Borau lleva el cine a la Academia

Un integral hombre de cine fue elegido anoche como nuevo miembro de la Real Academia Espa?ola (RAE) en sustituci¨®n del fallecido Fernando Fern¨¢n-G¨®mez. Director, productor, actor, profesor y, sobre todo, guionista, el aragon¨¦s Jos¨¦ Luis Borau (Zaragoza, 1929) llevar¨¢ el cine en toda su extensi¨®n al sill¨®n B de la instituci¨®n destinada a velar por el idioma. "Todav¨ªa estoy sorprendido y pienso que ha habido un error porque cre¨ªa que mis posibilidades eran muy remotas", manifest¨® anoche Borau por tel¨¦fono, minutos despu¨¦s de conocer su elecci¨®n. Con aire bonach¨®n y un enorme prestigio en su profesi¨®n, Borau confesaba que est¨¢ a punto de publicar un libro con un t¨ªtulo que, por s¨ª mismo, avala su ingreso en la RAE: El cine en nuestro lenguaje.

"El lenguaje ha sido una obsesi¨®n para m¨ª", declar¨® Jos¨¦ Luis Borau

"Durante los ¨²ltimos tres a?os", afirm¨®, "he trabajado en este libro que parte de un encargo de la Universidad de Valladolid y que, en definitiva, revela mi obsesi¨®n por el lenguaje. Este texto me servir¨¢ tambi¨¦n como base de mi discurso de ingreso en la Academia". Realizador de pel¨ªculas clave del cine espa?ol que van de Furtivos (1975) a Leo (2001), Borau ha sido y es sobre todo un guionista que ha dado clases de esa especialidad durante m¨¢s de tres d¨¦cadas. Esa condici¨®n de guionista fue la m¨¢s resaltada anoche por el director de la RAE, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, y por el secretario del organismo, Jos¨¦ Manuel Blecua, al dar cuenta de que Borau hab¨ªa sido elegido acad¨¦mico en la segunda votaci¨®n.

El cineasta, que fue presentado por los acad¨¦micos Antonio Fern¨¢ndez de Alba, Emilio Lled¨® y Antonio Mingote, compet¨ªa por la vacante con el escritor F¨¦lix de Az¨²a, respaldado por Luis Mar¨ªa Anson, Juan Luis Cebri¨¢n y Luis Goytisolo. El resultado de la votaci¨®n revel¨® ayer que una mayor¨ªa de acad¨¦micos se inclin¨® por la opci¨®n de integrar al cine en las salas de la Academia. "Con absoluto respeto por los merecimientos incuestionables de F¨¦lix de Az¨²a, muchos pensamos que un cineasta deb¨ªa sustituir a Fern¨¢n-G¨®mez, un intelectual multifac¨¦tico pero muy volcado hacia el cine", se?al¨® anoche un acad¨¦mico. Otras voces entre el colectivo de 40 acad¨¦micos opinaron que hab¨ªa sido un error elegir a Borau y subrayaron que la RAE debe estar integrada b¨¢sicamente por escritores y fil¨®logos. No obstante, tampoco es descartable que la candidatura de F¨¦lix de Az¨²a (Barcelona, 1944) vuelva a presentarse en solitario. El novelista y catedr¨¢tico de Est¨¦tica declin¨® ayer hacer declaraciones p¨²blicas.

La elecci¨®n que estaba cantada era la del narrador Jos¨¦ Mar¨ªa Merino, propuesto por Luis Mateo D¨ªez, Arturo P¨¦rez-Reverte y ?lvaro Pombo. Elegido en tercera votaci¨®n, Merino ocupar¨¢ el sill¨®n m, vacante desde el fallecimiento del ensayista y profesor Claudio Guill¨¦n. El nuevo acad¨¦mico se declar¨® muy satisfecho de su ingreso y honrado por ocupar la plaza de un "ensayista tan brillante, completo y renacentista como Guill¨¦n". Si Borau llevar¨¢ el cine a la sede de la RAE, Merino se encargar¨¢ de incorporar el cuento y el microrrelato, un g¨¦nero literario en el que se ha volcado en los ¨²ltimos a?os. Los dos nuevos acad¨¦micos leer¨¢n sus respectivos discursos de ingreso en los pr¨®ximos meses.