_
_
_
_
Reportaje:

Cultura / Exteriores: primer asalto

Los dos ministerios pugnan por controlar el Cervantes y la acci¨®n en el extranjero

Jes¨²s Ruiz Mantilla

La guerra est¨¢ abierta. Los contendientes son el ministerio de Cultura y el de Asuntos Exteriores. Luchan por lo que ser¨¢ una gran estrategia de Estado en la pr¨®xima legislatura: la acci¨®n cultural exterior. Los espacios de poder dependen, en gran parte, de Exteriores. Pero C¨¦sar Antonio Molina quiere pilotar las iniciativas en el extranjero. Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero decide. Las partes implicadas s¨®lo conocer¨¢n la respuesta si los socialistas ganan las elecciones.

Los asesores de Cultura y Educaci¨®n de presidencia del Gobierno admiten la importancia de lo que est¨¢ en juego. Lo primero que har¨¢n, dicen ellos, es "sentar a las partes implicadas para que se coordinen" en lo que ser¨¢ la futura acci¨®n cultural exterior. "Estar¨¢ recogido en el programa electoral", a?aden. Pero, para cumplirlo, antes tratar¨¢n de poner a los afectados de acuerdo para una estrategia que, seg¨²n muchos, liderar¨¢ sobre todo Cultura.

"Hay espacios que nadie quiere que podr¨ªamos ocupar", dicen en Cultura
Reforzar la independencia del Cervantes es clave para Molina
Exteriores tiene gran vocaci¨®n para la acci¨®n cultural, defiende Leire Paj¨ªn
El Cervantes reforzar¨¢ la calidad de los centros, no la cantidad
M¨¢s informaci¨®n
C¨¦sar Antonio Molina pide coordinar la acci¨®n cultural exterior
Moratinos y Gonz¨¢lez-Sinde acaban con la pugna por la acci¨®n cultural en el extranjero

Hay grandes presupuestos e instituciones en juego que no dependen directamente de la cartera que dirige C¨¦sar Antonio Molina. "Son espacios que nadie quiere, ni conoce, que podr¨ªamos ocupar, como hicimos en el Cervantes", aseguran el ministro y sus colaboradores. Es ah¨ª donde surgen los recelos. Sobre todo en Exteriores, el ministerio que tradicionalmente ha organizado los eventos culturales fuera. Son varias instituciones las implicadas, el Cervantes y sociedades estatales: la de Conmemoraciones Culturales (SECC), la de Acci¨®n Cultural Exterior (Seacex), la de Exposiciones Internacionales (SEEI), partes del Ministerio de Educaci¨®n, sobre todo los que tiene que ver con el ¨¢mbito universitario, y organismos de otros ministerios, como el Instituto de Comercio Exterior (Icex), dependiente de Industria, Turismo y Comercio. De hecho este organismo, todo un referente en la presencia exterior, ya ha entrado en liza. Con iniciativas como las que se han llevado a cabo el pasado enero cuando se han analizado los contenidos culturales para el mundo.

La pieza m¨¢s jugosa es, sin duda, el Cervantes. Por dicha instituci¨®n, Zapatero ha hecho una gran apuesta demostrable en cifras: si en 2004 ten¨ªa 60 millones de euros de presupuesto, en 2008 cuenta con 100, mientras que los alumnos han pasado de 93.000 a 142.000 (un 53% m¨¢s) y se han abierto 25 centros nuevos. Desde Exteriores, la secretaria de Estado de Cooperaci¨®n, Leire Paj¨ªn, es determinante: "El Cervantes depende principalmente de Asuntos Exteriores". Y de Educaci¨®n, y de Cultura. Por eso, C¨¦sar Antonio Molina, que fue director del principal instrumento de la promoci¨®n de la cultura y la lengua espa?olas en el extranjero, cree que hay que ampliar su autonom¨ªa, "reforzarla", comentan ¨¦l y su equipo de confianza.

Pero no hay duda de que se trata de una piedra fundamental en la futura estrategia de Cultura, y Carmen Caffarel, actual responsable, no se queja de su situaci¨®n: "Todos, tanto Exteriores como Cultura y Educaci¨®n, me han prestado su apoyo incondicional", afirma, al tiempo que anuncia su estrategia: "M¨¢s cualitativa, que cuantitativa. Nos dedicaremos a reforzar la calidad de los centros en funcionamiento, que a abrir nuevos", asegura.

La fijaci¨®n de Cultura por el Cervantes levanta los recelos de Exteriores. M¨¢s cuando Molina ha afirmado alguna vez, que la acci¨®n en el extranjero es la piedra angular de su gesti¨®n. No es para menos. De todos los logros culturales, Zapatero resalt¨® en el ¨²ltimo discurso del estado de la naci¨®n, la gesti¨®n del Cervantes. Si ha hecho ministro al que era su director, no es de extra?ar que en el futuro le haga responsable de esa estrategia. Por tanto, una gran cuota de poder actualmente en manos de Exteriores pasar¨ªa a Cultura. Ambos pol¨ªticos coinciden en la equiparaci¨®n de la gesti¨®n art¨ªstica como una industria m¨¢s y conocen la fuerza del espa?ol para abrirse puertas.

Desde La Moncloa, los asesores del presidente siempre lanzan el mismo mensaje: que la acci¨®n cultural en la diplomacia debe ser tan importante como la comercial y econ¨®mica, "como los negocios", aseguran. As¨ª se han empe?ado en demostrarlo con iniciativas como el a?o de Espa?a en China. "Lo importante es que de una vez por todas, ministerios generalmente alejados de la cultura como Industria o Econom¨ªa quieran implicarse en esta estrategia", comentan en La Moncloa.

Pero Exteriores se niega a perder sus bazas y Leire Paj¨ªn apunta lo que ha sido la estrategia cultural de Exteriores en los ¨²ltimos a?os: "Se ha creado un nuevo concepto que implica a la cultura y al desarrollo", asegura. "Pero es una acci¨®n de Estado en la que tenemos que quedar todos coordinados. Exteriores tiene una gran vocaci¨®n en ese sentido y Cultura un enorme potencial", afirma Paj¨ªn. "Aunque", precisa, "ese ministerio tambi¨¦n debe atender a la acci¨®n junto con las comunidades aut¨®nomas de cara a lo que se haga dentro del Estado".

El problema para muchos responsables del Ministerio de Cultura es si Exteriores, que ha sido muy eficaz en la cooperaci¨®n y en la ayuda al desarrollo mediante acciones culturales, es tan sensible de la importancia de otros campos como la promoci¨®n de los artistas espa?oles en el exterior. Esos que, seg¨²n Zapatero, son "nuestros mejores embajadores".

Ese aspecto, entre otros, es uno de los que deber¨ªa quedar a merced del ministerio que ahora dirige C¨¦sar Antonio Molina. Esto afectar¨ªa a la labor de sociedades estatales como la Seacex, con 15 millones de euros de presupuesto. Para evitar, entre otras cosas, el malestar que ha causado que en la ¨²ltima exposici¨®n dedicada a Juan Mu?oz en la Tate Modern no se incluyera inicialmente el logo del Gobierno de Espa?a y s¨ª el de Seacex, cosa que despu¨¦s se solucion¨®.

La directora general de Seacex, Mar¨ªa Isabel Serrano, insiste en la independencia de gesti¨®n de las sociedades estatales, aunque reconoce que es necesario ir a "una mayor coordinaci¨®n", cuenta desde Colombia, donde ayer inauguraron una exposici¨®n dedicada a Pablo Palazuelo. La cuesti¨®n es qui¨¦n dar¨¢ las directrices.

Miguel ?ngel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores, y C¨¦sar Antonio Molina, de Cultura, durante la toma de posesi¨®n de Carmen Caffarel como directora del Cervantes el pasado julio.
Miguel ?ngel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores, y C¨¦sar Antonio Molina, de Cultura, durante la toma de posesi¨®n de Carmen Caffarel como directora del Cervantes el pasado julio.EFE

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Entr¨® en EL PA?S en 1992. Ha pasado por la Edici¨®n Internacional, El Espectador, Cultura y El Pa¨ªs Semanal. Publica peri¨®dicamente entrevistas, reportajes, perfiles y an¨¢lisis en las dos ¨²ltimas secciones y en otras como Babelia, Televisi¨®n, Gente y Madrid. En su carrera literaria ha publicado ocho novelas, aparte de ensayos, teatro y poes¨ªa.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com