_
_
_
_
Entrevista:JONATHAN BROWN | Especialista en Vel¨¢zquez | 75 a?os de la Feria del Libro de Madrid

"No he llegado al fondo de 'Las meninas"

"?sta es hoy la realidad de Las meninas". Jonathan Brown (Springfield, Massachusetts, 1939), uno de los grandes especialistas en Vel¨¢zquez del mundo, consigue abrirse paso entre un grupo de japoneses y posa para el fot¨®grafo ante la curiosa mirada de los visitantes que, ya a primera hora de la ma?ana del domingo, abarrotan la sala. Probablemente la m¨¢s pisada del Museo del Prado.

Una escena muy distinta de la que contempl¨® hace 50 a?os cuando, a¨²n estudiante, entr¨® por primera vez en la pinacoteca y lo que encontr¨® fue mucho polvo y muy poco p¨²blico. Lo que no ha cambiado un ¨¢pice es su asombro por las obras que alberga. "El Prado es ¨²nico en este sentido. Incluso tras la ampliaci¨®n, es un museo peque?o. La superficie en metros cuadrados no es impresionante, pero la colecci¨®n s¨ª. No hay m¨¢s que obras maestras en el Prado y yo creo que ¨¦sta es la raz¨®n del impacto que produce", afirmaba ayer en el vest¨ªbulo que une el edificio de Villanueva con el anexo dise?ado por Rafael Moneo. Esta tarde, Brown presenta en este mismo lugar el libro Escritos completos sobre Vel¨¢zquez, una recopilaci¨®n de 32 textos publicados entre 1964 y 2006, que han contribuido a desvelar algunos de los muchos misterios de la vida y la obra del pintor sevillano.

"Era un artista revolucionario, pero un hombre conservador"
"Su t¨¦cnica responde al esfuerzo por replicar el sentido de la vista"

Pregunta. ?Por qu¨¦ Vel¨¢zquez es el pintor espa?ol que m¨¢s le fascina?

Respuesta. Porque lo que sale de su pincel, sobre todo del Vel¨¢zquez maduro, es realmente milagroso. No tiene par.

P. Aunque sabemos muy poco de su vida.

R. En primer lugar, ¨¦l no escribi¨® cartas, como Poussin o Rubens, que son fundamentales para conocer la personalidad ¨ªntima, privada de la persona. Tambi¨¦n era un hombre, a tono con la corte de Felipe IV, muy reservado, no muy p¨²blico.

P. Y tampoco fue un artista muy prol¨ªfico (se conservan poco m¨¢s de cien obras).

R. Es una cuesti¨®n a la que he dedicado muchas horas sin resultados concluyentes. Creo que hizo una especie de huelga de celo: pintando a un ritmo muy lento, cada cuadro tiene m¨¢s valor porque hace pocos. Lo que Vel¨¢zquez parece querer decir es que sus cuadros son dif¨ªciles porque es un artista, no un artesano.

P. ?sa es, precisamente, su interpretaci¨®n del significado de Las meninas, una afirmaci¨®n de la nobleza de la pintura y de su condici¨®n social.

R. Para un cortesano del siglo XVII, ver esta congregaci¨®n de gente -el rey y la reina en el reflejo, la infanta en persona, y el pintor, con su cruz de Santiago- era extraordinario, toda una declaraci¨®n. Es un cuadro muy audaz como reflejo de sus aspiraciones sociales. Pero todav¨ªa no he tocado el fondo de Las meninas. Es una obra que cada 25 a?os necesita revisarse y creo que me est¨¢ llegando el turno de una nueva interpretaci¨®n.

P. ?Qu¨¦ misterios de la vida y obra de Vel¨¢zquez quedan sin resolver?

R. Recientemente hemos descubierto documentos que nos dicen mucho de su situaci¨®n econ¨®mica, de que sus deseos de ennoblecerse ten¨ªan una contrapartida en un af¨¢n de enriquecerse. Quer¨ªa crear una especie de clan con su propio patrimonio, sus propios t¨ªtulos. Esto era muy normal en la ¨¦poca. La gran paradoja es que era un artista revolucionario pero un hombre muy conservador. Era un hombre muy complejo.

P. Ha definido su t¨¦cnica como m¨¢s de "inferencia que de detalle".

R. La diferencia entre un pintor de bodegones y Vel¨¢zquez es que el primero busca el detalle, las gotas de agua, los p¨¦talos de las flores. Vel¨¢zquez, por el contrario, da algunas se?ales que uno interpreta como quiere. En Las meninas, por ejemplo, el efecto general es que todo est¨¢ en su sitio, pero si se mira el cuadro de cerca es una obra casi inacabada. Y esto es un atrevimiento en el arte de la pintura. Responde al esfuerzo que Vel¨¢zquez hace para replicar el sentido de la vista. Con unas pinceladas, el artista puede representar muy en detalle o limitarse a poner una mancha. El objeto es el mismo, pero visto desde dos tratamientos distintos del papel que tiene la pintura frente a la realidad.

Jonathan Brown, ante <i>Las meninas,</i> ayer por la ma?ana en el Museo del Prado.
Jonathan Brown, ante Las meninas, ayer por la ma?ana en el Museo del Prado.LUIS SEVILLANO

La batalla de los 'goyas'

La exclusi¨®n de El coloso de la exposici¨®n recientemente inaugurada en el Museo del Prado, Goya en tiempos de guerra, ha reavivado la pol¨¦mica sobre su atribuci¨®n. A favor de su descatalogaci¨®n se han manifestado la historiadora brit¨¢nica Juliet Wilson-Barreau y Manuela Mena, comisaria de la muestra y especialista en Goya del Prado. En el otro lado del ring, el especialista Nigel Glendinning refuta esa desatribuci¨®n. Jonathan Brown, que defendi¨® la autor¨ªa de La lechera de Burdeos, tambi¨¦n retada por Wilson-Barreau, a¨²n no se quiere pronunciar sobre El coloso. "Los estudios sobre Goya han llegado a un momento dif¨ªcil. Hay dos ideas sobre ¨¦l: una, que fue un artista perfecto; otra, que a veces trabajaba muy deprisa para cumplir sus encargos y no siempre era correcto. Estamos asistiendo a una batalla entre estas dos posturas", asegura el historiador estadounidense. El problema, asegura, es que se ha convertido "en una pelea de personalidades" y se pregunta c¨®mo se ha llegado a esta "man¨ªa de desatribuciones" que empa?a el trabajo del artista sin pruebas determinantes: "Si hay motivos muy concretos para expulsar una obra del cat¨¢logo de un maestro, pues s¨ª. Pero este estancamiento es da?ino".

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com