Un 'rap' por la convivencia

"En los tiempos de la guerra entre Latin Kings y ?etas me preguntaron que de qu¨¦ pandilla era, y les dije: 'Yo soy llanero, llanero solitario, ando solo para evitar problemas". As¨ª se expresa Edgar, ecuatoriano de 27 a?os. Pantalones anchos, bigotillo y barba fina. No es de los Latin Kings ni de los ?eta, pero s¨ª parte del proyecto Unidos por el flow, una experiencia que ha conseguido lo imposible en el Nou Barris de Barcelona: juntar dentro y fuera del escenario a j¨®venes pertenecientes a estas tribus juveniles.

El grupo presenta hoy, a las cinco de la tarde, en la Casa de Am¨¦rica su disco, un documental y una obra de teatro, resultado de tres a?os de trabajo conjunto, con la orientaci¨®n de Xaime L¨®pez -Chisp¨®n-, del Kasal de Joves de Roquetes, y j¨®venes del Kasal de Prosperitat.

Unos 60 j¨®venes han aprendido a componer en talleres de 'dj'

"Que nuestro trabajo sirva para limpiar nuestra imagen", dice uno de ellos

Queen Melody tiene 34 a?os y tambi¨¦n es ecuatoriana. "Jurament¨®" con los Latin Kings en su pa¨ªs y nada m¨¢s llegar se integr¨® en el n¨²cleo de Nou Barris, adonde lleg¨® "por amor". "Mi novio tambi¨¦n es latin y se hab¨ªa venido dos meses antes, en 2003; despu¨¦s vine yo". Es la presidenta de la asociaci¨®n de reinas y reyes latinos de Barcelona, una organizaci¨®n reconocida desde 2006 por el Ayuntamiento, que se dedica a "ayudar a los j¨®venes y a organizar actividades deportivas y culturales", dice Melody, una de las compositoras y raperas incluidas en el disco. "Creo que con este proyecto la visi¨®n de la sociedad sobre nosotros ha cambiado, pero somos los mismos de siempre. Me cuesta decir que ahora somos legales, porque creo que nunca hemos sido ilegales", cuenta la mujer, que en realidad se llama Erika Jaramillo. "No niego que en la comunidad latinoamericana hay machismo, pero no es especialmente diferente del que existe aqu¨ª. Yo no he sentido ese machismo entre los Latin; de hecho, fueron mis compa?eros quienes me eligieron como presidenta", afirma.

La exclusi¨®n, el racismo, la inmigraci¨®n, pero tambi¨¦n lo positivo que los une, el amor por la m¨²sica y la poes¨ªa, ha permitido que Latin y ?etas se encuentren para "escupir en hip-hop", seg¨²n cuenta Chisp¨®n, "su propio mensaje" en 16 temas. De la mano de Arnold Marian Bevries, Ragatek, y Fernando Redondo Miranda, Dinky, ambos artistas y productores, unos sesenta j¨®venes han aprendido a rapear y componer a trav¨¦s de talleres de dj, canto y producci¨®n musical. Todo en su propio entorno, Nou Barris, un recipiente de inmigraci¨®n desde su fundaci¨®n en la periferia barcelonesa hace m¨¢s de 30 a?os.

Para el antrop¨®logo Carles Feixa "la violencia se puede combatir desde la cultura m¨¢s que con medidas policiales", en referencia a la decisi¨®n de la Audiencia de Madrid, que en junio de 2007 decret¨® la disoluci¨®n de este tipo de bandas. "Los Mossos d'Esquadra en Barcelona reconocen que si bien no se han eliminado del todo los enfrentamientos -y hay que tener en cuenta que tienen causas m¨¢s profundas-, Unidos por el flow ha mejorado la convivencia en la zona". B¨¢rbara Scandroglio, profesora de psicolog¨ªa social de la Universidad Aut¨®noma de Madrid, cree que "los inmigrantes que forman parte de una banda tienen m¨¢s ganas de integrarse que los aut¨®ctonos y no hay que verlos como una amenaza". Sin embargo, "no se conoce de iniciativas como la de Nou Barris por parte de las instituciones en Madrid", dice Amparo Garc¨ªa, responsable de temas de inmigraci¨®n de la Casa de Am¨¦rica.

Alberto lleva tatuado un rosario con cuentas en forma de coraz¨®n en el pecho, que culmina en una cruz en la que en lugar de INRI se lee Asociaci¨®n Neta. Lleg¨® de Ecuador hace nueve a?os, sin amigos ni conocidos, y encontr¨® entre los Netas un espacio para integrarse. "Nunca he escondido que soy ?eta, s¨¦ que en Madrid es diferente y que los compa?eros prefieren que no los identifiquen por la imagen que se tiene de ellos. Yo espero que el trabajo que estamos haciendo en Nou Barris sirva para limpiar nuestra imagen y que nuestros hermanos de Madrid tambi¨¦n se integren en este tipo de procesos".