_
_
_
_
Reportaje:M?SICA

La santísima trinidad

Llevaba a su país en el apellido: Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim. Aunque para los brasile?os Jobim será siempre Tom: su hermana Helena, cuatro a?os menor, había sacado el nombre de una canción francesa que su madre solía canturrear. Chico Buarque le saludó en una de sus composiciones ("Mi maestro soberano / fue Antonio Brasileiro") y Guinga cree que era "una compensación para el pueblo brasile?o, que sufre tantas cosas humillantes. ?Produjimos un Jobim!, nos decíamos, y eso compensaba nuestra balanza con el mundo".

Antonio Carlos Jobim había nacido en Río de Janeiro el 25 de enero de 1927. Compuso canciones tan hermosas como Wave, Corcovado, Desafinado, Samba de uma nota só, Agua de beber, Dindi, Triste, Aguas de mar?o -que el crítico de jazz Leonard Feather consideró una de las diez mejores de la historia- o Insensatez -la preferida de Pat Metheny-. Canciones patrimonio de la humanidad que han grabado Miles Davis, Sarah Vaughan, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Errol Garner, Stéphane Grappelli, Tete Montoliu, Fran?oise Hardy, Mina, Peggy Lee...

Murió el 8 de diciembre de 1994 en un hospital de Nueva York tras una operación. Uno de los primeros ramos de flores lo mandó su viejo amigo Sinatra. El novelista Jorge Amado escribió al día siguiente en un diario: "Todos los brasile?os estamos de luto: perdimos lo mejor que teníamos". Su viuda, Ana Lontra, ha logrado por fin reunir toda su obra en una editora, Jobim Music. Con humor carioca, Antonio Carlos Jobim confesaba tenerle miedo a la muerte, pero no exageradamente. Sí que le preocupaba mucho que sus canciones circularan plagadas de errores. Lo remedió el lujoso Cancionero Jobim, con sus partituras para piano revisadas por el propio Jobim y su hijo Paulo. En el Centro Tom Jobim, con sede en el Jardín Botánico de Río, se guardan alrededor de 10.000 documentos restaurados y digitalizados y se incentivan proyectos de educación medioambiental para escuelas: a Jobim le preocupaba la ecología cuando esa palabra ni siquiera se usaba. "Siempre busqué la armonía, parece que intenté armonizar el mundo", decía el maestro.

En la madrugada del 9 de julio de 1980, en su casa del barrio de Gávea, dejó de latir el corazón de Vinicius de Moraes. El hombre que quiso "vivir cada segundo como nunca más" tenía 67 a?os. "No temo a la muerte, lo que a?oro es la vida", explicaba. El único poeta que, según Carlos Drummond de Andrade, vivió como tal. Era el autor de Orfeu da Concei??o -tragedia griega ambientada en el carnaval carioca-, que daría lugar a Orfeo negro, ganadora en 1959 de la Palma de Oro en Cannes y del Oscar a la mejor película extranjera. La obra se estrenó en el teatro Municipal de Río en 1956, con decorados de Oscar Niemeyer y música de Jobim. Vinicius de Moraes ya gozaba de una sólida reputación como poeta cuando le hablaron de un joven que tocaba el piano en garitos nocturnos. Cuando en el bar bodega Villarino, reducto bohemio de periodistas, intelectuales y artistas, el poeta le ofrece trabajar en el proyecto, Jobim le pregunta: "?Hay algún dinerillo en esa historia?". Y es que la preocupación primordial del músico era pagar el alquiler.

Marcus Vinicius da Cruz de Melo Moraes llevó la poesía de los libros a las canciones con versos precisos y casi siempre coloquiales. Poeta, por naturaleza y vocación, desde ni?o, solía decir. Se ganó el sustento como diplomático hasta que, en 1968, el máximo jerarca de la dictadura ordenó su expulsión: "Cesen a este holgazán", decía supuestamente la nota remitida al ministro. Fue crítico de cine, trabajó en la censura -aseguraba no haber cortado ni una escena- e incluso se ocupó del consultorio sentimental de un diario para poder llegar a fin de mes: firmaba Helenice. El creador de los versos de Poema dos olhos da amada, Se todos fossem iguais a você o Soneto de separa??o escribió letras para Jobim, Carlos Lyra, Baden Powell, Francis Hime, Edu Lobo o Toquinho -el guitarrista tenía 23 a?os y el poeta 56-, con el que inició en 1969 una relación de once a?os, compartió más de mil recitales y canciones como Tarde em Itapo?.

"Tenía un desapego absoluto por todo lo material", asegura la que fue su última compa?era, Gilda Mattoso -cuarenta a?os más joven que él-, y a la que presentaba a los amigos: "Aquí Gilda, mi viuda". Le gustaban las charlas de madrugada, regadas con música y whisky, y recibía a los allegados dentro de la ba?era de agua templada. Sobre una tabla de madera colocaba la máquina de escribir, el cenicero, el espejo para afeitarse, el whisky... En Vinicius, espléndida película documental de Miguel Faria Jr., el poeta Ferreira Gullar opina que ense?ó a Brasil a ser feliz y la actriz T?nia Carreiro asegura que era capaz de cualquier bajeza con tal de conquistar a una mujer. Se casó ocho veces. "Que sea infinito mientras dure", escribió en Soneto de fidelidade.

La espoleta de la bossa, paradójicamente, vino de un lugar dos mil kilómetros al norte de Río de Janeiro. En Juazeiro, un peque?o pueblo del interior de Bahía, lejos del mar, nació el 10 de junio de 1931 Jo?o Gilberto Prado Pereira de Oliveira. No había radio, pero por el altavoz que colgaba de uno de los postes de la calle de Apolo se escuchaban a diario canciones como Caravan, de Duke Ellington; Ménilmontant, en la voz de Charles Trénet, o Cambalache, con Francisco Canaro. Y mucha música brasile?a

... interrumpida sólo por los anuncios y la retransmisión de la misa. Y bajo la sombra del gigantesco tamarindo de la plaza de la iglesia, un adolescente al que todos conocían como Jo?ozinho da Patu se reunía con amigos para tocar la guitarra y cantar. La teoría de Jo?o Gilberto era sencilla: las palabras deben pronunciarse de la manera más natural posible, como si se estuviera conversando. Su voz cae sobre el tempo como un golpe de karate y la guitarra marca una división rítmica irresistible: es la famosa batida de la bossa nova. El musicólogo Walter García explica que se traduce por una combinación rítmica entre la frecuencia regular del bajo y la irregularidad de los acordes. La guitarra hace una cosa y la voz otra.

El bahiano, que no actúa en Río desde 1962, ha dado pie a un rosario de anécdotas. Con 25 a?os, y ante los signos de desorientación que mostraba, su familia le internó en un hospital de Salvador. Un día, mirando por la ventana con aire ausente, le dijo a una de las psicólogas: "Mira al viento despeinando a los árboles". "Pero los árboles no tienen pelo", cometió ella el error de responder. Y él: "Y hay personas que no tienen poesía". Lo cuenta Ruy Castro en su libro Chega de saudade. Jorge Amado le telefoneó una noche. Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir estaban en su casa de Río y quería que se pasara por allí con la guitarra. "Está bien, Jorge, ya voy", contestó. Los tres murieron y Jo?o todavía no ha llegado.

Jo?o Gilberto (a la izquierda) y Vinicius de Moraes.  Debajo, Antonio Carlos Jobim dibujado por Loredano.
Jo?o Gilberto (a la izquierda) y Vinicius de Moraes. Debajo, Antonio Carlos Jobim dibujado por Loredano.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com