantes Justin Tiberlake y Janet Jackson, que ense?¨® uno de sus pechos en plena actuaci¨®n. David Stern no est¨¢ por la labor de que le ocurra lo mismo en la NBA.

La mayor¨ªa de los entrenadores de las Ligas profesionales estadounidenses usan micr¨®fonos. S¨®lo los espectadores de la WNBA, la Liga femenina de baloncesto, escuchan sus voces en directo.