Ir¨¢n se niega a dar una respuesta sobre su programa nuclear

Javier Solana y la comunidad internacional, con Estados Unidos presente por primera vez en la discusi¨®n, se quedaron ayer sin la esperada respuesta a la oferta, realizada el mes pasado en Teher¨¢n, de entrar en un periodo de prenegociaci¨®n sobre el programa nuclear iran¨ª, que estar¨ªa precedido de un compromiso de congelar su desarrollo at¨®mico a cambio de que la otra parte no aliente nuevas sanciones en Naciones Unidas.

"No ha habido una respuesta clara", dijo Solana, l¨ªder del equipo negociador de la comunidad internacional. "Esperamos una respuesta en un par de semanas". Un portavoz del Departamento de Estado norteamericano inst¨® a Ir¨¢n a "elegir entre la cooperaci¨®n y la confrontaci¨®n". Si decide cooperar, a?adi¨® este portavoz, "ser¨ªa beneficioso para todos", mientras que no hacerlo "aumentar¨ªa su aislamiento".

Ir¨¢n lleva dos a?os dando largas a los intentos de la comunidad internacional de tutelar el desarrollo de su programa nuclear, que Occidente sospecha dirigido a conseguir el arma at¨®mica, y esta semana se hab¨ªa creado la impresi¨®n de que, por fin, Teher¨¢n dar¨ªa una respuesta. La sensaci¨®n de que algo iba a ocurrir en la reuni¨®n de Ginebra se vio realzada por el hecho de que por primera vez acudiera a la cita un alto representante de Estados Unidos, el n¨²mero tres del Departamento de Estado, William Burns. Supon¨ªa un cambio copernicano en la estrategia de George Bush frente a la Rep¨²blica Isl¨¢mica y se esperaba que Teher¨¢n recogiera el guante.

Habr¨¢ que seguir esperando. "[Tras varias horas de] discusiones constructivas para subrayar a los iran¨ªes el claro compromiso de que nuestras propuestas son serias y de la oportunidad que tienen de volver a participar en la comunidad internacional", dijo Solana, "no hemos tenido una respuesta clara que esper¨¢bamos". No hubo ni un "s¨ª" ni un "no" al llamado plan de congelaci¨®n de desarrollo nuclear a cambio de congelaci¨®n de sanciones. Los negociadores iran¨ªes vuelven ahora a Teher¨¢n y all¨ª espera Solana que se acuerde la respuesta. Las dos partes intercambiaron nuevos papeles sobre la estrategia a seguir, con la comunidad internacional insistiendo en el principio de "congelaci¨®n por congelaci¨®n" durante unas pocas semanas (el tiempo necesario para definir el marco de la futura negociaci¨®n que debe concluir, idealmente, con un pacto) y la parte iran¨ª ofreciendo propuestas perifr¨¢sticas.

A pesar del s¨²bito desinflamiento de las expectativas creadas, ambas partes hablaron en conferencia de prensa de lo positivo de la reuni¨®n. Saed Jalili, el jefe negociador iran¨ª, recurri¨® a una met¨¢fora para explicar lo que hab¨ªa vuelto a ocurrir: "Esto es como una alfombra persa: lleva mucho tiempo y se avanza mil¨ªmetro a mil¨ªmetro. Pero el resultado final es una maravilla".

No se sabe cu¨¢ndo habr¨¢ resultado final y si ser¨¢ una maravilla. Javier Solana s¨®lo dijo que cuando reciba la esperada respuesta, se ver¨¢ qu¨¦ camino seguir. Ir¨¢n pareci¨® ser consciente de que el tiempo pasa y urge salir del par¨®n: "Es una nueva oportunidad que no se debe desaprovechar", se?al¨® Jalili.

Ambos negociadores valoraron la presencia en la mesa del emisario Burns, hasta el extremo de que Solana enfatiz¨® que lo importante de la jornada hab¨ªa sido "la composici¨®n de la mesa, con todos los pa¨ªses negociadores f¨ªsicamente representados". Jalili hizo notar que los puntos de vista de Washington hab¨ªan estado siempre bien defendidos por Solana en el largo proceso de negociaci¨®n, pero que era mejor tratar con todos en la mesa.