_
_
_
_

"El nostre gran perill ¨¦s l'endog¨¤mia"

El director esc¨¨nic Ricard Salvat (Tortosa, 1934) incrementa ara la seva vasta producci¨® art¨ªstica amb Un dia. Mirall trencat, un espectacle que ajunta l'obra teatral i la novel¡¤la en qu¨¨ Merc¨¨ Rodoreda va abordar la puixan?a i el declivi de l'alta burgesia catalana, en paral¡¤lel a una afinada descripci¨® de la ciutat de Barcelona fins als anys cinquanta del segle passat. Ho fa pel seu propi compte, avesat ja a romandre excl¨°s dels circuits institucionals, en l'any dedicat al centenari d'una autora a qui va con¨¨ixer personalment. Rosa Novell, Enric Maj¨®, Marta Carrasco, Jon Berrondo i B¨¤rbara Granados s¨®n nom¨¦s alguns dels integrants del "gener¨®s" equip art¨ªstic que l'acompanya en l'espectacle, que s'estrena oficialment el proper 11 de setembre al Teatre Borr¨¤s de Barcelona, tot i que es faran representacions pr¨¨vies dem¨¤ i els dies 6, 7 i 10. L'obra es podr¨¤ veure fins al 19 d'octubre. Home cr¨ªtic amb la gesti¨® del patrimoni teatral catal¨¤ que es fa des dels cercles oficials, diu que ja est¨¤ cansat de ser un corc¨® i, sobretot, del desgast que aquest paper li ha reportat.

El director estrena un muntatge on fusiona dues obres de Merc¨¨ Rodoreda
"El teatre viu un moment que seria fabul¨®s si es fes una bona pol¨ªtica cultural"

Pregunta. Fa dos mesos que assagen l'obra, per¨° el projecte ve de lluny.

Resposta. S¨ª. Un dia sempre m'havia agradat, i quan el 1993 la vaig veure al Mercat de les Flors dirigida per Calixto Bieito em vaig acabar de conv¨¨ncer de la seva grandesa. Malgrat que mai he fet obres ja estrenades, vaig dir-me que si podia la muntaria. Des d'aleshores he anat fent intents infructuosos, fins que aquest any, gr¨¤cies a l'ajut d'uns bons amics i el lliurament de tot un equip, es fa realitat aquell vell somni.

P. Vost¨¨ ha participat en diferents confer¨¨ncies de l'Any Rodoreda, per¨°, en canvi, no ha pogut trobar suports per a l'espectacle i per poder-lo fer ha muntat una companyia privada amb la seva dona.

R. S¨ª. Es diu El corral de l'olivera, en homenatge al primer teatre que va existir als Pa?sos Catalans.

P. Quin regust li deixa haver-ho de fer aix¨ª?

R. Ja m'hi he acostumat. S'ha vist clar que no hi ha cap inter¨¨s que jo treballi al pa¨ªs. He de dir que tamb¨¦ compto amb l'ajut d'un grup de gent, que no vol figurar, que han dit prou i han posat uns diners. Ho entendria si les ¨²ltimes coses que he fet no haguessin funcionat, podrien dir que ¨¦s que ja m'he fet gran. Per¨° muntatges com Ronda de mort a Sinera o Noche de guerra en el museo del Prado han tingut molt d'¨¨xit. No em vull amargar m¨¦s. Ara he pogut fer aix¨°, doncs que b¨¦.

P. Fa poc li demanava al conseller Tresserras que canvi¨¦s l'equip directiu del Teatre Nacional. Mala forma d'anar fent amics, si esperava que l'estrenessin all¨¤.

R. ?s que ja no ho espero. I, com diu Sam Abrams, crec que s'ha de comen?ar a demanar que si no canvien res, li canv?in el nom i es digui Teatre Catal¨¤, sense el Nacional.

P. Perqu¨¨ hi ha grans oblits?

R. No grans, ¨¦s que hi s¨®n tots.

P. Vost¨¨ va con¨¨ixer Rodoreda?

R. S¨ª, ten¨ªem una relaci¨® bastant bona. Ella estava agra?da amb mi perqu¨¨ l'havia defensat en un moment que ning¨² la valorava, primer, l'any 1959, com a novel¡¤lista, i despr¨¦s en teatre. El 1979 vaig fer tots els possibles perqu¨¨ Aracel¡¤li Bruch pogu¨¦s muntar La sala de les nines i L'Hostal de les tres cam¨¨lies. Aquesta ¨²ltima la vam fer a Sitges amb tots els honors, Rodoreda estava il¡¤lusionad¨ªssima, per¨° la van rebre d'una manera absolutament desagradable, freda.

P. I com la recorda?

R. Com una dona molt dol?a, summament penetrant i infinitament t¨ªmida. Quan se sentia segura s'obria, per¨° no d'entrada. Aquella nit terrible de l'estrena a Sitges va sentir la necessitat d'obrir-se. Jo li vaig dir que en aquest pa¨ªs el m¨®n del teatre ¨¦s molt dur i que no havia d'oblidar que era una dona. Vivim en un m¨®n de mascles, i m¨¦s en aquella ¨¨poca, i no s'accepta que una dona tingui talent. I diem-ho clar, Rodoreda ¨¦s la millor novel¡¤lista del segle, no nom¨¦s a Catalunya, ¨¦s una de les importants d'Europa, algun dia ho aprendrem i haurem d'acceptar-ho.

P. Al final s¨ª que va viure el reconeixement.

R. B¨¦, perqu¨¨ ella va ser molt pertina?, va tenir la sort de tenir un o dos admiradors rendits, Joan Sales i Xavier Benguerel. Cap de les grans editorials de l'¨¨poca, aquestes que ara es vanten que editen la Rodoreda, la va voler. Finalment va tenir l'¨¨xit que mereixia, tot i que crec que aqu¨ª encara no se n'ha fet el veritable reconeixement, mentre que s¨ª el t¨¦ a Alemanya, Hongria, It¨¤lia...Ens agradi o no ¨¦s la nostra creadora m¨¦s adulta. Escriu des del dolor, des de la grandesa d'haver viscut els exilis, la por, els problemes de salut, i aix¨° li va donar aquesta riquesa infinita de visi¨® del m¨®n. Una visi¨® absolutament desencantada.

P. Com se li va oc¨®rrer ajuntar les dues obres en un espectacle?

R. Un dia ¨¦s una obra d'una gran modernitat perqu¨¨ usa una narrativa aleat¨°ria, amb uns llocs d'espai i temps espl¨¨ndids. La va escriure l'any 1959, enmig d'una gran puixan?a del flaixbac per influ¨¨ncia del cinema negre. La hist¨°ria que desenvolupa ¨¦s una gran troballa, i quan la treballa 15 anys m¨¦s tard a Mirall trencat fa una cosa molt m¨¦s rica. Manuel Molins, que s'ha ocupat de l'adaptaci¨®, va proposar anar incorporant-ne els aspectes que podien enriquir l'esquelet d' Un dia.

P. Quin retrat fa de la burgesia en aquests textos?

R. Crec que una de les seves grans aportacions ¨¦s que fa una radiografia de l'alta burgesia catalana als anys 20 i 30, que va ser d'una categoria, una eleg¨¤ncia, un esclat de modernitat que encara avui no s¨¦ si l'hem at¨¨s del tot. L'obra mostra que ¨¦s un gran moment de Barcelona, una societat esplendorosa per la seva categoria, eleg¨¤ncia i estimaci¨® pel pa¨ªs. Ajudaven molt els artistes, triaven i ho feien b¨¦. I despr¨¦s va venir la Guerra Civil, l'exili, i tot aix¨° es va anar acabant.

P. Definitivament?

R. Ara estem en un moment dol?, i si sab¨¦ssim fer-ho es podria recuperar aquesta Barcelona, perqu¨¨ hi ha un bon nivell de preparaci¨®, per¨° ¨¦s un talent que malauradament moltes vegades es perd.

P. Tamb¨¦ diuen que ara no hi ha un context favorable perqu¨¨ aix¨° floreixi.

R. El nostre gran perill, que tamb¨¦ l'assenyala Rodoreda, ¨¦s l'endog¨¤mia. Cada cop ho som m¨¦s, i pensem que si el nostre fill no ¨¦s bo per portar la botiga que tenim, ¨¦s igual, per¨° aix¨ª t¨¦ la feina, i res de contractar un professional. I aix¨° ha anat empobrint i fent que es perdi la iniciativa.

P. Com a bon espectador del teatre, quin ¨¦s el valor de les noves veus que sorgeixen?

R. Hi ha molts autors que m'interessen, persones com Daniela Feixas, Merc¨¨ S¨¤rrias, Josep Pere Peyr¨®, Pau Mir¨®, Guillem Clua... Hi ha un moment que podria ser fabul¨®s, per¨° s'ha de fer una pol¨ªtica cultural adequada, i encara no hi ¨¦s.

P. Vost¨¨ ha criticat que el Grec no doni m¨¦s joc a aquest potencial.

R. Aquest any ha estat d'esquenes al teatre catal¨¤, es veu que Ricardo Szwarcer

ho vol aix¨ª. Jo lluitar¨¦ per canviar-ho, per¨° si lluito em faig fama de dif¨ªcil.

P. S'ha cansat una mica de ser el Pepito Grillo del teatre d'aqu¨ª?

R. Crec que ja ho he fet prou. I ara que agafi alg¨² el relleu. Ja hi ha gent que ho fa, com Jordi Coca.

P. D'on treu les energies i les ganes per continuar treballant?

R. Segueixo un consell que un dia em va donar Roman Polanski: el secret de no envellir ¨¦s interessar-te per tot. En els assajos d'aquesta obra els actors feien broma dient que segur que em prenia Red bull, perqu¨¨ puc dirigir set hores seguides. ?s un do que m'han donat els d¨¦us.

UN LLARG RECORREGUT

- Als anys seixanta, Salvat va capitanejar un projecte cabdal per al teatre independent catal¨¤, l'Escola d'Art Dram¨¤tic Adri¨¤ Gual i la companyia del mateix nom.

- Va ser un dels cinc directors del Teatro Nacional de Barcelona, impulsat per decret des del Madrid franquista que va durar entre 1968 i 1975.

- Entre 1977 i 1986 va ser director del Festival de Teatre de Sitges, que va intentar internacionalitzar.

- Va ser l'impulsor a Tortosa del desaparegut Festival Entrecultures. Ara intenta recuperar-lo a Barcelona.

- ?s catedr¨¤tic em¨¨rit de la Universitat de Barcelona i membre de l'Acad¨¨mia Catalana de Belles Arts, i ha rebut la Medalla d'Or al m¨¨rit art¨ªstic de la ciutat de Barcelona.

- Director de l'Aula d'Investigaci¨® i Experimentaci¨® Teatral, que a m¨¦s de la divisi¨® pr¨¤ctica, amb el muntatge d'espectacles per part dels alumnes de la Universitat, fa una tasca te¨°rica cabdal amb la publicaci¨® de la revista Assaig de Teatre.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com