"Rufus es como una red protectora, no hay rivalidad"

Asume que debemos comenzar por el ¨¢rbol geneal¨®gico. A Martha Wainwright, nacida hace 32 a?os en Montreal y neoyorquina de adopci¨®n, le viene la pasi¨®n mel¨®mana por todos lados: es hija de las luminarias del folk Loudon Wainwright III y Kate McGarrigle; hermana del divino Rufus Wainwright; sobrina de Anna McGarrigle y prima de la tambi¨¦n vocalista Lily Lanken. Con todo, sostiene que seguir¨ªa siendo cantautora aunque le hubiera correspondido otra parentela, porque es "un poderoso impulso interior" el que la aboca a sentarse con la guitarra, la libreta de notas y el l¨¢piz afilado.

En 2005, cuando public¨® su primer y hom¨®nimo ¨¢lbum, nadie pudo permanecer indiferente ante Bloody mother fucking asshole, una sarta de improperios furibundos que todo el planeta entendi¨® dirigidos a su progenitor, aunque ahora matiza que carec¨ªan de destinatario concreto. Tres a?os m¨¢s tarde, la herman¨ªsima de Rufus regresa a Madrid reci¨¦n casada con un disco m¨¢s sereno que aquel col¨¦rico debut. El t¨ªtulo, sencillamente impagable: I know you're married but I've got feelings too (Ya s¨¦ que est¨¢s casado, pero yo tambi¨¦n tengo sentimientos). Wainwright contesta desde su hotel de Belfast, pero dice a?orar el centro de Madrid "porque es casi la ¨²nica ciudad del mundo donde, despu¨¦s del concierto, a¨²n dispones de miles de sitios abiertos para irte a cenar".

"A cierta edad conviene expresar lo que te sugiere ver el telediario"

"Me gusta bailar, pero parezco un hipop¨®tamo, se me da mejor cantar"

Pregunta. Tengo entendido que en su ¨²ltima visita por Madrid exprimi¨® bastante las posibilidades nocturnas de la villa...

Respuesta. Huy, eso es rigurosamente cierto. Dos amigos me enredaron y terminamos bailando hasta las siete de la ma?ana.

P. ?Qu¨¦ es mejor, su nuevo disco o el t¨ªtulo de ese disco?

R. Es un buen t¨ªtulo, sin duda. Suena divertido y muestra una faceta provocativa que existe en parte de mi m¨²sica.

P. Arranca con un tema titulado Sangrando sobre ti. ?Qu¨¦ tipo de canci¨®n de amor es ¨¦sa?

R. Mi pasado sentimental, hasta que conoc¨ª a Brad [tambi¨¦n su productor], es una historia de dolor y amor no correspondido. Con la sangre que fluye intentaba expresar que el amor no tiene por qu¨¦ morir.

P. ?Ha mejorado su sentido del humor?

R. Soy m¨¢s feliz. Muchas canciones siguen abordando cuestiones oscuras, pero ahora prefiero tratar la tristeza con una media sonrisa, no pretendo que nadie se deprima porque se haya comprado un disco m¨ªo. La vida es un acontecimiento tr¨¢gicamente divertido.

P. Furia en el primer ¨¢lbum y lucidez en el segundo. ?Dos caras de su personalidad?

R. Sospecho que tengo m¨¢s de dos. Ahora estoy volcada en escribir un disco de contenidos m¨¢s sociales. Es una promesa terrible porque no estoy segura de poderla cumplir, pero en los ¨²ltimos 15 o 20 a?os los cantautores se han convertido en unos tipos completamente obsesionados consigo mismos. No pretendo ser ninguna voz generacional, pero a partir de cierta edad conviene expresar lo que te sugiere ver el telediario.

P. ?Y qu¨¦ le sugiere?

R. Ahora mismo me horroriza vivir inmersa en una sobredosis de consumismo. Eso de que ahora todo sea de usar y tirar va en detrimento del arte, del planeta y de la psique. En vez de ser tan futuristas, pensemos por un momento en c¨®mo viv¨ªan nuestros abuelos, en c¨®mo cuidaban sus pertenencias o empleaban la bici y el tren para sus desplazamientos. Nos vendr¨ªa bien mirar hacia atr¨¢s y aprender.

P.

In the middle of the night alude al c¨¢ncer que padec¨ªa su madre. ?Se hace dif¨ªcil cantarla?

R. Oh, Dios, ha sido incre¨ªble la de gente que se ha emocionado con ese tema. No pretend¨ªa convertir a mi madre en ejemplo ni entrar en detalles de su caso, pero s¨ª escribir sobre el miedo a la muerte que, por primera vez, experiment¨¢bamos en la familia. Mi madre me acompa?a en la gira. Es una madraza, as¨ª que yo aprovecho para ponerla a trabajar, a tocar el piano.

P. Sea sincera. ?Alguna vez ha tenido celos de su hermano?

R. Rufus es como una red protectora. Yo soy la hermana peque?a, ¨¦l tiene m¨¢s discos que yo y ha tenido m¨¢s ¨¦xito... ?por ahora! La coexistencia es sencilla porque nuestras m¨²sicas son muy diferentes. Al principio me cost¨® m¨¢s arrancar, porque su sombra lo abarcaba todo. Pero nos sigue encantando cantar juntos, as¨ª que... no hay rivalidad que temer.

P. Juguemos a que la fichan como periodista en una revista musical. ?Qu¨¦ calificaci¨®n le pondr¨ªa a Recovery, el nuevo trabajo de Loudon Wainwright?

R. ?Me encanta! Cuatro estrellas sobre cinco, es su mejor disco en a?os. Le vi hace un mes interpretarlo en vivo y es jodidamente incre¨ªble, c¨®mo puede conservar esa voz, poderosa y a la vez precisa.

P. ?Y el disco Release the stars, de Rufus Wainwright?

R. Otras cuatro estrellas. Uhm, demasiado diplom¨¢tica, ?verdad? ?Pong¨¢mosle cuatro estrellas y media!

P. En enero vuelve a actuar con el Royal Ballet en Los siete pecados capitales, de Bertolt Brecht y Kurt Weill. No nos vendr¨¢ ahora con que tambi¨¦n se le da bien bailar...

R. Me gusta bailar, pero parezco un hipop¨®tamo. Sobre todo si me comparo con las chicas de la compa?¨ªa, claro. Por fortuna, lo de cantar se me da mejor.

Martha Wainwright. Hoy a las 21.30 en Joy Eslava (Arenal, 11). Veinte euros.