Cultura y Microsoft impulsan el empleo del euskera en las nuevas tecnolog¨ªas

El Gobierno vasco est¨¢ volcado en conseguir un biling¨¹ismo real. El n¨²mero de personas que sabe euskera crece de forma paulatina, pero el uso de la lengua no aumenta en la misma proporci¨®n, seg¨²n ha constatado la ¨²ltima encuesta socioling¨¹¨ªstica. Uno de los pasos para lograr acortar esta distancia es proporcionar a los ciudadanos herramientas para vivir en euskera. En eso est¨¢.

Microsoft, con el asesoramiento del Departamento de Cultura, acaba de lanzar sendas versiones de Windows Vista y Office 2007 en lengua vasca. Y ahora la empresa y la consejer¨ªa van a desarrollar una campa?a conjunta para impulsar el uso de las nuevas tecnolog¨ªas en este idioma.

Bajo el t¨ªtulo Klik egin euskarari (Haz clic al euskera), la campa?a se desarrollar¨¢ durante el verano, hasta el pr¨®ximo 1 de septiembre. Su objetivo es que los ciudadanos realicen el mayor n¨²mero de descargas e instalaciones de las interfaces en euskera, ya utilicen el sistema operativo Windows Vista y el paquete de programas Office 2007 o versiones anteriores de ambos tambi¨¦n traducidas.

Y es que esas versiones anteriores s¨®lo han registrado 50.000 descargas, una cifra muy alejada del n¨²mero de euskaldunes, que ronda el mill¨®n de personas. "No hemos sabido comunicar bien la existencia de esa tecnolog¨ªa en euskera", argument¨® ayer la presidenta de Microsoft Ib¨¦rica, Rosa Garc¨ªa, durante la presentaci¨®n de los nuevos productos. Para incentivar su uso, quienes consigan generar mayor n¨²mero de descargas en su entorno recibir¨¢n distintos premios tecnol¨®gicos, explic¨® Garc¨ªa. Insisti¨® en que esta nueva oferta es una oportunidad de elegir con "libertad" el idioma, tanto para los ciudadanos particulares como para los funcionarios y las empresas privadas.

"Cada vez son m¨¢s los ciudadanos que usan las nuevas tecnolog¨ªas y, por eso, el euskera debe estar presente tambi¨¦n en dicho ¨¢mbito; si no, dif¨ªcilmente podr¨ªa ser ¨²til y valorado", se?al¨® la consejera de Cultura, Miren Azkarate. "La mayor¨ªa de los euskaldunes a¨²n deben dar el paso cualitativo entre disponer de estas herramientas [inform¨¢ticas] y utilizarlas", admiti¨® el viceconsejero de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, Patxi Baztarrika.