_
_
_
_
Entrevista:JUAN MARI ARZAK | Cocinero | Premio vasco universal

"Para ser punta de lanza en el mundo hay que innovar"

El lehendakari Juan Jos¨¦ Ibarretxe entregar¨¢ el martes a Juan Mari Arzak el premio Vasco Universal. Este galard¨®n, instituido por el departamento de Acci¨®n Exterior del Gobierno vasco y Caja Laboral, premia cada a?o a una persona o grupo, por su proyecci¨®n y repercusi¨®n positiva de la imagen de Euskadi en el mundo.

En medio de su ajetreada agenda concede esta entrevista en dos momentos nocturnos. Uno, mientras despide a sus clientes del restaurante del Alto de Miracruz, en San Sebasti¨¢n, muchos de los cuales todav¨ªa no conocen este nuevo premio. El otro, la medianoche siguiente; entre el aeropuerto de Loiu y su domicilio de Donostia, a la vuelta de un viaje en el d¨ªa a Madrid.

"A m¨ª me parece incre¨ªble que me den premios. Siempre me da la sensaci¨®n que los dem¨¢s los merecen m¨¢s que yo. Tengo colegas buen¨ªsimos que todav¨ªa no han tenido el reconocimiento p¨²blico que yo he tenido", admite.

"?Cu¨¢ndo evoluciona la cocina?: cuando se quita el hambre"
"La ra¨ªz vasca est¨¢ en todos nuestros platos por mucho que se fusionen"
"El d¨ªa que fui con Subijana a estar con Paul Bocusse cambi¨® mi cocina"
M¨¢s informaci¨®n
El silencio de los salones
Felicitaci¨®n a mi padre
Recetas de la 'Cocina Arzak'

A Arzak s¨®lo le falta, casi, el Nobel. Adem¨¢s de sus premios internacionales, como el de la revista Time en EEUU y de universidades europeas; colecciona todos los galardones profesionales y sociales existentes. "Soy medalla de oro de la ciudad de San Sebasti¨¢n, hijo predilecto de Guip¨²zcoa, Caballero de las palmas acad¨¦micas de la Rep¨²blica francesa... Este nuevo premio, a m¨ª que ejerzo de vasco, me llena de orgullo".

"Los premios importan. Pero mi vida ha estado volcada a mi gran pasi¨®n, la cocina. Pasi¨®n que descubr¨ª el segundo a?o de la escuela de Hosteler¨ªa de Madrid. Y que fragu¨® cuando empec¨¦ a trabajar en casa haciendo algunas cosas distintas a las de mi madre. Cuando Fernando Jover, de la revista Club de Gourmets, me cit¨® para mi primera conferencia en la mesa redonda sobre gastronom¨ªa, en el a?o 1976, no sab¨ªa la importancia que conocer a Raimon Olivier o Paul Bocusse iba a tener sobre m¨ª".

Por entonces ya hab¨ªa un grupo de cocineros con Luis Irizar y otros de locales consagrados que trataba de llevar adelante un proyecto de cocina vasca m¨¢s meditado. "S¨ª, eran las reuniones en el golf de Urdanibia con Jes¨²s Mangas y otros cocineros que luego se qued¨® en poco. Era m¨¢s bien de investigaci¨®n sobre recetarios antiguos y tratar de ponerlos al d¨ªa. Pero el d¨ªa en que Pedro Subijana y yo decidimos ir a visitar a Bocusse a Lyon y al restaurante de los Hermanos Troisgros a Roanne, ese d¨ªa cambi¨® el concepto de nuestra cocina".

"Decidimos que ten¨ªamos que innovar, que cambiar muchas de nuestras preparaciones y que hab¨ªa que ampliarla por el mundo. Para ser punta de lanza en el mundo, como hoy lo somos, hay que trabajar la innovaci¨®n. Yo apenas distingo entre tradicional y moderno. Los platos m¨¢s tradicionales hoy, alg¨²n d¨ªa fueron modernos. ?Sabes cu¨¢ntos platos de la cocina vasca son universales?".

Hablar con Arzak, que es quien siempre tiene la voz cantante, a veces lleva a estas situaciones perplejas donde el entrevistado se convierte en entrevistador. Ante mi silencio, prosigue: "La merluza en salsa verde, los chipirones en su tinta, el bacalao a la vizca¨ªna y las kokotxas al pil-pil... Cuatro. Tal vez ahora el puding de crabaroca que yo hac¨ªa hace 30 a?os y que parece que fue como el plato estrella de la nueva cocina vasca".

"?Cu¨¢ndo evoluciona la cocina? Cuando se quita el hambre. Las cocinas de investigaci¨®n como la que yo he creado en mi restaurante con dos personas dedicadas s¨®lo a pensar nuevos platos, a hacer pruebas, a seleccionar productos de todo el mundo; nacen de la necesidad que sentimos hace algunos a?os de parar en el quehacer diario que apenas te deja pensar. Salir de los problemas cotidianos, dedicar una parte del tiempo a la reflexi¨®n. Son dos personas que paga el restaurante para su permanente puesta al d¨ªa".

Tocar el tema del dinero en gastronom¨ªa con Juan Mari, persona absolutamente generosa, es delicado. Arzak mantiene que los grandes restaurantes siempre dan p¨¦rdidas. "?C¨®mo vamos a ganar dinero con sitios donde por cada comensal hay un empleado? Yo soy el m¨¢s afortunado. El restaurante me lo dej¨® mi madre y no pago los precios del suelo que hoy se pagan. Calcula los costes del vestido de las mesas, la decoraci¨®n, la vajilla, el personal, la maquinaria, las materias primas de alta calidad y s¨®lo para obtener sus mejores bocados... Muchos cocineros de renombre est¨¢n a expensas de sus asesor¨ªas, de los banquetes especiales, de conferencias o de la publicidad".

En el cuestionario hab¨ªa la inevitable referencia a c¨®mo explica ¨¦l su propia cocina, a d¨ªa de hoy ciertamente sofisticada. "A mi casa viene mucha gente de todos los niveles. Y hay gente que ahorra para venir a darse la fiesta anual en Arzak". Pero casi nadie come as¨ª habitualmente, le digo, no es una comida normal. La gente come deprisa y productos preelaborados de supermercado. Las merluzas que tu vendes no se pueden adquirir, el pescado desaparece. "No tienes ni idea -me reprocha, con una muletilla de su forma de hablar, que utiliza con profusi¨®n pero sin acritud- se est¨¢ regenerando la plataforma costera; hay menos poluci¨®n y se va a cortar la sobreexplotaci¨®n. Productos que desaparecen son sustituidos por otros. Soy optimista".

Pero la cocina casera est¨¢ muerta, me atrevo a insinuar casi a media voz. "Las grandes superficies pronto van a sustituir a la cocina de la abuela. Las marcas importantes de la alimentaci¨®n, -cita la suya y otras- trabajan para mejorar nuestra calidad de vida. ?sa es la cocina casera de hoy, la que es sencilla de hacer".

Volvemos a la pregunta de autodefinir su cocina. "La m¨ªa es una cocina de autor. Todas las recetas que hacemos en el restaurante, y cambiamos permanentemente la carta, son propias. Pero adem¨¢s es una cocina de ra¨ªces. La ra¨ªz vasca est¨¢ en todos nuestros platos, por mucho que fusione con productos de otras latitudes o empleemos t¨¦cnicas muy actuales. Es una cocina de evoluci¨®n, de investigaci¨®n y de vanguardia. Esas cinco caracter¨ªsticas definen mi cocina de hoy". Lo dice de un tir¨®n, casi sin respirar, muy convencido de que tras casi medio siglo de profesi¨®n se encuentra en el sitio que ¨¦l quer¨ªa.

Debe intuir mi pensamiento. "Para m¨ª esto es como una adrenalina, es una necesidad pasional. Si no estoy todo el d¨ªa pensando en ello me aburro. Me sale as¨ª, de forma espont¨¢nea. Y eso que ahora las distancias son m¨¢s grandes y para estar al d¨ªa hay que hacer grandes distancias, Estados Unidos, Australia, Brasil... Si no lo hago, no estoy vivo".

Resurge el Arzak discreto cuando hay temas que prefiere soslayar. "Prefiero no hablar del asunto de Santi Santamar¨ªa, que es un gran cocinero y su libro est¨¢ muy bien. Pero es un tema que se ha desorbitado y es mejor no hablar". Le pregunto por otro de sus tab¨²es: el hambre, la pobreza... "Sabes que no me gusta tratar ese tema, no le veo ninguna soluci¨®n y aunque procuramos hacer todo lo posible en casos concretos no me veo con capacidad de influir en ning¨²n sentido".

Posiblemente ser¨¢ de las personas que m¨¢s amigos tiene en el mundo, quiz¨¢s por ello no quiera hablar de sus enemistades. "Tengo sesenta y seis a?os y merezco un respeto. Si tengo diferencias o me tienen celos, trato de arreglarlo. Pero a quien empuja mucho y exige, hay que ponerle las cosas en sus sitio. No admito que me falten el respeto".

Respeto, y mucho, que se ha ganado por llevar toda su vida peleando por una pasi¨®n que no cesa: la cocina. Una cocina que el convierte en vasca con su toque maestro y con el trabajo de un equipo creado por ¨¦l a su medida y que le idolatra.

Juan Mari Arzak destaca en esta entrevista su ilusi¨®n permanente por la cocina, empuja a innovar y reconoce que es imprescindible estar al d¨ªa en esta profesi¨®n.
Juan Mari Arzak destaca en esta entrevista su ilusi¨®n permanente por la cocina, empuja a innovar y reconoce que es imprescindible estar al d¨ªa en esta profesi¨®n.JES?S URIARTE

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com