La cultura en dos millones de 'clics'

Lo primero de todo, recordaremos el original en el texto: "quiz¨¢ me enga?en la vejez y el temor pero sospecho que la especie humana -la ¨²nica- est¨¢ por extinguirse y que la Biblioteca perdurar¨¢: iluminada, solitaria, infinita, perfectamente inm¨®vil, armada de vol¨²menes preciosos, in¨²til, incorruptible, secreta". Palabra de Borges (La Biblioteca de Babel, 1941), quien no pudo sospechar que 67 a?os m¨¢s tarde unos funcionarios p¨²blicos fueran a poner en pie un supuesto remedo de su utop¨ªa de totalidad, y para m¨¢s inri dentro de un utensilio diab¨®lico llamado Internet.

Y no habr¨¢ en el invento llamado Europeana ni anaqueles oscuros ni galer¨ªas hexagonales, mucho menos escaleras a lo remoto, pero el caso es que la uni¨®n de la pol¨ªtica, el dinero y la tecnolog¨ªa (lo primero mueve lo segundo, y esto lo tercero) ha hecho posible el parto de esta "biblioteca digital europea", que arrancar¨¢ ma?ana en Bruselas bajo los auspicios de la Comisi¨®n Europea.

La uni¨®n de pol¨ªtica, dinero y tecnolog¨ªa ha hecho posible el proyecto

Digitalizar fondos siempre ha sido lento y, sobre todo, muy costoso

Europeana (www.europeana.eu) nace con vocaci¨®n totalitaria en el mejor sentido de la palabra: la introducci¨®n en la Red de dos millones de objetos culturales entre textos, fotograf¨ªas, v¨ªdeos, mapas, manuscritos, pinturas, peri¨®dicos y documentos hist¨®ricos de archivo para un proyecto que, seg¨²n la comisaria europea para la Sociedad de la Informaci¨®n, Vivianne Reading, alcanzar¨¢ la cifra de 10 millones en 2010.

Im¨¢genes en directo de la ca¨ªda del Muro de Berl¨ªn (Alemania), el texto original de Las flores del mal, de Baudelaire (Francia), las obras maestras de Vermeer (Holanda), partituras manuscritas de Mozart (Austria) o la Historia de los Reyes de Espa?a escrita por Prudencio de Sandoval en 1634 (Espa?a) son algunos ejemplos de los tesoros que desde ma?ana podr¨¢n consultarse en esta biblioteca interactiva. La UE financiar¨¢ un 80% de los dos millones de euros anuales que costar¨¢ el proyecto. El resto ser¨¢ costeado por los estados miembros. "Se trata", explic¨® la comisaria a este diario durante el F¨®rum La Cultura como factor de crecimiento, que se cerr¨® ayer en Avi?¨®n, "de un proyecto ambicioso y de vocaci¨®n federadora, una biblioteca que permitir¨¢ a los usuarios potenciales (unos 500 millones seg¨²n la Comisi¨®n Europea) conocer los tesoros ocultos de su herencia cultural".

Lo que algunos denominan ya "la Wikipedia de la cultura europea", que ser¨¢ presentada ma?ana por la propia Vivianne Reading, el presidente de la Comisi¨®n Europea, Jos¨¦ Manuel Dur?o Barroso, y la ministra de Cultura de Francia, Christine Albanel, se nutrir¨¢ de las aportaciones que vayan efectuando las distintas instituciones culturales de los 27 miembros de la UE: bibliotecas p¨²blicas, museos, archivos hist¨®ricos, hemerotecas, etc¨¦tera. Todo eso, siempre que previamente se hayan ocupado de la digitalizaci¨®n de los fondos... y ah¨ª radica uno de los grandes problemas previos con los que nace Europeana: tan s¨®lo un 1% de los fondos de las bibliotecas nacionales europeas est¨¢ hoy digitalizado.

Digitalizar fondos siempre ha sido lento, lento y sobre todo costoso, y las instituciones culturales de Espa?a nunca se han caracterizado por su empe?o en dar prioridad a la puesta en marcha de unas inversiones y unos procesos para los que hoy ya empieza a hacerse tarde. Quiz¨¢ por eso la cultura espa?ola aportar¨¢ a la nueva Biblioteca Digital Europea, de entrada, nada m¨¢s que un 1,4% del total de la Uni¨®n Europea, frente al 7% de Suecia, el 8% de Finlandia, el 10% de Reino Unido, el 10% de Holanda o el ?52%! de Francia.

"Es poco, muy poco", lamenta la comisaria europea, "y espero que Espa?a, con un patrimonio cultural como el suyo, mejore mucho con el tiempo". La Comisi¨®n ya tiene pensados los deberes para Espa?a, y pedir¨¢ al Ministerio de Cultura espa?ol, por ejemplo, que sirva de puente para que los documentos relativos a la Conquista de Am¨¦rica desperdigados por nuestro pa¨ªs y por varios pa¨ªses latinoamericanos, puedan aterrizar un d¨ªa en Europeana.