Cuarenta a?os despu¨¦s, vuelve el 'zapat¨®fono'

Nada impide a un superagente secreto del siglo XXI continuar utilizando cachivaches como el zapat¨®fono o el cono del silencio que han demostrado sobradamente su capacidad para evitar el caos mundial y provocar disparatados accidentes al mismo tiempo. En Superagente 86 de pel¨ªcula no faltan aparatos multiuso, como los citados, que los agentes 86 y 99 utilizaban en la legendaria serie televisiva de los sesenta. La versi¨®n para el cine, protagonizada por Anne Hathaway (El diablo viste de Prada) como la sofisticada agente 99 y Steve Carell (The Office, Peque?a Miss Sunshine) en el papel de Maxwell Smart, el agente 86, se estren¨® ayer en Espa?a.

Cuarenta a?os despu¨¦s, la agencia CONTROL, aparentemente convertida en museo, lucha contra los intentos de la agencia KAOS de desbaratar el equilibrio mundial. Lo hace a trav¨¦s de la agente 99, m¨¢s protagonista que en la serie original, obligada a instruir a Maxwell Smart, el mejor analista de la agencia deseoso de dejar de ser un chupatintas y pasar a la acci¨®n.

El director, Peter Segal, ha intentado "captar el esp¨ªritu de la serie y adaptarlo a la actualidad para llevar al cine tanto a los incondicionales de Superagente 86 como a las nuevas generaciones que no la han conocido". Segal cont¨® con la ayuda de uno de los creadores de la idea original, Mel Brooks, que visit¨® el rodaje en varias ocasiones. "Fue un gran alivio que diera su visto bueno", asegur¨® durante una reciente visita a Madrid.

Los protagonistas, Hathaway y Carell, coinciden con el director en que el secreto para adaptar una serie de ¨¦xito es "asimilar la esencia de los personajes sin copiar y respetar el material original". En el caso de Carrel, encarnar a Maxwell Smart significaba estar a la altura de Don Adams, cuyo papel en la serie le mereci¨® en su momento tres premios Emmy como mejor actor c¨®mico. Para el director, Carell no s¨®lo lo consigue, sino que se convierte en una de las piedras angulares de la pel¨ªcula: "La adaptaci¨®n de Superagente 86 al cine solo esperaba al protagonista adecuado y Steve lo es".

Tambi¨¦n hay novedades, entre llas la funcional navaja suiza con ballesta y lanzallamas incorporados, hilo dental explosivo y, cacharros aparte, el agente 23. El herc¨²leo Dwayne Johnson (El rey Escorpi¨®n) interpreta al agente estrella de CONTROL, junto a Bill Murray, que hace un cameo como otro de los funcionarios de la agencia. Seg¨²n cuenta Peter Segal, Murray le dio a elegir "entre seguir el gui¨®n o que la escena fuera graciosa". El director opt¨® por lo ¨²ltimo y la breve sesi¨®n de improvisaci¨®n del actor "hizo reir a todo el equipo".

Anne Hathaway, que se enfrentaba a su primer papel en una pel¨ªcula de acci¨®n, recibi¨® entrenamiento, aunque cont¨® con una doble para las escenas peligrosas. Aun as¨ª sinti¨® el peligro, no esquivando rayos l¨¢ser sino conduciendo una scooter: "Steven me hizo prometer que no volver¨ªa a conducir ning¨²n veh¨ªculo motorizado en mi vida".

Tanto los elementos inspirados en la serie como los nuevos est¨¢n aderezados con largas persecuciones, explosiones, ensaladas de golpes, parodias de los cl¨¢sicos del g¨¦nero de esp¨ªas y mucho humor f¨ªsico.