_
_
_
_
Reportaje:

Una nueva Bagdad crece en Siria

Dos millones de iraqu¨ªes se han refugiado en ese pa¨ªs huyendo de la guerra

?ngeles Espinosa

No hay tiendas de campa?a ni ni?os descalzos chapoteando en el fango. Al Qudsiya y Dahya al Qudsiya parecen dos ciudades dormitorio m¨¢s de las afueras de Damasco. Pero sus habitantes no son sirios, sino iraqu¨ªes cargados de dramas personales. "He gastado los ahorros de mi vida. ?C¨®mo voy a mantener a mi familia a partir de ahora?", se pregunta Hassan Hassan, uno de los dos millones de iraqu¨ªes que han encontrado refugio en Siria y perdido la esperanza de volver a su pa¨ªs. La ONU se queja de falta de fondos para atenderles. El Gobierno sirio teme que su hospitalidad les anime a quedarse para siempre.

Como la mayor¨ªa de los iraqu¨ªes que han huido de la violencia, los Hassan eran una familia de clase media. El padre, farmac¨¦utico formado en el Reino Unido, Italia y Suiza, regentaba una botica en Ciudad Sadam. "Hasta que en 2003, en el desorden que sigui¨® a la llegada de los americanos, unos desconocidos la ocuparon y la quemaron", rememora como quien habla de un suceso ya muy lejano. Hassan, que hoy tiene 61 a?os, no desesper¨®. Sab¨ªa que su experiencia como investigador le abr¨ªa nuevas puertas en un pa¨ªs en el que todo estaba por hacer y se concentr¨® en sus clases en la universidad.

"Vinimos porque era el ¨²nico pa¨ªs que no nos ped¨ªa visado", dice Hassan
Con una tasa de paro de entre el 8% y el 16%, Siria apenas da permisos de trabajo
M¨¢s informaci¨®n
Irak registra los peores combates desde la tregua de Al S¨¢der
Maliki lanza un ultim¨¢tum a Al S¨¢der para que disuelva su milicia

"Quer¨ªa ayudar a reconstruir mi pa¨ªs y segu¨ª investigando, pero a partir del atentado de Samarra de 2006 empec¨¦ a recibir cartas con amenazas", relata mientras muestra su ¨²ltima publicaci¨®n con el Ministerio de Sanidad. Al principio no hizo caso. Aunque es sun¨ª, est¨¢ casado con una chi¨ª y eso le hac¨ªa sentirse a salvo de la guerra sectaria.

Su confianza se quebr¨® la noche en que varios enmascarados, presuntamente del Ej¨¦rcito del Mahdi, llamaron a su puerta para llev¨¢rselo. "Me salv¨® mi mujer", conf¨ªa a¨²n admirado por la valent¨ªa con que se interpuso ante ellos, les convenci¨® de que estaba enferma y de que ella misma se encargar¨ªa de entregarle a la ma?ana siguiente. Antes del amanecer, Hassan huy¨® a casa de su hermana y desde all¨ª a Siria. Cuatro d¨ªas despu¨¦s, se le un¨ªan su mujer, sus tres hijas, su yerno y sus dos nietos. Como otros habitantes de esta nueva Bagdad en que se ha convertido Al Qudsiya, pensaron que ser¨ªa temporal.

Dos a?os m¨¢s tarde, la situaci¨®n no tiene visos de solucionarse. Los hornos de pan iraqu¨ª, las tiendas con nombres como Adhamiya o Al Iraqi, y los coches con matr¨ªcula de Bagdad que jalonan esa barriada damascena, transmiten cualquier cosa menos provisionalidad.

Hassan est¨¢ buscando una salida para su familia. "Siria ha sido muy generosa con nosotros. Vinimos aqu¨ª porque era el ¨²nico pa¨ªs que no nos ped¨ªa visado. Mis hijas van al instituto y nos atienden gratis en los hospitales, pero no tenemos permiso para trabajar y necesitamos un empleo para vivir y poder rehacer nuestras vidas", explica tras confiar que gana alg¨²n dinero como consultor de forma extraoficial. "Es un problema para nuestro Gobierno", admite la ministra siria de Trabajo y Asuntos Sociales, Diala Alhaj Aref. "S¨®lo podemos dar permisos de trabajo en especialidades en las que tenemos carencias porque tambi¨¦n nos presionan nuestros propios parados".

Con un desempleo oficial del 8%, y que otros c¨®mputos elevan al 16%, Siria no est¨¢ en condiciones de abrir su mercado laboral a los dos millones de iraqu¨ªes que, seg¨²n Aref, ha acogido en estos cinco a?os. "Es un esfuerzo enorme; de repente ha aumentado la poblaci¨®n un 10% y nos hemos visto obligados a repartir los recursos presupuestados para 20 millones entre 22", se?ala la ministra, que se queja de la falta de ayuda internacional.

Pero lo que m¨¢s teme Siria es que, como ocurriera con los palestinos que acogi¨® en 1948, los iraqu¨ªes se queden para siempre. Por eso oficialmente no se les denomina refugiados, sino invitados. "Llamarles de ese modo significar¨ªa admitir que est¨¢n aqu¨ª para largo, eso no es lo que ellos quieren. Vinieron a Siria no s¨®lo por nuestra pol¨ªtica de puertas abiertas, sino porque les permite estar cerca de sus casas. Hay que encontrar una soluci¨®n para su pa¨ªs", explica Aref.

El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Ant¨®nio Guterres, reconoci¨® durante una reciente visita a Damasco que "la ayuda internacional para los iraqu¨ªes refugiados no ha estado a la altura de los retos que afrontan los pa¨ªses receptores". Aunque esa agencia de la ONU s¨®lo tiene registrados a 153.516 iraqu¨ªes en Siria, sus portavoces estiman que rondan el mill¨®n y medio, lo que le convierte en el tercer pa¨ªs en n¨²mero de refugiados por habitante (35 por 1.000). Hasta la exigencia de visados a mediados del pasado septiembre, el paso fronterizo de Al Tanf recib¨ªa una media diaria de 2.000 iraqu¨ªes. A finales de enero se hab¨ªan reducido a 1.200.

M¨¢s all¨¢ de las cifras, el problema es el creciente empobrecimiento de los refugiados, que poco a poco van agotando sus ahorros. La ¨²ltima distribuci¨®n de alimentos de la ONU vio desbordadas sus previsiones de atender a los 145.000 identificados como m¨¢s vulnerables. "Ahora debemos prepararnos para la pr¨®xima distribuci¨®n, pero no tenemos los recursos suficientes", lamenta la representante del Programa de Alimentaci¨®n Mundial en Siria, Pippa Bradford.

Hassan duda de la utilidad de haberse registrado. "S¨®lo han repartido algunas mantas. Yo llevo esperando seis meses para que me contesten a mi solicitud de reasentamiento en Canad¨¢. No les pido caridad, s¨®lo una oportunidad para trabajar y sacar adelante a mi familia. Y mientras tanto que EE UU nos d¨¦ nuestra parte de los beneficios del petr¨®leo", concluye con amargura.

Un grupo de iraqu¨ªes sin empleo bebe t¨¦ en Sayyed Zenab, un barrio de refugiados cercano a Damasco.
Un grupo de iraqu¨ªes sin empleo bebe t¨¦ en Sayyed Zenab, un barrio de refugiados cercano a Damasco.REUTERS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Espinosa
Analista sobre asuntos del mundo ¨¢rabe e isl¨¢mico. Ex corresponsal en Dub¨¢i, Teher¨¢n, Bagdad, El Cairo y Beirut. Ha escrito 'El tiempo de las mujeres', 'El Reino del Desierto' y 'D¨ªas de Guerra'. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense (Madrid) y M¨¢ster en Relaciones Internacionales por SAIS (Washington DC).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com