"Siempre he ca¨ªdo de pie"

Con 19 a?os Fernando Mart¨ªnez, alias Remate, estudi¨® en la escuela de m¨²sica cl¨¢sica de Cardiff presidida por Anthony Hopkins. Ahora, con 34, publica su quinto disco, Safe and sound, que suena como si el Lou Reed del 72 viviera en Chamber¨ª.

Pregunta. En casa, ?su madre tambi¨¦n le llama Remate?

Respuesta. No. All¨ª soy Coco. Remate es un nombre lo suficientemente surrealista y tonto para que me guste.

P. ?Viene de estar loco de remate?

R. Y de rematar el bal¨®n. Pero no tiene mucha explicaci¨®n, me divierte. Los que no reinventan su vida son unos infelices.

P. Un madrile?o de Chamber¨ª cantando en ingl¨¦s. Suena raro, ?no?

R. No. Mi abstracci¨®n art¨ªstica ha sido siempre en ingl¨¦s. Es lo natural para m¨ª. Aun as¨ª las letras est¨¢n traducidas en el libreto.

P. Que se llama Safe and sound. Sano y salvo. ?Le ha pasado algo grave?

R. He dado mil vueltas de campana en lo personal y he ca¨ªdo de pie. Sin perder los dientes y con las llaves de casa siempre en el bolsillo.

P. Cen¨® con Elvis Costello.

R. En Cardiff viv¨ªa con una violinista de la Orquesta Sinf¨®nica de Londres, amiga de un m¨²sico que tocaba con Costello. Una noche cenaron all¨ª. Yo ten¨ªa 19 a?os y no valor¨¦ el momento. Elvis era entonces una figura desdibujada.

P. Va a tocar en casa de cinco compradores de su disco. ?M¨¢rketing indie para salir en los papeles?

R. No, simplemente es divertido. Aunque muchos no lo crean estoy m¨¢s cercano a la comedia que al drama.