Escritores de Latinoam¨¦rica y Espa?a rinden homenaje a Poe
Una edici¨®n especial de los Cuentos completos de Edgar Allan Poe ha reunido a 69 escritores espa?oles y latinoamericanos, cada uno de los cuales presenta o prologa uno de los relatos del maestro estadounidense, del que ayer se cumpli¨® el bicentenario de su nacimiento. La editorial P¨¢ginas de Espuma ha rescatado la traducci¨®n que el argentino Julio Cort¨¢zar hizo de los Cuentos completos de Poe y la ha dotado de prefacios del mexicano Carlos Fuentes y el peruano Mario Vargas Llosa, en una edici¨®n preparada por el tambi¨¦n peruano afincado en Sevilla Fernando Iwasaki.
La edici¨®n se completa con la intervenci¨®n de otros 67 escritores espa?oles y latinoamericanos. La condici¨®n, explic¨® Iwasaki, es que cada uno de estos escritores haya publicado al menos un libro de relatos, ya que esta edici¨®n no pretende ser s¨®lo un homenaje a Poe sino tambi¨¦n al g¨¦nero corto. Iwasaki coment¨®, ir¨®nico, que esta edici¨®n "ha conseguido algo que en Espa?a no admiten ni las universidades, ni las academias, ni los cr¨ªticos ni las antolog¨ªas; a saber, mezclar a autores espa?oles y latinoamericanos en torno a la obra de un escritor anglosaj¨®n".
Los comentarios o pr¨®logos a los 67 cuentos de Poe han sido elaborados por 29 narradores espa?oles y 38 latinoamericanos. Otro requisito para ser prologuista de uno de estos cuentos ha sido haber nacido despu¨¦s de 1960.
Entre los narradores espa?oles figuran Espido Freire, Ricardo Men¨¦ndez Salm¨®n, Fernando Royuela, Hip¨®lito G. Navarro, F¨¦lix Palma y Guillermo Busutil. Entre los autores latinoamericanos est¨¢n Edmundo Paz Sold¨¢n, Santiago Roncagliolo y Jorge Eduardo Benavides.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
