_
_
_
_
Tribuna:LA CUARTA P?GINA
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Lecciones de Georgia

PIEDRA DE TOQUE. El conflicto del C¨¢ucaso, que ha hecho renacer la guerra fr¨ªa, marcar¨¢ las relaciones futuras entre Occidente y su principal adversario: esa URSS reciclada que es la Rusia de Putin

Mario Vargas Llosa

La primera lecci¨®n de lo ocurrido en Georgia en las ¨²ltimas semanas es que su presidente, Mija¨ªl Saakashvili, por m¨¢s amigo que sea de Occidente y por m¨¢s esfuerzos que haya hecho para democratizar su pa¨ªs, actu¨® de manera irresponsable con la acci¨®n armada que desencaden¨® en la noche del 7 de agosto para acabar con la secesi¨®n de Osetia del Sur, pues sirvi¨® en bandeja a Vladimir Putin y Dimitri Medv¨¦dev, escaldados con la independencia de Kosovo, el pretexto ideal para hacer una demostraci¨®n de fuerzas y advertir a los antiguos pa¨ªses vasallos de Rusia durante la Uni¨®n Sovi¨¦tica a lo que se arriesgan si perseveran en su empe?o de emanciparse del todo de la antigua potencia colonial y, sobre todo, de alinearse con el mundo democr¨¢tico y liberal. La llamada de atenci¨®n va dirigida, aunque no se diga, sobre todo a Ucrania, otro polvor¨ªn que podr¨ªa inflamarse en cualquier momento. Por eso, el presidente ucraniano, V¨ªktor Y¨²shenko, reconoci¨®: "Lo sucedido es una amenaza para todos".

La brutalidad est¨¢, de nuevo, en el orden del d¨ªa de la tierra de los zares y de Lenin
McCain es el beneficiario de las iniciativas en el C¨¢ucaso del t¨¢ndem Putin-Medv¨¦dev

El resultado de esa provocaci¨®n irreflexiva de su mandatario ha sido tr¨¢gico para el pueblo georgiano, que, adem¨¢s de los centenares de v¨ªctimas que ha sufrido con la invasi¨®n rusa, las cuantiosas p¨¦rdidas materiales y los cerca de 180.000 refugiados que viven ahora en improvisadas tiendas de campa?a, privados de sus hogares, sus bienes y su trabajo, deber¨¢ resignarse por mucho tiempo a la p¨¦rdida de parte de su territorio. El reconocimiento por Rusia de Osetia del Sur y Abjazia -un primer paso antes de su probable absorci¨®n- aleja a las calendas griegas la posibilidad de que Georgia recupere alguna vez esas regiones arrebatadas a su soberan¨ªa.

Aunque el Gobierno ruso prometi¨® que retirar¨ªa sus fuerzas militares a las posiciones que ocupaban antes del 7 de agosto, lo cierto es que no lo ha hecho y sin duda no lo har¨¢. A partir de ahora, tanto Osetia del Sur como Abjazia ser¨¢n dos avanzadas del expansionismo estrat¨¦gico de la cada vez m¨¢s arrogante Rusia, que, envalentonada con la dependencia en petr¨®leo y gas en que tiene a Europa y con la consolidaci¨®n de su sistema autocr¨¢tico -m¨¢s del 70% de popularidad seg¨²n las ¨²ltimas encuestas premia al Gobierno por su haza?a georgiana-, acaba de dejar establecido en los manuales escolares que Stalin "fue el m¨¢s exitoso gobernante ruso del siglo XX" y que sus asesinatos masivos fueron "medidas necesarias, aunque excesivas, para mantener la disciplina" en el pa¨ªs.

Los dem¨®cratas rusos quedan, pues, informados. La brutalidad est¨¢, de nuevo, en el orden del d¨ªa en la tierra de los zares y de Lenin y justificada por las razones nacionalistas acostumbradas. Y para que nadie se llame a enga?o ah¨ª est¨¢ lo que acaba de ocurrirle, en Ingushetia, al periodista disidente Magomed Yevloyev, asesinado en el recinto de la polic¨ªa, y cuya muerte, al igual que la de Anna Politk¨®vskaya, ejecutada por un pistolero en la puerta de su piso en Mosc¨² en octubre de 2006, muestra los riesgos del ejercicio de la cr¨ªtica libre en la Rusia de Putin y, mientras escribo este art¨ªculo, la CNN anuncia que otro periodista ruso disidente, Telman Alishaev, acaba de ser asesinado en Tdagestan al volante de su autom¨®vil.

El presidente Saakashvili y muchos georgianos est¨¢n sorprendidos con la lenidad de la reacci¨®n de Estados Unidos y la Uni¨®n Europea ante la invasi¨®n rusa a su pa¨ªs, que no ha ido m¨¢s all¨¢ de algunas declaraciones ret¨®ricas y medidas tan poco eficaces como postergar las negociaciones para firmar un nuevo acuerdo comercial con Rusia previstas para fines de septiembre o despachar a Mosc¨² a Sarkozy, Solana y Barroso para pedir al Gobierno ruso que cumpla con su promesa de alto el fuego. La posibilidad de aplicar sanciones fue descartada de entrada por los 27 pa¨ªses de la Uni¨®n Europea, para no poner en peligro el abastecimiento de energ¨ªa y las inversiones de empresarios y banqueros occidentales en Rusia. ?Cre¨ªan aquellos ingenuos caucasianos que los pa¨ªses occidentales iban a ir a la guerra para defenderlos? Pues lo sucedido les ha abierto los ojos sobre esta lastimosa verdad: la zona de influencia de las viejas potencias sigue existiendo y ¨¦sta y las nuevas tropel¨ªas que pueda cometer Rusia en la suya quedar¨¢n impunes, porque ni Estados Unidos ni Europa van a arriesgarse a un conflicto militar con una potencia at¨®mica mientras no se vean directamente amenazados. Y es seguro que Rusia no va a arriesgarse tampoco a un desaf¨ªo directo -lo que equivaldr¨ªa a un suicidio- a su viejo y nuevo adversario.

Esta es la tercera lecci¨®n: la guerra fr¨ªa, que parec¨ªa terminada, ha renacido de sus cenizas y marcar¨¢ las relaciones futuras entre el Occidente democr¨¢tico y la Rusia autocr¨¢tica en los a?os venideros, sin la espectacularidad y beligerancia de anta?o, con nuevas alianzas y peones, pero haciendo correr, de tiempo en tiempo, igual que en el pasado, un escalofr¨ªo de terror en el mundo entero ante la perspectiva de que, por un accidente o un mal c¨¢lculo de los dos grandes adversarios, estalle un conflicto a gran escala y hasta un apocalipsis nuclear.

La recomposici¨®n de fuerzas estrat¨¦gicas en esta nueva guerra fr¨ªa es un hecho flagrante. La mayor sorpresa en las ¨²ltimas semanas se la ha llevado Rusia, al descubrir que el llamado grupo de Shangai, conformado por las antiguas rep¨²blicas asi¨¢ticas de la Uni¨®n Sovi¨¦tica m¨¢s China, en vez de legitimar su intervenci¨®n militar y actuar como un aliado, mostrara su distancia y emitiera un comunicado, en el que la mano de Pek¨ªn era inequ¨ªvoca, pronunci¨¢ndose con absoluta neutralidad frente a lo ocurrido y exhortando tanto a Rusia como a Georgia a resolver su diferendo mediante negociaciones. China puede ser, en el futuro, un peligroso adversario del Occidente, pero en lo inmediato, lo que el Gobierno chino ve con creciente alarma no es el mundo democr¨¢tico sino la resurrecci¨®n de los inmemoriales reflejos imperialistas y expansionistas de Rusia, pa¨ªs con el que tiene muchos miles de kil¨®metros de fronteras. Y es perfectamente comprensible que pa¨ªses como Tayikist¨¢n y Kazajist¨¢n traten de tomar precauciones, asustados con la idea de volver al vasallaje pasado, identific¨¢ndose con China en el empe?o de ¨¦sta de advertir a Rusia que sus apetitos imperiales deben tener un l¨ªmite.

Es posible, y muy lamentable, que el lento proceso de reducci¨®n de armas nucleares que estaba en marcha entre Estados Unidos y Rusia se vea frenado y acaso cancelado con este renacimiento de una guerra fr¨ªa de baja intensidad entre el Este y el Oeste. Pero es dif¨ªcil que se mantenga con la crispaci¨®n que ha surgido y con el temor, m¨¢s que comprensible, en todo el conglomerado de antiguos pa¨ªses de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, de que la intervenci¨®n armada en Georgia sea s¨®lo un jal¨®n en un proceso de recuperaci¨®n por los due?os del Kremlin de su antiguo dominio imperial. Por lo pronto, la oposici¨®n al sistema de misiles concebido por Estados Unidos como una defensa contra los "Estados terroristas" va a disminuir considerablemente a ra¨ªz de lo sucedido. De hecho, en Polonia, las reticencias del Gobierno a un acuerdo al respecto con Washington desaparecieron de la noche a la ma?ana y aqu¨¦l se firm¨® casi de inmediato luego de las acciones militares del 7 de agosto.

En Estados Unidos, el candidato republicano a la Presidencia, John McCain, es el directo beneficiario de las iniciativas en el C¨¢ucaso del t¨¢ndem Putin-Medv¨¦dev y el dem¨®crata Obama el perjudicado. No es la primera vez que el Kremlin da se?ales de preferir en la Casa Blanca a un conservador duro que a un dem¨®crata blando con reflejos pacifistas. Esta preferencia tiene cierto sentido, pero s¨®lo en los dominios pol¨ªtico y de relaciones p¨²blicas, pues un mandatario norteamericano partidario de la confrontaci¨®n tiene asegurada una impopularidad internacional que puede favorecer a Rusia y a cualquier adversario de Estados Unidos. Pero no en el dominio militar pues, recordemos, fue la puja que Ronald Reagan entabl¨® con lo que parec¨ªa la delirante guerra de las galaxias la que precipit¨® el derrumbe primero econ¨®mico y luego pol¨ªtico del r¨¦gimen sovi¨¦tico.

Rusia ha salido victoriosa en toda la l¨ªnea en la imprudente guerra del C¨¢ucaso desatada por Mija¨ªl Saakashvili. Pero, a medio plazo, ?la beneficia o perjudica la invasi¨®n de Georgia? Por lo pronto, su imagen de pa¨ªs que, con la ca¨ªda del comunismo, comenzaba, con toda clase de traspi¨¦s por supuesto, a democratizarse y a funcionar como pa¨ªs confiable en el concierto de las naciones, se ha eclipsado. Ya nadie puede negarse a ver, en la Rusia de Putin, a la vieja autocracia rusa prepotente, ahora ensoberbecida por su poder¨ªo energ¨¦tico, que echa una sombra amenazadora sobre el mundo occidental y principalmente sobre Europa.

Es obvio que esto va a influir de inmediato en la conducta de los pa¨ªses occidentales en materia estrat¨¦gica y militar. ?Cu¨¢l deber¨ªa ser, a este respecto, su pol¨ªtica con los antiguos pa¨ªses sometidos al vasallaje sovi¨¦tico? Apoyarlos, desde luego, e, incluso, incorporarlos a la OTAN si as¨ª lo desean, al mismo tiempo que frenarlos si, como ha ocurrido con Georgia, sienten la tentaci¨®n de violentar los l¨ªmites y olvidan que, en contra de lo que dicen las gacetillas, el principal adversario del Occidente no es por ahora China, sino esa URSS reciclada que es la Rusia de Putin.

? Mario Vargas Llosa, 2008. ? Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Diario El Pa¨ªs, SL, 2008.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com