"No renunciamos a incorporarnos a la Federaci¨®n Rusa"

En los ¨®rganos de poder de Osetia del Sur habr¨¢ representantes de la poblaci¨®n georgiana local, seg¨²n el presidente de la rep¨²blica secesionista, Eduard Kokoiti, que ayer, en una entrevista con EL PA?S, se pronunci¨® a favor de "conservar la multiplicidad ¨¦tnica". "Estamos dispuestos a normalizar las relaciones con la parte georgiana de nuestra poblaci¨®n y, m¨¢s a¨²n, en la direcci¨®n de Osetia del Sur se integrar¨¢n representantes de las localidades georgianas", afirm¨®.

Las emociones desatadas, que siguieron a la entrada de los tanques de Tbilisi en Tsjinval, dejan paso a posiciones m¨¢s calculadas. En agosto, Kokoiti rechazaba el retorno de los refugiados georgianos, pero ahora lo acepta con matices. "Las familias georgianas han vuelto a algunos pueblos de Osetia del Sur", se?ala y cita "el distrito de Znaur, donde regresaron 28 familias, y el de Leningorski". Ahora bien, en los pueblos georgianos al norte de Tsjinval, "pr¨¢cticamente la mayor¨ªa de la poblaci¨®n masculina particip¨® en el genocidio del pueblo osetio. Esas gentes son delincuentes y han sido declarados pr¨®fugos". Esas localidades, en la ruta entre Tsjinval y Rusia, ard¨ªan el 12 de agosto y est¨¢n hoy vac¨ªas.

"Hay que pensar en unas relaciones civilizadas con Georgia alg¨²n d¨ªa"

"Rusia va a perforar el C¨¢ucaso para construir un gran t¨²nel ferroviario"

"No tenemos objeciones para otros ciudadanos que no participaron en el genocidio del pueblo osetio, pero dada la tensi¨®n actual hay que aspirar a restablecer la confianza entre la poblaci¨®n. Eso es lo m¨¢s importante. Debemos superar esta etapa. Por eso, decimos que s¨ª [al retorno], pero sin forzar las cosas". Kokoiti no quiere dar fechas. "Todo depende de c¨®mo evolucione la confianza mutua". "La pregunta sobre los refugiados georgianos debe formularse sobre todo a [Mija¨ªl] Saakashvili, porque ¨¦l es el responsable", asegura, refiri¨¦ndose al presidente de Georgia. Admite Kokoiti que hubo "intentos de saqueo tanto en poblaciones georgianas como en poblaciones osetias". Esos intentos, dice, "fueron atajados muy deprisa por nuestras fuerzas de orden p¨²blico".

Osetia del Sur aspira a unirse a Osetia del Norte, donde vive la misma comunidad ¨¦tnica y que pertenece a la Federaci¨®n Rusa. Pero Mosc¨² se opone a ello para evitar ser "acusada de haber llevado sus tropas a Osetia del Sur para anexionarse el territorio de Georgia", afirma Kokoiti. "Osetia del Sur no tiene intenci¨®n de renunciar a la aspiraci¨®n de todo el pueblo osetio a unirse con Osetia del Norte y tampoco renuncia a su independencia. Hay muchas formas de unir un pueblo. Nosotros con mucho gusto nos incorporar¨ªamos a la Federaci¨®n Rusa, pero hoy es la misma Rusia la que no est¨¢ dispuesta a esto. As¨ª que hay otras formas de poder integrar plenamente el sur y el norte de Osetia, por ejemplo incorporarse a la Uni¨®n de Rusia y Bielorrusia. Si Rusia est¨¢ dispuesta, nosotros tambi¨¦n y nos integraremos en ella", dice Kokoiti, de 44 a?os. En el pasado fue campe¨®n de lucha libre de Georgia y hoy dirige la Federaci¨®n de Boxeo de Osetia, "la del Norte y la del Sur", puntualiza.

La semana pr¨®xima, Kokoiti anunciar¨¢ la composici¨®n de su nuevo gobierno, "formado por ciudadanos de Osetia del Sur y de la Federaci¨®n Rusa". "Debido al bloqueo de 18 a?os que nos organiz¨® Georgia, tenemos serios problemas para encontrar especialistas bien cualificados de alto nivel y por eso invitamos a especialistas de Rusia. La gente que se incorporar¨¢ al nuevo gobierno preparar¨¢ a j¨®venes especialistas osetios". Osetia del Sur y Abjazia firmar¨¢n sendos acuerdos de amistad, cooperaci¨®n y ayuda militar con Rusia. La ceremonia, prevista para ayer se ha retrasado y Kokoiti relaciona el aplazamiento con "los 40 d¨ªas de luto por los muertos de la agresi¨®n georgiana". Este plazo se cumple el 17 de septiembre.

Rusia prev¨¦ instalar 3.800 soldados en territorio de Osetia del Sur y otro contingente an¨¢logo en Abjazia. "Si no hay agresi¨®n por parte de Georgia, esa cantidad es suficiente", se?ala, saliendo al paso de medios osetios partidarios de incrementar ese contingente.

Entre los grandes proyectos para el futuro que menciona Kokoiti est¨¢ la construcci¨®n de un ferrocarril que la una a Rusia, lo que supondr¨ªa perforar el gran C¨¢ucaso con un t¨²nel "mucho mayor que el de Roki [3.660 metros de longitud y 3.000 metros de altitud]. Los ferrocarriles rusos ya han comenzado a estudiar esta "construcci¨®n grandiosa que no se acabar¨¢ ni en un a?o ni en dos" y que implica un "trabajo enorme" y una suma de "miles de millones de d¨®lares". "Con el tiempo hay que pensar en relaciones normales y civilizadas con Georgia y el ferrocarril es una contribuci¨®n a la convivencia y la estabilidad en el C¨¢ucaso, ya que recortar¨¢ la ruta a Georgia, a la Transcaucasia y a Asia y puede ser muy rentable". Kokoiti planea tambi¨¦n construir un aeropuerto -"los especialistas buscan un emplazamiento"- y asegura que mantiene conversaciones con "empresas rusas e italianas dispuestas a organizar una estaci¨®n de esqu¨ª moderna".

De momento, "la frontera con Georgia quedar¨¢ bien cerrada y s¨®lo estar¨¢ abierta para los que tienen parientes y en ciertos puntos". Las visitas de organizaciones humanitarias internacionales y las de periodistas ser¨¢n posibles "s¨®lo a trav¨¦s de Rusia".