S¨®lo el 25% de los habitantes de las ciudades usa habitualmente el gallego

En 2004, los gallegos de entre 15 y 25 a?os utilizaban menos la lengua propia de Galicia que en 1992. Si cuando el Seminario de Socioling¨¹¨ªstica de la Real Academia present¨® su primera versi¨®n del mapa ling¨¹¨ªstico del pa¨ªs, en 1992, un 46,5% de los j¨®venes empleaban "m¨¢s gallego o s¨®lo gallego". Doce a?os despu¨¦s, el porcentaje hab¨ªa descendido, en la misma franja de edad, al 29,4%, lo que supone una ca¨ªda del 35%. Los datos m¨¢s recientes aparecen recogidos en el segundo volumen del Mapa Socioling¨¹¨ªstico de Galicia 2004, dedicado a los "usos ling¨¹¨ªsticos" y que edita la Real Academia Galega con financiaci¨®n de la Secretar¨ªa Xeral de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, dependiente durante la ¨²ltima legislatura de la Presidencia de la Xunta.

A Mesa explic¨® a los medios los datos elaborados por la Academia

El estudio, realizado a partir de cifras recogidas en 2004, no lleg¨® a las librer¨ªas hasta 2007. Pero s¨®lo su primera parte, centrada en "lengua inicial y competencia ling¨¹¨ªstica". La segunda lo hizo en precampa?a electoral, el pasado mes de enero. La discreci¨®n de la Real Academia sobre su propio informe fue tal que ni siquiera ha habido presentaci¨®n p¨²blica. Y todo ello a pesar de que se trata de uno de los trabajos socioling¨¹¨ªsticos m¨¢s completos con una lengua romance como base. A Mesa pola Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica convoc¨® ayer a los medios de comunicaci¨®n para presentar sus conclusiones extra¨ªdas del mapa socioling¨¹¨ªstico que, para la Academia, dirigi¨® Manuel Gonz¨¢lez Gonz¨¢lez. "Es una situaci¨®n de emergencia", declar¨® el presidente de A Mesa, Carlos Call¨®n, "y s¨®lo nos queda hacer un llamamiento de emergencia a los ciudadanos y a las administraciones p¨²blicas". Call¨®n asegur¨® que "aunque el gallego est¨¢ en el peor momento de su historia en uso, todav¨ªa no se ha llegado al punto de no retorno".

La comparaci¨®n de los n¨²meros de 1992 con los de 2004 revelan cambios en los usos idiom¨¢ticos. El porcentaje de la poblaci¨®n que nunca habla en gallego ha pasado del 10,6% de hace 17 a?os al 25,8% de la ¨²ltima cala del informe. Y es en las localidades de menos de 10.000 habitantes donde la utilizaci¨®n del idioma gallego contin¨²a mostrando mayor vitalidad. Casi el 76% de quienes viven en n¨²cleos inferiores a los 5.000 "s¨®lo hablan gallego o m¨¢s gallego". En las siete ciudades (m¨¢s de 50.000 habitantes), no alcanzan el 24%. Un 32% de la poblaci¨®n urbana de Galicia nunca habla gallego.

"No existe el biling¨¹ismo, sino la diglosia", afirm¨® Carlos Call¨®n, qui¨¦n se sirvi¨® de un verso de Rosal¨ªa de Castro: "Una lengua que contin¨²a siendo extranjera en su propia patria". Pero establecer comparaciones entre los dos mapas socioling¨¹¨ªsticos elaborados por el Seminario de Socioling¨¹¨ªstica de la Real Academia resulta inexacto. Los matices metodol¨®gicos, sin justificaci¨®n aparente, imposibilitan equiparar los porcentajes de lengua inicial. El estudio de 1992 inclu¨ªa a los mayores de 54 a?os que, inexplicadamente, desaparecen en el informe que ayer esgrimi¨® A Mesa.

"Quien quiera vivir en castellano en Galicia puede hacerlo", repiti¨® Carlos Call¨®n, "pero no en gallego". Para la asociaci¨®n de defensa del gallego, que hace una semana reuni¨® a m¨¢s de cien entidades culturales, deportivas, sindicales o musicales para prepara una manifestaci¨®n el 17 de mayo, preocupa que la ca¨ªda del gallego "incluso se ha producido en el medio rural, del 55,3% al 40,5%". El castellano domina el ¨¢mbito urbano de manera aplastante: en Ferrol hablan "s¨®lo o m¨¢s castellano" el 85%, mientras que en las mayores urbes de Galicia, Vigo y A Coru?a, la cifra es de 81,9%.