_
_
_
_
La pol¨¦mica salida de Kosovo

Zapatero no consult¨® con Moratinos la retirada de las tropas de Kosovo

El ministro de Exteriores discrepaba de Chac¨®n sobre el repliegue militar - Los embajadores espa?oles no recibieron instrucciones hasta despu¨¦s del anuncio

Miguel Gonz¨¢lez

El jefe de la diplomacia espa?ola, Miguel ?ngel Moratinos, estuvo al margen de una las m¨¢s delicadas decisiones de la pol¨ªtica exterior espa?ola de los ¨²ltimos tiempos: la retirada de las tropas espa?olas de Kosovo. As¨ª lo aseguran, al menos, algunos de sus m¨¢s cercanos colaboradores, quienes insisten en que el ministro "no fue consultado".

Eso no significa que el presidente Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero no conociera su opini¨®n: sab¨ªa, porque as¨ª se lo hab¨ªa manifestado en distintas conversaciones, que no era partidario de retirar los 620 soldados espa?oles integrados en la fuerza de la OTAN para Kosovo (Kfor). Una posici¨®n contraria a la que sosten¨ªa la ministra de Defensa, Carme Chac¨®n.

La Moncloa afirma que el calendario del repliegue va a ser flexible
Seg¨²n Defensa, el grueso de la tropa volver¨¢ antes del final del verano
M¨¢s informaci¨®n
Ira y frustraci¨®n entre los aliados de la OTAN
Diplomacia sin oficio
Chac¨®n: "Me pareci¨® correcto transmitir la decisi¨®n directamente a los soldados espa?oles"

El mi¨¦rcoles por la ma?ana, Zapatero dio luz verde a Chac¨®n para que anunciara la retirada espa?ola durante la visita que al d¨ªa siguiente realizar¨ªa a la base del contingente en Istok (Kosovo). Nada an¨®malo en un sistema en el que el presidente es el m¨¢ximo responsable de la pol¨ªtica exterior y de defensa. Y zanja las diferencias entre ministros.

Lo an¨®malo es que en ning¨²n momento se convocara una reuni¨®n conjunta de los ministerios implicados, en la que se sopesaran pros y contras de la decisi¨®n, la oportunidad de la misma o la mejor forma de ejecutarla. No hubo reuni¨®n antes, pero tampoco la hubo despu¨¦s.

En consecuencia, no se analizaron los pasos que era preciso dar para informar a los aliados y evitar malentendidos. Algo especialmente conveniente a la vista del purgatorio que tuvo que sufrir la pol¨ªtica exterior espa?ola tras la retirada de Irak.

Una vez tomada la decisi¨®n, el Ministerio de Defensa se puso a trabajar a toda m¨¢quina para ponerla en pr¨¢ctica: la ministra llam¨® al secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer; el secretario general de Pol¨ªtica Exterior, Luis Cuesta, se lo comunic¨® al encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en Madrid, Arnold Chac¨®n, y contact¨® con el embajador espa?ol en la OTAN, Carlos Miranda -si bien, cuando consigui¨® hablar con ¨¦l, ya se lo hab¨ªa dicho el propio secretario general-; y el Jefe del Estado Mayor de la Defensa, Julio Rodr¨ªguez, escribi¨® al comandante supremo de las Fuerzas Aliadas, el general estadounidense John Cradook, de quien dependen las tropas de Kosovo, entre otras gestiones.

Aunque el Ministerio de Exteriores fue informado el mismo mi¨¦rcoles, la maquinaria diplom¨¢tica se puso en marcha con mucha m¨¢s lentitud. Cuando el embajador espa?ol en Washington, Jorge Dezcallar, recibi¨® la primera llamada del Departamento de Estado preguntando por la retirada de Kosovo, no sab¨ªa de qu¨¦ le hablaban.

El telegrama en el que se informaba de la decisi¨®n y se explicaban sus razones lleg¨® a las embajadas espa?olas entre el jueves por la noche y el viernes por la ma?ana. Para entonces, los medios de comunicaci¨®n ya hab¨ªan difundido la intervenci¨®n de la ministra de Defensa en Kosovo. "La misi¨®n est¨¢ cumplida. Es la hora de volver a casa", dijo Chac¨®n con una contundencia que en las canciller¨ªas aliadas se interpret¨®, con alarma, como el anuncio de una salida fulminante.

No era as¨ª. Chac¨®n dijo que el repliegue se har¨ªa "de forma escalonada y en coordinaci¨®n con nuestros y aliados". Y le puso plazo: antes del final del verano.

Al d¨ªa siguiente, en Washington, el secretario general de Presidencia del Gobierno, Bernardino Le¨®n, y el ex jefe de la c¨²pula militar F¨¦lix Sanz daban garant¨ªas al consejero de Seguridad Nacional, James Jones, de que la retirada se har¨ªa en coordinaci¨®n con los mandos militares sobre el terreno y se prolongar¨ªa lo necesario para no causar desajustes. Hasta un a?o.

Un portavoz de La Moncloa explicaba ayer a la agencia Reuters que "la decisi¨®n de dejar [Kosovo] ha sido tomada, pero el calendario es flexible: puede ser un a?o, 18 meses u ocho meses".

Por su parte, el Ministerio de Defensa explicaba, a trav¨¦s de un comunicado, que la retirada se har¨¢ "de forma escalonada y flexible, de modo que el grueso de los efectivos haya completado su retorno dentro de los plazos anunciados por la ministra". Es decir, la mayor¨ªa volver¨¢ antes de oto?o, pero algunos se quedar¨¢n m¨¢s tiempo.

A estas alturas, est¨¢ claro que la retirada de las tropas de Kosovo -una decisi¨®n de cuyo fondo casi nadie discrepa- se ha gestionado mal en la forma. Y todos los dedos apuntan a Chac¨®n. El PP dudaba ayer entre pedir su comparecencia parlamentaria o la de Zapatero. Incluso las dos.

La ministra de Defensa, Carme Chac¨®n, en su despacho el pasado julio con el titular de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos.
La ministra de Defensa, Carme Chac¨®n, en su despacho el pasado julio con el titular de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos.GORKA LEJARCEGI

Descoordinaci¨®n

- Decisi¨®n. El 18 de marzo Zapatero y Chac¨®n deciden anunciar la retirada. Chac¨®n se lo comunica al secretario general de la OTAN.

- Anuncio en Istok. El 19 de marzo, Chac¨®n anuncia a las tropas el repliegue del contingente "antes del fin del verano". El secretario general de la OTAN critica la retirada. Un portavoz de la Casa Blanca manifiesta la "profunda decepci¨®n" por la noticia, que conocieron "poco antes".

- El embajador en Washington no sabe nada. El mismo d¨ªa del anuncio de Chac¨®n, se env¨ªa una carta informando a los aliados de la retirada. La ministra llama al secretario de Estado de Defensa de EE UU. No le localiza. El Departamento de Estado de EE UU llama al embajador espa?ol en Washington para pedirle explicaciones, pero ¨¦ste no sabe nada. A ¨²ltima hora del jueves, Exteriores env¨ªa un telegrama a las embajadas informando de la decisi¨®n.

- Visita tensa a EE UU. El viernes, Bernardino Le¨®n trata de recomponer la relaci¨®n con la Administraci¨®n Obama. Ofrece a EE UU seguir m¨¢s tiempo en Kosovo y enviar m¨¢s tropas a Afganist¨¢n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel Gonz¨¢lez
Responsable de la informaci¨®n sobre diplomacia y pol¨ªtica de defensa, Casa del Rey y Vox en EL PA?S. Licenciado en Periodismo por la Universidad Aut¨®noma de Barcelona (UAB) en 1982. Trabaj¨® tambi¨¦n en El Noticiero Universal, La Vanguardia y El Peri¨®dico de Catalu?a. Experto en aprender.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com