Desquiciado arte japon¨¦s

Los t¨¦rminos con los que se cataloga el desquiciado arte japon¨¦s desorientan: ukiyo-e, para la serigraf¨ªa; manga, para el c¨®mic; anime, para la animaci¨®n. La ¨²ltima vuelta de tuerca es un adjetivo: kawai (mono, en japon¨¦s). Una etiqueta que describe un g¨¦nero que mezcla lo infantil y lo perverso.

Junko Mizuno es una de sus valedoras. Esta multiartista japonesa visit¨® el Sal¨®n del Manga de Barcelona el pasado fin de semana. Sus vi?etas, ilustraciones, cuadros y mu?ecos hablan por s¨ª solos. Mujeres desnudas de largos cabellos, con medias de rejilla o botas altas; todas igual de dominatrix.

"Empec¨¦ a dibujar chicas desnudas con cuatro a?os. Era la t¨ªpica chica fea y rara a la que los compa?eros del cole odian. No recuerdo un episodio concreto que me haya marcado. Recuerdo que mi infancia y mi adolescencia fueron aburridas y dif¨ªciles", asegura. M¨¢s complicado resulta reconocer en esta atractiva tokiota de 35 a?os al patito feo de su ni?ez.

A Mizuno le viene como anillo al dedo el proverbio "quien r¨ªe el ¨²ltimo r¨ªe mejor". Ha triunfado en el c¨®mic, la pintura y la moda. Su colaboraci¨®n con la marca italiana Fornarina arranc¨® en 2007 y su alargada sombra llega hasta la colecci¨®n de este oto?o-invierno. "Eligieron s¨ªmbolos como la sangre, las flores o las calaveras. Los han estampado en camisetas y bolsos". Sorprende que en un cuerpo tan peque?o quepa tanta energ¨ªa. "Ahora trabajo con una firma francesa", a?ade.

Su intrusismo no termina aqu¨ª. La editorial estadounidense Marvel Comics tambi¨¦n sabe c¨®mo se las gasta. "Una amiga me present¨® a los editores de Marvel. Me pidieron que reinterpretara cl¨¢sicos como Spiderman". El resultado, del que el editor de Marvel C. B. Cebulski es admirador, pasa por el tamiz del manga la historia del c¨®mic americano.

Sus t¨ªtulos de manga suenan a cuento de hadas: Cinderella (Cenicienta) o Hansel & Gretel. No obstante, sus tramas pintan un universo oscuro. Cinderella est¨¢ habitado por zombies voladores, estrellas de pop an¨ªmicas y lolitas g¨®ticas. Todas narradas con un humor muy sard¨®nico. En el trabajo de Mizuno, muchos ven a Yoshitomo Nara, uno de los representantes m¨¢s famosos del arte kawai o lowbrow (o surrealismo pop).