"Homer vota con el est¨®mago"

El productor y director David Silverman (Nueva York, 1957) posa ante las c¨¢maras de los periodistas poniendo muecas parecidas a las de los personajes de Los Simpson, la serie en la que ha trabajado desde su comienzo, a finales de los a?os ochenta. ?l mismo dirigi¨® su adaptaci¨®n a la pantalla grande, en 2007. Silverman acude a C¨®rdoba como presidente del jurado del festival de cine de animaci¨®n Animacor. La entrevista se realiza el d¨ªa de las elecciones en Estados Unidos. En la ¨²ltima temporada de Los Simpson, en un episodio ambientado en la misma jornada electoral, Homer las pasa canutas para tratar de votar al candidato dem¨®crata Barak Obama.

Pregunta. ?Por qu¨¦ Homer Simpson quiere votar a Obama?

Respuesta. Incluso Homer, quien posiblemente no es el personaje m¨¢s inteligente del mundo, puede ver ad¨®nde nos han llevado estos ¨²ltimos ocho a?os

[bajo la presidencia de George W. Bush].

P. ?Homer es republicano o dem¨®crata? O quiz¨¢s no tiene ideolog¨ªa...

R. En Estados Unidos hay personas que realmente est¨¢n preocupadas acerca de la Primera Enmienda [de la Constituci¨®n estadounidense relativa a la libertad de culto y de expresi¨®n] o de la Segunda [derecho a poseer armas]. Pero a Homer lo que realmente le preocupan son las rosquillas. Homer vota con el est¨®mago. ?l piensa que la Tercera Enmienda es el derecho a tener rosquillas y com¨¦rselas y que el Gobierno no intente quit¨¢rselas ni inmiscuirse en todo lo relativo a ellas. Y la Quinta Enmienda, para ¨¦l, abarca todo lo relacionado con la cerveza.

P. Esa Tercera Enmienda parecer¨ªa casi un pensamiento puramente republicano.

R. Puede ser (Risas)

P. ?Deben los dibujos animados guardar alg¨²n tipo de ideolog¨ªa pol¨ªtica o simplemente deben de criticarlo todo por igual?

R. El creador de Los Simpson, Matt Groening, lo explic¨® muy bien: "Los Simpson ofenden con igualdad de oportunidades, sin discriminar a nadie".

P. En la serie se defiende claramente que uno puede re¨ªrse de todo, pero ?existe alg¨²n l¨ªmite?

R. Yo personalmente reh¨²so aceptar cualquier tipo de l¨ªmites. Pero s¨ª hay que tener en cuenta los conocimientos de las personas o del p¨²blico en general, pues existen muchas cosas que no les hacen mucha gracia. Por lo tanto, uno debe mantenerse algo alejado de ello. No es nuestra intenci¨®n ofender a la gente, simplemente lo que queremos es buscar nuevas v¨ªas para el humor y que el p¨²blico se divierta.

P. Adem¨¢s de tener ¨¦xito en casi todas las franjas de edad, Los Simpson' gusta en medio mundo, a pesar de retratar a una familia media estadounidense.

R. Es cierto, pero no s¨®lo representa a una familia t¨ªpica americana. Hoy en d¨ªa, esas familias son similares en Europa o Asia. La gente puede identificarse plenamente con la serie porque vivimos en un mundo moderno y global. Adem¨¢s, creo que Los Simpson ha tenido tanto ¨¦xito porque trata sobre relaciones humanas y eso ocurre en todo el mundo. Siempre que empezamos un gui¨®n, lo hacemos planteando cu¨¢l es la relaci¨®n que existe entre los personajes y, a partir de ah¨ª, desarrollamos la historia.

P. ?Queda Los Simpson para rato?

R. Espero que s¨ª, pero es cierto que el mercado televisivo est¨¢ cambiando en Estados Unidos.