El sexo de las letras

La escritora Carmen Conde fue la primera mujer que ingres¨® como acad¨¦mica de n¨²mero en la Real Academia Espa?ola de la lengua, el ¨®rgano que elabora las reglas normativas del castellano. Y no fue hasta 1978 cuando se abri¨® esta puerta cerrada hasta entonces a las f¨¦minas. "Actualmente s¨®lo hay tres mujeres en la Real Academia", indic¨® ayer Rafaela Pastor, presidenta de la Plataforma Andaluza de Apoyo al Lobby Europeo de Mujeres.

Coincidiendo con la presentaci¨®n de la campa?a por la erradicaci¨®n del lenguaje sexista, Pastor reclam¨® que esta instituci¨®n tambi¨¦n contemple la paridad como criterio para la elecci¨®n de los acad¨¦micos. Lo que persigue esta asociaci¨®n es eliminar de la lengua los rasgos sexistas y que las mujeres est¨¦n tambi¨¦n suficientemente representadas en la academia es una forma de lograrlo.

El colectivo andaluz reclama que la Real Academia cumpla con la paridad

Pastor defiende la admisi¨®n de "miembra" y "j¨®vena"

Seg¨²n el razonamiento de esta plataforma, "el lenguaje est¨¢ construido desde un sistema social patriarcal y, por tanto, injusto y desequilibrado". "Ya no se aguanta recurrir al razonamiento de que algo no es correcto gramaticalmente para negar un lenguaje no sexista apoy¨¢ndose en los patrones que marcan lenguas cl¨¢sicas como el lat¨ªn", afirm¨® Pastor. Seg¨²n esta plataforma, el lat¨ªn se forj¨® en una "¨¦poca en la que las mujeres" eran tratadas "como esclavas y eran los hombres los que decid¨ªan y concentraban todo el poder". Por ello, el lat¨ªn "nos supone un lastre, ya que validamos nuestra sociedad mirando siempre a un pasado en el que no se ha tenido en cuenta a m¨¢s de la mitad de la humanidad, que somos las mujeres".

Seg¨²n Pastor, t¨¦rminos como miembra o jovenas deber¨ªan admitirse como correctos. "La lengua es algo vivo y la Real Academia admite que se integren nuevos t¨¦rminos, aunque parece que se sienten m¨¢s c¨®modos con las palabras anglosajonas", a?adi¨® la presidenta de la plataforma. "Si tenemos que destrozar el lenguaje para que tengamos espacios de igualdad se deber¨¢ hacer", indic¨®.

Pastor abog¨® ayer por "el cumplimiento, tanto de la Ley de Igualdad estatal como la andaluza, as¨ª como del Estatuto de Andaluc¨ªa, en cuanto al lenguaje". Seg¨²n dijo, "en los tres textos citados aparece expl¨ªcitamente el derecho a un lenguaje no sexista". Adem¨¢s, Pastor exigi¨® "el cumplimiento de la Ley de Igualdad con el mismo rigor que el resto de las leyes de este pa¨ªs" y propuso al PSOE que as¨ª lo recoja en su programa electoral, "dado que ha sido este partido pol¨ªtico el que ha mirado a las organizaciones feministas y ha hecho posible la Ley de Igualdad". La presidenta de la Plataforma de Apoyo al Lobby Europeo de Mujeres demand¨® tambi¨¦n que se vele por el cumplimiento de esa norma legal "a trav¨¦s de inspecciones que sancionen aquellas actuaciones que no se atengan a la ley, de la misma manera que se sanciona a la ciudadan¨ªa por aparcar mal un coche".