"Lazos de literatura en Buenos Aires"

Uno de los primeros ensayos de Borges vio la luz en El Pueblo Gallego. Cort¨¢zar public¨® su primer relato notable en Correo Literario, una revista de exiliados. S¨¢bato desgran¨® sus art¨ªculos inici¨¢ticos en Cabalgata, dirigida por el gallego Lorenzo Varela.

Esos y muchos otros lazos que unen a estos tres grandes escritores argentinos con Galicia perviven en la memoria de mujeres que fueron importantes en sus vidas. Como Mar¨ªa Kodama, viuda de Jorge Luis Borges; Elvira Gonz¨¢lez Fraga, mujer de Ernesto S¨¢bato, o Graciela Maturo, amiga de Julio Cort¨¢zar y principal experta en su obra. El D¨ªa das Letras Galegas permiti¨® reunirlas en Buenos Aires. Son los mismos lazos de sangre, historia y cultura, como los defini¨® Emilio P¨¦rez Touri?o, que unen Galicia con Argentina, adonde este a?o se ha desplazado el presidente de la Xunta para festejar el d¨ªa grande de la literatura gallega. Kodama recre¨® la amistad de Borges con Jos¨¦ ?ngel Valente, o la irrupci¨®n en su obra Historia Universal de la Infamia de Santiago, una ciudad que le deslumbr¨®.

En su cama, y a sus 97 a?os, S¨¢bato recit¨® a Rosal¨ªa para Elvira Fern¨¢ndez cuando supo de su participaci¨®n en el encuentro de ayer. Matura describi¨® el "puente existencial" que tendi¨® Julio Cort¨¢zar con Galicia a trav¨¦s de su primera esposa, hija de gallegos.

Con Kodama, Fern¨¢ndez y Matura, Touri?o present¨® en la Casa de la Cultura de la capital argentina los tres primeros libros de una colecci¨®n, Miradas alleas, que la Xunta ha dedicado a Borges, S¨¢bato y Cort¨¢zar, en los que se sigue el rastro del acento gallego en sus respectivas obras. En sus grandes voces literarias est¨¢n presentes muchos de los v¨ªnculos que unen a Galicia con Argentina.

Los mismos que explican que, este a?o, Touri?o decidiera celebrar el 17 de mayo en Buenos Aires, y que resumi¨® en tres razones: reconocer el trabajo de expansi¨®n cultural que desplegaron en Argentina los hijos de Galicia, amortizar una deuda de gratitud con ese pa¨ªs y la consideraci¨®n de la cultura como ventana abierta. "Esa, la de ventana, es nuestra vocaci¨®n cutural", concluy¨®.