"El pa¨ªs se enfrenta al peligro de una guerra civil"

Mariam Abu Zahab, investigadora especializada en Pakist¨¢n del Centro de Estudios y An¨¢lisis Internacionales de Par¨ªs, mantuvo ayer este di¨¢logo abierto en un chat a trav¨¦s de la edici¨®n digital de Le Monde.

Abi. Antes de morir, Benazir Bhutto dijo que al regresar a Pakist¨¢n estaba poniendo en peligro su vida. ?Por qu¨¦ se favorece la hip¨®tesis de un atentado islamista si ella estaba amenazada por el r¨¦gimen militar?

Mariam Abu Zahab. Porque el r¨¦gimen del general Pervez Musharraf no ten¨ªa ning¨²n inter¨¦s en asesinar a Bhutto. Es imposible. Sin embargo, los grupos integristas la hab¨ªan amenazado repetidamente.

Fantasio. Esta tragedia puede dar la raz¨®n a Musharraf, que aseguraba que el estado de excepci¨®n era la ¨²nica forma de organizar las elecciones con seguridad. ?Se ve¨ªa venir?

M. A. Z. Desgraciadamente, era lo m¨¢s previsible. Pero unas elecciones bajo el estado de excepci¨®n no hubiesen tenido credibilidad.

Claire. ?Por qu¨¦ no estaba mejor protegida Bhutto?

M. A. Z. No existe protecci¨®n contra este tipo de atentados.

R¨¦mi. ?Qu¨¦ cabe esperar ahora del r¨¦gimen de Musharraf?

M. A. Z. El general vive la peor de sus pesadillas. Puede verse tentado a proclamar de nuevo el estado de excepci¨®n y aplazar la celebraci¨®n de las elecciones. Es dif¨ªcil entender c¨®mo pueden desarrollarse unas elecciones en estas condiciones dentro de dos semanas. Pakist¨¢n se ha instalado en la inestabilidad.

Claire. ?Por qu¨¦ ha sido asesinada Benazir Bhutto?

M. A. Z. Hay muchas razones. Era vista por algunos como una marioneta de Estados Unidos. Hab¨ªa anunciado que autorizar¨ªa el paso de las tropas de EE UU hacia la frontera afgana para combatir a los talibanes en las provincias tribales. Adem¨¢s, hay quien desea desestabilizar Pakist¨¢n y paralizar el proceso electoral.

Fantasio. ?Existen en el partido de Bhutto personas capaces de tomar el relevo?

M. A. Z. Es dif¨ªcil de predecir. Ella deja un gran vac¨ªo. El vicepresidente del partido, Amin Fahim, es la ¨²nica personalidad viable.

J. C. ?Los islamistas radicales pueden tomar el poder en Pakist¨¢n?

M. A. Z. Pueden desestabilizar el pa¨ªs, lo est¨¢n demostrando desde hace a?os. Pero no pueden tomar el poder, al menos en el corto plazo.

Fantasio. ?Cu¨¢l puede ser el papel de Nawaz Sharif y su partido si hay elecciones?

M. A. Z. Sharif quer¨ªa boicotear las elecciones desde el principio porque rechaza compartir el poder con Musharraf. ?l quiere la retirada del general. Pero si la agitaci¨®n contin¨²a, Musharraf puede verse obligado a abandonar el poder. No ser¨ªa la primera vez que algo as¨ª ocurre en Pakist¨¢n. Los manifestantes ya corean gritos en su contra.

Olivier. ?Existe el peligro de que estalle una guerra civil en Pakist¨¢n?

M. A. Z. Si las autoridades no consiguen restaurar el orden r¨¢pidamente el riesgo es real.

Tamim. ?Qu¨¦ cabe esperar de EE UU en Pakist¨¢n?

M. A. Z. Washington est¨¢ en la peor de las situaciones posibles. Su plan para que Musharraf compartiera el poder con Bhutto se ha derrumbado. Una nueva instauraci¨®n de la ley marcial en Pakist¨¢n obligar¨ªa al Ej¨¦rcito a mantener el orden en detrimento de la lucha contra el terrorismo en la regi¨®n fronteriza con Afganist¨¢n.

? Le Monde / EL PA?S