Una payasa en 'Un tranv¨ªa llamado deseo'

Se inici¨® como actriz dram¨¢tica, pero hace 12 a?os que Pepa Plana vive refugiada tras la nariz roja del payaso, sin ganas de volver al teatro de texto. Sin embargo, la oferta de interpretar a la Blanche Dubois, la delirante e inmortal protagonista dibujada por Tennessee Williams en Un tranv¨ªa llamado deseo, le hizo superar toda resistencia. Sobre todo porque la propuesta de la directora del montaje, Ester Nadal, le permit¨ªa mantenerse en su registro interpretativo, en contraste con el realismo de las actuaciones del resto de los actores de la obra.

El espect¨¢culo, en catal¨¢n, es la primera producci¨®n en solitario de la Escena Nacional de Andorra, donde se estren¨® en noviembre. Ahora, hasta el 25 de enero, recala en la Sala Muntaner de Barcelona.

"A Blanche nada le gusta m¨¢s que seducir, y eso es muy payaso"

"Del mismo modo que en el texto de Williams se produce una confrontaci¨®n social, he querido provocar un choque entre lenguajes esc¨¦nicos", se?ala Nadal para explicar la propuesta de direcci¨®n que marca el espect¨¢culo, con m¨²sica compuesta especialmente por Llu¨ªs Cartes.

A juicio de Pepa Plana, la opci¨®n es todo un acierto porque "Blanche Dubois es una payasa. Vive en un mundo maravilloso y considera que los enfermos son los dem¨¢s. Nunca sufre, s¨®lo disfruta". La int¨¦rprete subraya: "Aunque todo el texto es de Williams, a veces parece que me lo est¨¦ inventando", puesto que se ajusta muy bien a la tesitura en la cual se ha puesto al personaje. Para Plana, los paralelismos entre Blanche Dubois y el rol de toda payasa son evidentes: "Blanche se considera muy joven y guapa, y cree que todo el mundo la adora. Nada le gusta m¨¢s que seducir, y eso es muy payaso".

Jorge Pic¨®, Hans Richter, Irina Robles, Sergi Vall¨¨s y David Verdaguer completan el reparto de la obra. A ellos le corresponde la tarea de "defender el m¨¦todo, el realismo psicol¨®gico", el otro gran lenguaje en juego en la pieza, "y que es el que hemos heredado de la pel¨ªcula", se?ala Nadal. La directora asegura que el espectador "entra en seguida en el c¨®digo del montaje" y vive un crescendo desde la sonrisa inicial a la congoja "o incluso la l¨¢grima" del final.

La Escena Nacional de Andorra es una fundaci¨®n creada hace un a?o por el Gobierno del pa¨ªs, el Ayuntamiento de La Massana y la Fundaci¨®n de Cr¨¦dito Andorrano. La intenci¨®n es capitalizar el talento teatral de Andorra y propiciar que los profesionales de las artes esc¨¦nicas puedan trabajar en su pa¨ªs de origen. Ester Nadal es la directora art¨ªstica de la entidad, creada con un presupuesto de 140.000 euros.