Jordi Galceran pone un pie en Broadway

Es prudente y no esconde que todo puede acabar en el cuento de la lechera, pero sabe tambi¨¦n que ha dado un gran paso en su carrera. Jordi Galceran ha vendido los derechos de su celeb¨¦rrima obra de teatro El m¨¦todo Gr?nholm al productor de Broadway Jeffrey Richards. Lo anunci¨® ayer en un coloquio con Sergi Belbel sobre el buen momento que goza la dramaturgia catalana celebrado en la sede barcelonesa de la SGAE.

Gracias al ¨¦xito de sus montajes, Galceran ha podido irse a vivir un a?o a Nueva York, donde est¨¢ impulsando la traducci¨®n de todas sus obras y buscando contactos para irrumpir en la escena estadounidense. En su visita a la capital catalana, qued¨® claro que estas iniciativas ya han empezado a dar frutos. Y el cobijo de Jeffrey Richards es una excelente tarjeta de presentaci¨®n porque, entre otros, ha producido en Broadway montajes de David Mamet, como la s¨¢tira pol¨ªtica November, y de Harold Pinter, del que recuper¨® The Homecoming con un un¨¢nime aplauso de p¨²blico y cr¨ªtica. Adem¨¢s, una de sus ¨²ltimas apuestas, August: Osage County, de Tracy Letts, ha sido distinguida esta temporada con un premio Tony y alabada por The New York Times como una de las mejores obras de Broadway en los ¨²ltimos a?os.

Galceran explica que aunque el contrato est¨¦ firmado, queda todav¨ªa mucho por recorrer, porque en Broadway la ¨²nica forma de financiaci¨®n es la privada, adem¨¢s de necesitar con anterioridad alguna estrella para seducir a los inversores. "Hace falta mucho dinero, porque all¨ª se magnifica todo. Montar una obra peque?a como El m¨¦todo Gr?nholm sale car¨ªsimo", reconoce.

De conseguirlo, ser¨ªa la consagraci¨®n definitiva de una dura comedia negra que se ha representado en 34 pa¨ªses y que suma m¨¢s de 80 producciones, seg¨²n el autor. Sin embargo, todav¨ªa no lanza cohetes, porque recuerda que hace a?os el desembarco de la compa?¨ªa El Tricicle en Broadway acab¨® en fiasco por un par de malas cr¨ªticas.