Los partisanos italianos critican la nueva pel¨ªcula de Spike Lee

Spike Lee present¨® ayer en Roma su nueva pel¨ªcula, Milagro en Santa Ana, y la bienvenida de los partisanos a los que se refiere la historia no fue precisamente calurosa. El filme, basado en la novela hom¨®nima de James Bride, cuenta la historia de la matanza ocurrida el 12 de agosto de 1944 en Sant'Anna di Stazzema, un pueblo de Toscana donde la XVI Divisi¨®n de las SS mat¨® a 560 civiles, hombres, mujeres, ni?os y ancianos. Tras ver el filme, la Asociaci¨®n Nacional de Partisanos (ANPI) y algunos supervivientes y parientes se han quejado de que Lee escamotea datos y falsea la verdad hist¨®rica, al situar como provocador de la matanza a un partisano traidor a sueldo de los nazis.

"No siento que deba pedir excusas a nadie", replic¨® ayer Lee, "y no me preocupa que la pel¨ªcula provoque pol¨¦micas. Discutir del pasado es siempre un hecho positivo, pero una pel¨ªcula no puede ser una foto precisa de ese pasado. Mi objetivo, dentro de una historia que es inventada, era hacer revivir un cap¨ªtulo de la historia italiana que, como muestran esas pol¨¦micas, no est¨¢ resuelto todav¨ªa". El director a?adi¨® que "no todos los italianos, como los franceses, estaban a favor de los partisanos, que de hecho se escond¨ªan en las monta?as dejando a pesar suyo a la poblaci¨®n civil a merced de las represalias".

Debate vivo

Sus palabras alimentar¨¢n un debate que est¨¢ cada vez m¨¢s vivo en Italia, donde los revisionistas del fascismo est¨¢n saliendo del armario en tropel. El alcalde de Roma, Gianni Alemanno; el ministro de Defensa, Ignazio La Russa, e incluso el portero del Milan, Christian Abbiati, han confesado en los ¨²ltimos d¨ªas su nostalgia de aquel tiempo.

Los que han visto la pel¨ªcula dicen que la sensaci¨®n es que la matanza de Sant'Anna es solo un pretexto para que McBride y Spike Lee arrimen el ascua a la sardina que realmente les interesaba: rescatar el papel que jug¨® un olvidado batall¨®n estadounidense, llamado los Buffalo Soldiers, en la Liberaci¨®n. Cuatro militares negros, pertenecientes a ese grupo, son los protagonistas reales de una cinta que ha sido mal recibida por la cr¨ªtica estadounidense. La versi¨®n italiana de Milagro en Santa Ana se estrenar¨¢ el viernes en todo el pa¨ªs con 250 copias y un r¨®tulo inicial en el que se advierte que la pel¨ªcula est¨¢ inspirada en hechos reales, y se recuerda que la matanza fue ejecutada exclusivamente por los nazis.