_
_
_
_
Reportaje:El legado de un s¨ªmbolo de la escena

La alargada sombra de Margarita Xirgu

Amigos y disc¨ªpulos evocan a la mujer m¨¢s importante del teatro espa?ol del siglo XX

El coche de gira de Margarita Xirgu (Molins de Rei, Barcelona, 1888-Montevideo, Uruguay, 1969) par¨® aquel d¨ªa de 1927 para repostar. La actriz, seguramente la m¨¢s grande que dio el teatro espa?ol del siglo XX, baj¨® para estirar las piernas y contemplar el paisaje extreme?o de M¨¦rida. "?Un teatro griego! ?El teatro romano!", cuentan que exclam¨®. La fascinaci¨®n que ejerci¨® aquel escenario sobre la gran dama del teatro fue tal que no par¨® hasta estrenar all¨ª. Y el mismo d¨ªa de 1933 que lo consigui¨®, casi sin saberlo, Xirgu dio por comenzado el Festival de Teatro de M¨¦rida.

Parece de justicia, por tanto, que la muestra haya decidido en su 75 aniversario consagrar la edici¨®n de este a?o a la memoria de la Xirgu. Fue gracias a su personal empe?o que interpret¨®, junto al gran Enrique Borr¨¢s, la Medea que Miguel de Unamuno escribi¨® para ella a partir del texto de S¨¦neca. Fue bajo la direcci¨®n de Cipriano de Rivas Cherif y con escenograf¨ªa de Sigfrido Burman. Todos estuvieron en el estreno. Tambi¨¦n, Fernando de los R¨ªos, ministro de Estado, y Manuel Aza?a, presidente del Consejo de Ministros.

Su gran empe?o fue recuperar para la escena el Teatro Romano de M¨¦rida
"No acept¨® el exilio, no se abr¨ªa, era muy introvertida", dice Walter Vidarte
La exposici¨®n que ahora llega a Madrid recrea su gran figura
Hablaba con soniquete, reservaba sus gritos para el drama y la tragedia
M¨¢s informaci¨®n
Una actriz libre

Aquel estreno fue la culminaci¨®n de un empe?o. El de una actriz con la misi¨®n de recuperar el c¨¦lebre Teatro Romano para la escena, y que cont¨® con la colaboraci¨®n de Jos¨¦ Ram¨®n M¨¦lida y Maximiliano Mac¨ªas, arque¨®logos y descubridores del coliseo.

Otra labor de recuperaci¨®n, esta vez de la memoria de una gran actriz, es la que brindan sus amigas y compa?eras de escenario Isabel Pradas y Matilde Vilari?o, as¨ª como su disc¨ªpulo, el actor uruguayo Walter Vidarte. ?ste vivi¨® lo que recuerda como "una relaci¨®n normal de maestra y alumno" con la actriz: "Era una mujer muy adelantada a su ¨¦poca, tremendamente culta a pesar de ella misma, porque era de una extracci¨®n humilde, permanentemente reflexionaba; era un animal pensante", se?ala el actor, quien, pese a todo, confiesa haberla conocido en su peor ¨¦poca: "No aceptaba ni entend¨ªa el exilio, no se abr¨ªa, era muy introvertida, a pesar de que era muy graciosa, pero ella no sab¨ªa que ten¨ªa sentido del humor y no lo sacaba".

Vidarte recuerda que hab¨ªa hecho de su carrera un sacerdocio: "Yo era joven y no entend¨ªa que no acudiera adonde la reclamaban: M¨¦xico, Par¨ªs, Nueva York..., pero ella lo que quer¨ªa era volver a Espa?a. No lo hizo porque la derecha le ten¨ªa preparada una encerrona". Vidarte s¨ª viaj¨® a Espa?a y cuando regresaba a Montevideo la visitaba en su exilio: "Encontr¨¦ a una se?ora que lo hab¨ªa aceptado como cosa natural, se hab¨ªa transformado en una ancianita preciosa, amable, muy dulce, que nada ten¨ªa que ver con aquella mujer seca y dura que conoc¨ª en la primera ¨¦poca", concluye Vidarte, poco antes de recordar la m¨¢xima que Xirgu repet¨ªa: "Un actor s¨®lo se hace con los grandes textos". "No s¨¦ si era una actriz excepcional, lo que s¨ª s¨¦ es que cuando se un¨ªa su poes¨ªa con la de Lorca se convert¨ªa aquello en algo enorme, excepcional, que paralizaba a la gente".

De esa clase de magia sabe mucho la tambi¨¦n actriz Isabel Pradas. Fue la gran amiga de Margarita Xirgu, compa?era de 50 a?os de amistad y trabajo. Pradas estaba en aquella gira americana de 1936 que iba a durar seis meses y se prolong¨® 27 a?os a causa de la guerra. "Me gustar¨ªa estar inspirada para transmitir lo maravillosa que era, fue un ser incre¨ªble, de una enorme sencillez, ten¨ªa un don especial para todo, incluida la cocina, pero s¨®lo viv¨ªa para el teatro, lograba estar al d¨ªa de lo que se estrenaba en Europa, en escena era capaz de ponerse detr¨¢s de un mueble con tal de dar el centro del escenario a un compa?ero", se?ala Pradas. Hoy vive en Madrid, donde se ve con otra de las actrices que trabajaron con Xirgu, Matilde Vilari?o.

Esta ¨²ltima, antes de llegar al cuadro de actores de Radio Madrid, desarroll¨® una importante carrera en el teatro. "Ten¨ªa ocho a?os cuando pidieron meritorios para la compa?¨ªa de Xirgu y me incorpor¨¦, junto con mi hermano, en el montaje que hizo de La calle", dice en referencia a la obra con la que Elmer Rice gan¨® el Premio Pulitzer en 1929 y que la actriz catalana puso en escena en 1930. El caso es que a Xirgu le gust¨® tener ni?os en la compa?¨ªa y se quedaron con ella. Estrenaron varios espect¨¢culos, entre ellos La zapatera prodigiosa, de Lorca. "Yo no sab¨ªa que era una primera actriz, una gran diva, s¨®lo supe y s¨¦ que era sencilla con todos, que en aquel saloncillo del Espa?ol recib¨ªa a quien se lo pidiera", recuerda Vilari?o. El soniquete de Xirgu, dice, "lo justificaba porque dec¨ªa que se reservaba para el grito del drama y la tragedia". "A m¨ª me entusiasmaba", comenta la veterana actriz y locutora, quien tambi¨¦n recuerda c¨®mo Alcal¨¢ Zamora las llamaba a su palco: "Me dec¨ªa que me iba a mandar una mu?eca que nunca lleg¨®".

El comienzo del A?o Xirgu ser¨¢ el martes con la inauguraci¨®n de la exposici¨®n antol¨®gica Margarita Xirgu: la primera actriz, comisariada por Gregorio Gonz¨¢lez Perlado, en el Teatro Espa?ol de Madrid, el mismo del que fue primera actriz durante la Segunda Rep¨²blica. Junto a la muestra, que, ampliada, se ver¨¢ en M¨¦rida del 18 junio (fecha de aquel estreno de Medea) al 27 de julio, est¨¢n programadas conferencias, un ciclo de cine y la reedici¨®n de la obra unamuniana.

Est¨¢ previsto que los actos se desarrollen a lo largo de 2008, al margen de la programaci¨®n central de la 54 edici¨®n, compuesta por 67 representaciones, que se celebran, en julio y agosto, con montajes de Theodoros Terzopoulos, Jorge Lavelli, Mario Gas y Joaquim Benite, entre otros. A ello hay que sumar el acto de inauguraci¨®n en el Teatro Romano el 21 de junio, donde se rendir¨¢ homenaje a Xirgu, con la presencia de N¨²ria Espert, la exhibici¨®n de un documental y un concierto. La exposici¨®n que ahora llega a Madrid es una recreaci¨®n antol¨®gica de la figura de la actriz durante dos etapas cruciales de su vida: su relaci¨®n con el Teatro Espa?ol de Madrid y con el Teatro Romano de M¨¦rida. En ella se recogen fotograf¨ªas, documentos originales, correspondencia, publicaciones, programas de mano, escenograf¨ªas, figurines, vestuario y otros elementos teatrales. Y como complemento a esta exposici¨®n, el Festival de M¨¦rida editar¨¢ un cat¨¢logo, que incluir¨¢ un CD coproducido con Radio Nacional de Espa?a, en el que se narra la trayectoria art¨ªstica y vital de Margarita Xirgu a trav¨¦s de su propia voz y de las que la conocieron o siguieron sus pasos art¨ªsticos. Es el caso de N¨²ria Espert, Sancho Gracia, Ana Diosdado, Alberto Closas, Julia Guti¨¦rrez Caba o Berta Riaza, entre otros.

Margarita Xirgu, representando <i>Salom¨¦,</i> de Oscar Wilde.
Margarita Xirgu, representando Salom¨¦, de Oscar Wilde.ARCHIVO DEL FESTIVAL DE M?RIDA

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com