'L'Orfeo' en cine, s¨ª, pero sin imagen ni sonido

Para algunos fue un fiasco. Para otros, un aut¨¦ntico placer. Ochenta cines de Espa?a y Europa hab¨ªan sido elegidos para que miles de espectadores pudiesen contemplar en directo en la noche del lunes la retransmisi¨®n de L'Orfeo de Monteverdi desde el Teatro Real, de Madrid. Sin embargo, un fallo t¨¦cnico impidi¨® que el p¨²blico que hab¨ªa comprado las entradas en los cines propiedad de la empresa Cinesa pudiese escuchar la obra. En total, este incidente afect¨® a 1.500 personas, repartidas en 15 salas de toda Espa?a.

Los espectadores de las salas de Cinesa no pudieron ver la obra

Cuatro horas antes del comienzo de la representaci¨®n, se realizaron las pruebas de conexiones entre el Teatro Real y los cines y todo funcion¨® sin problemas. Pero a la hora del inicio de la ¨®pera, las siete de la tarde, fue imposible que la imagen y el sonido llegaran a las salas con nitidez. O¨ªr no se o¨ªa nada, y ver, malamente. Ante estas dificultades, el Teatro Real retras¨® el espect¨¢culo 15 minutos. "Cuando comprobamos, despu¨¦s de revisar todo el cableado, que no era un problema del teatro sino de Cinesa, comenzamos la representaci¨®n", se?al¨® ayer un portavoz del Real.

El director de marketing de Cinesa, Ra¨²l Cabrera, asegur¨® ayer que la empresa desconoc¨ªa exactamente en qu¨¦ punto de la cadena de comunicaciones se hab¨ªa registrado el problema. "Estamos a la espera de los distintos informes de los departamentos que han intervenido para depurar responsabilidades", puntualiz¨® Cabrera.

Cinesa devolvi¨® el importe de las entradas a todos los afectados y como compensaci¨®n les ofreci¨® una entrada de cine. En un mes se proyectar¨¢ de forma gratuita para 5.500 personas el v¨ªdeo grabado ayer con la representaci¨®n de L'Orfeo. "Fue un d¨ªa horrible para nosotros. No es la primera vez que llevamos a cabo un proyecto de este tipo y hab¨ªa funcionado sin problemas. Hace un mes retransmitimos la ¨®pera Elektra con el Liceu y todo sali¨® perfectamente", indic¨® el portavoz de Cinesa.

Por el contrario, las m¨¢s de 2.300 personas que eligieron alguna de las 12 salas de la cadena de cines Yelmo pudieron disfrutar sin ning¨²n tipo de incidentes, salvo el retraso inicial, de la ¨®pera de Monteverdi. Tambi¨¦n pudieron seguir esta representaci¨®n sin problemas los espectadores repartidos en 53 salas de siete pa¨ªses europeos.

El Teatro Real proyectar¨¢ el pr¨®ximo 23 de mayo en pantalla gigante desde la plaza de Oriente una nueva representaci¨®n de este Orfeo, dirigido por William Christie e interpretado por la orquesta Les Arts Florissants, con la puesta en escena de Pier Luigi Pizzi. L'Orfeo inaugur¨® el pasado 13 de mayo un ambicioso proyecto del Teatro Real sobre Monteverdi, a la que seguir¨¢n Il ritorno d'Ulisse in patria, la pr¨®xima temporada, y L'incoronazione di Poppea, en 2009-2010.