G¨®ngora: "Los bibliotecarios nos encargamos de borrar art¨ªculos"

G¨®ngora naci¨® hace 21 a?os en Montevideo (Uruguay), pero vive desde hace tres a?os en un pueblo del Pirineo catal¨¢n. Estudia a distancia filolog¨ªa inglesa y se gana la vida dando clases de ingl¨¦s. El resto del tiempo lo dedica a la Wikipedia, donde le conocen por G¨®ngora.

"Mi ingreso fue casual, el 23 de julio de 2006, buscando informaci¨®n para preparar res¨²menes sobre literatura inglesa. No ten¨ªa mucha idea sobre de qu¨¦ iba el proyecto. Me registr¨¦ y tres d¨ªas despu¨¦s, edit¨¦ mi primer art¨ªculo, Termas del Arapey, un complejo termal al norte de mi pa¨ªs natal. Tuve problemas desde un principio porque, como buen novato que era, desconoc¨ªa el funcionamiento de Wikipedia, y el art¨ªculo que hab¨ªa creado fue marcado como promocional, por lo que tuve que realizar muchas mejoras y defender su permanencia, algo que, con di¨¢logo y esfuerzo, consegu¨ª. A partir de ah¨ª, comenc¨¦ a editar nuevos art¨ªculos sobre geograf¨ªa uruguaya, un ¨¢rea que, dada la escasez de editores de aquel pa¨ªs, estaba muy abandonada".

Shakespeare y Austen

El ahora G¨®ngora, antes Gustavo86, comenz¨® editando art¨ªculos de literatura en habla inglesa y de geograf¨ªa. "Cuando a¨²n no llevaba un mes en Wikipedia consegu¨ª mi primer art¨ªculo destacado (AD) sobre Frederick Douglass, un escritor afroamericano del siglo XVIII. En septiembre obtuve mi segundo art¨ªculo destacado sobre William Shakespeare y, de ah¨ª en adelante, continu¨¦ con el trabajo de redacci¨®n, siempre con el apoyo de otros editores que suger¨ªan mejoras, y redact¨¦ siete art¨ªculos destacados m¨¢s. Dos de los ¨²ltimos art¨ªculos destacados que redact¨¦ - Jane Austen y David I de Escocia-, ambos en 2007, fue en colaboraci¨®n directa con dos editores igualmente comprometidos con el proyecto y que se interesan por temas afines a los m¨ªos".

Como bur¨®crata y bibliotecario, entre otras cosas "nos encargamos de borrar art¨ªculos. Es un ¨¢rea compleja y un terreno pantanoso. Cuando el borrado es evidente, pues incumple todos los requisitos, del primero al ¨²ltimo, los bibliotecarios lo borramos por nuestra propia cuenta. Como no somos infalibles, muchas veces el editor nos hace caer en el error, presenta argumentos de peso, y lo volvemos a restaurar, tal como estaba, para que se pueda seguir mejorando. Ahora, cuando el borrado requiere de la participaci¨®n de todos, se abre una consulta (antes se votaba a favor o en contra, ahora s¨®lo se vota presentando argumentos de peso para un lado o para el otro) y se decide, mediante argumentaci¨®n, la permanencia o no en la enciclopedia".

Aparte de 11.000 ediciones, G¨®ngora ha escrito 160 art¨ªculos en espa?ol y 200 en catal¨¢n (9 art¨ªculos destacados y 4 art¨ªculos buenos, en castellano, y ha obtenido m¨¢s de 10 medallas en wikiconcursos, torneos que organiza la comunidad para que los usuarios implicados compitan en la mejora de art¨ªculos. Desde enero, a sus responsabilidades de bibliotecario y bur¨®crata ha a?adido un puesto en el Comit¨¦ de Resoluci¨®n de Conflictos (CRC).

"Mi gusto por el periodismo me llev¨® a crear en 2007 un portal de noticias que, despu¨¦s de trabajar en ¨¦l unas semanas y de conseguir editores interesados, abandon¨¦ a su suerte. Actualmente tengo un blog titulado Wikipedia Semanal, aunque mejor deber¨ªa llamarlo mensual, sobre noticias de la Wikipedia, especialmente sus versiones en espa?ol".