El Llull pag¨® 100.000 euros al Cervantes por las clases de catal¨¢n
Bargall¨® cree que la Bienal de Venecia de arte aprobar¨¢ el pabell¨®n catal¨¢n
La relaci¨®n del Institut Ramon Llull (IRL) con el Instituto Cervantes deja mucho que desear, seg¨²n el director de la primera instituci¨®n, Josep Bargall¨®. "Me siento m¨¢s satisfecho de la relaci¨®n que tengo con el Goethe Institut o el Camoes", asegur¨® ayer Bargall¨®, que indic¨® que estos institutos tratan al Llull de igual a igual, algo que no sucede con el Cervantes. "El d¨ªa que el Estado espa?ol entienda que ha de tener cuatro institutos [de representaci¨®n cultural en el Exterior], uno por cada lengua, y los cuatro han de ser tratados y entendidos igualmente, y los cuatro han de recibir dinero del Estado, ese d¨ªa tendremos una mejor relaci¨®n con el Cervantes", a?adi¨®.
Bargall¨® se quej¨® tambi¨¦n de que el Instituto Ramon Llull pag¨® 100.000 euros en 2007 para que 12 de los centros del Cervantes que hay en el mundo realizasen cursos de catal¨¢n y programase eventos de artistas que usan esa lengua. El director del Llull, que explic¨® que su instituci¨®n no recibi¨®, en cambio, ning¨²n euro del Cervantes, no est¨¢ nada contento con esta situaci¨®n. Se quejaba de todo ello durante una conferencia sobre las oportunidades de la cultura catalana en el mundo celebrada en la Universitat Catalana d'Estiu (UCE).
El director de la instituci¨®n a la que recientemente se reincorpor¨® el Gobierno balear record¨® tambi¨¦n que 20 municipios valencianos, entre los que se cuentan Elche, Gand¨ªa y Vinaroz, est¨¢n preparando una asociaci¨®n de municipios con el objetivo de adherirse antes de finales de 2008 al Llull, a la espera de que la Comunidad de Valencia, en manos del PP, decida hacer el mismo paso.
Bargall¨® tambi¨¦n se mostr¨® muy seguro de que dos pabellones representar¨¢n la cultura catalana en la Bienal de Venecia del a?o pr¨®ximo. Uno ya es seguro, afirm¨®, y ser¨¢ el que montar¨¢ Andorra con la colaboraci¨®n del Llull. El segundo, el que montar¨¢ Catalu?a y que se enmarca en lo que se conoce como "eventos colaterales", depende de que la organizaci¨®n de la bienal apruebe el proyecto del comisario que escoger¨¢ en septiembre el jurado designado por el Llull para esa tarea.
Bargall¨® no tiene dudas: "Encuentro imposible que no se apruebe un contenido validado por un jurado en el que est¨¢n los directores del Reina Sof¨ªa, la Tate Galery y el Jeau de Paume".
El director del Llull no quiso valorar, sin embargo, la nota de finales de julio en la que los miembros de este jurado amenazaban con dimitir si el Departamento de Cultura de la Generalitat no "reconduc¨ªa" los cambios que ha realizado en el Centro de Arte Santa M¨®nica de Barcelona. Bargall¨® afirm¨® que pact¨® con el jurado "no comentar p¨²blicamente su nota, ya que todo el mundo tiene derecho a expresarse".
50 en catal¨¢n, 5 en castellano
La ¨²ltima pel¨ªcula de Woody Allen, Vicky Cristina Barcelona, que se rod¨® el pasado verano en Barcelona y Oviedo, se estrenar¨¢ el pr¨®ximo 19 de septiembre en Espa?a despu¨¦s de haber tenido buenas cr¨ªticas en Estados Unidos. En Catalu?a, la pel¨ªcula se estrenar¨¢ con 50 copias en catal¨¢n, cinco en castellano y otras cinco en ingl¨¦s, seg¨²n anunci¨® ayer el productor del filme, Jaume Roures, en la Universitat Catalana d'Estiu, donde particip¨® junto con Josep Bargall¨® en un debate sobre la cultura catalana en el mundo.
El pasado mes de abril, Roures hab¨ªa explicado en RAC-1 que en Catalu?a el filme de Allen s¨®lo se ver¨ªa en versi¨®n original y en catal¨¢n. Aquello levant¨® cierta pol¨¦mica en algunos medios que Roures achac¨® ayer al "miedo que provoca la normalidad". "Esta normalidad da mucho miedo, porque rompe tab¨²es", indic¨®, "y demuestra que el cine catal¨¢n s¨ª que interesa". El productor se?al¨® que tuvo algunos problemas con las distribuidoras estadounidenses por querer proyectar el filme s¨®lo en catal¨¢n, pero se mostr¨® contento con el desenlace final.
Roures tambi¨¦n indic¨® que el rodaje de Las madres de Elna, que dirigir¨¢ Manuel Huerga, se ha atrasado hasta el oto?o de 2009.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
