Ira y frustraci¨®n entre los aliados de la OTAN

Ira y frustraci¨®n expres¨® el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, el pasado viernes en una reuni¨®n con todos los embajadores aliados cuando lleg¨® el momento de discutir la manera en que Espa?a hab¨ªa anunciado su retirada unilateral de Kosovo. Buena parte de los 26 jefes de delegaci¨®n secundaron las palabras de Scheffer, a las que tuvo que contestar el embajador espa?ol con razones que nadie discute pero que no sirven para paliar el grav¨ªsimo da?o causado a la credibilidad de Espa?a en la escena internacional. "Lo hecho no tiene vuelta atr¨¢s", apunta una fuente diplom¨¢tica. "El da?o ya est¨¢ hecho".

"Cuando los pa¨ªses toman decisiones, han de consultar con sus aliados y todos deben estar al tanto de las consecuencias", explicaba ayer Peter MacKay, ministro canadiense de Defensa y uno de los dirigentes pol¨ªticos aliados que han sonado como posible sucesor de Scheffer, quien el pr¨®ximo 31 de julio entrega el relevo como jefe de la OTAN. "El respeto mutuo en la Alianza exige ese nivel de comunicaci¨®n", record¨® cuando le preguntaron sobre la evacuaci¨®n espa?ola de Kosovo.

Las explicaciones del embajador espa?ol no aliviaron el malestar

"No tiene vuelta atr¨¢s; el da?o ya est¨¢ hecho", afirma un diplom¨¢tico

MacKay estaba en Bruselas para asistir al foro de debate de cuestiones internacionales que cada mes de marzo organiza el German Marshall Fund. En su panel, dedicado al 60? aniversario de la Alianza, intervino tambi¨¦n Scheffer haciendo un canto a la necesaria solidaridad entre los aliados, cuesti¨®n de plena vigencia pol¨ªtica, militar y financiera en la organizaci¨®n.

Scheffer no compareci¨® luego ante la prensa para dejar ver c¨®mo evoluciona la crisis diplom¨¢tica creada por el Gobierno espa?ol con sus socios. Pero el viernes, en una reuni¨®n preparatoria de la cumbre de los d¨ªas 3 y 4 de abril en Estrasburgo y Kehl, el secretario general de la OTAN dej¨® claro ante los presentes su "ira y frustraci¨®n" por la peripecia protagonizada por la ministra de Defensa de Espa?a, Carme Chac¨®n, en Istok. Y le secundaron buena parte de los aliados.

En t¨¦rminos muy duros intervino el representante italiano, pa¨ªs que ahora tiene el mando global de la misi¨®n de la OTAN en Kosovo (Kfor) y, en concreto, sobre la regi¨®n occidental en que opera el contingente espa?ol. Tambi¨¦n ventilaron su frustraci¨®n los embajadores de Grecia y de Rumania, pa¨ªses que, al igual que Espa?a y Eslovaquia, no reconocen la independencia de Kosovo y que ahora se quedan colgados de la brocha con los argumentos espa?oles de que tal independencia hace inviable la presencia de las tropas.

Reino Unido, Francia, Turqu¨ªa y Holanda, que han defendido la tesis de que ya es factible rebajar la presencia aliada en Kosovo, vieron en silencio c¨®mo ard¨ªa en la pira la credibilidad de Espa?a. Alemania hizo saber que no quer¨ªa que un incidente de falta de comunicaci¨®n, calificado de burdo por alguna fuente aliada, fuera a empa?ar la cumbre de abril, de la que es coorganizadora.

El embajador espa?ol en el Consejo Atl¨¢ntico, Carlos Miranda, dio respuesta a todos, reiterando los motivos ya expuestos por carta el jueves a los aliados: que ser¨¢ una retirada gradual y coordinada; que Espa?a ha sido un socio constructivo; que pese a no reconocer la independencia de Kosovo, Madrid nunca ha bloqueado decisiones de la OTAN sobre el territorio; que la evoluci¨®n de la independencia crea situaciones de incomodidad pol¨ªtica a Espa?a...

Son razones comprendidas por los presentes que, sin embargo, consideran irresponsable e insolidaria la puesta en escena, contraria a la civilidad, usos y procedimientos propios de una organizaci¨®n internacional y m¨¢s cuando todos hab¨ªan acordado actuar de consuno llegado el momento. ?se es el jarr¨®n que Espa?a ha roto en Kosovo y que no puede compensar colocando otro igual o m¨¢s grande en Afganist¨¢n.

"No tiene vuelta atr¨¢s; el da?o ya est¨¢ hecho", insiste una fuente diplom¨¢tica. "?Con qu¨¦ teor¨ªas de seguridad internacional va a acudir Zapatero a Estrasburgo?", se pregunta otra fuente, haciendo ¨¦nfasis en la credibilidad volatilizada del presidente del Gobierno espa?ol. "Parece ignorar que lo que se hace en un escenario tiene efectos sobre otros. Quiere sentarse en el G-20, dice que quiere jugar un papel en Oriente Pr¨®ximo y el hecho es que Espa?a es ahora un pa¨ªs poco cre¨ªble, que pone y quita soldados al albur".