_
_
_
_
EL JUICIO POR LAS IDENTIFICACIONES FALSAS DEL YAK-42 COMIENZA SIN DOCUMENTOS CLAVE | El juicio por el caso del Yak-42

Trillo fue informado ya el primer d¨ªa de la dificultad de identificar los cad¨¢veres

El general Navarro le dijo en Turqu¨ªa al ministro que hab¨ªa cuerpos "muy quemados"

Miguel Gonz¨¢lez

El 27 de mayo de 2003, un d¨ªa despu¨¦s del accidente del Yak-42 en el que murieron 62 militares espa?oles, el entonces titular de Defensa, Federico Trillo-Figueroa, acudi¨® al tanatorio de Trabzon (Turqu¨ªa), donde charl¨® con el general de divisi¨®n Vicente Navarro, principal acusado en el juicio que se inici¨® ayer en la Audiencia Nacional.

Navarro, a quien se imputa un delito continuado de falsificaci¨®n de documento oficial por la err¨®nea identificaci¨®n de 30 de las 62 v¨ªctimas (todas las que no fueron identificadas con el acuerdo de los forenses turcos), declar¨® ayer que Trillo no le dio instrucciones y ni siquiera le orden¨® que identificara los cuerpos.

"El encargo era la recuperaci¨®n y repatriaci¨®n [de las v¨ªctimas]. [Pero] cuando vi el [buen] estado de los cad¨¢veres, decid¨ª identificarlos, para acortar el duelo familiar y por respeto a mis compa?eros. Sab¨ªamos que era lo deseable", declar¨®.

El ministro inst¨® a seguir con las identificaciones antes de la repatriaci¨®n
El jefe del Ej¨¦rcito sugiri¨® no entregar a las familias los cad¨¢veres dudosos
M¨¢s informaci¨®n
"Me pudo bailar alg¨²n n¨²mero... No hay ning¨²n general infalible"

Esta versi¨®n no coincide, sin embargo, con la que ofrece un testigo de la conversaci¨®n entre Navarro y Trillo: el entonces embajador de Espa?a en Turqu¨ªa, Manuel de la C¨¢mara.

"Al descender [del monte Pilav, lugar del accidente] el ministro y quienes le acompa?¨¢bamos nos dirigimos directamente al tanatorio, pero no entramos en su interior", explica el embajador en un documento al que ha tenido acceso EL PA?S. "Poco despu¨¦s sali¨® el general Navarro, quien inform¨® [de] que se hab¨ªan formado varios equipos de forenses turcos, espa?oles (y despu¨¦s ucranianos) para trabajar lo m¨¢s r¨¢pidamente posible en la identificaci¨®n de los cad¨¢veres y se estaba avanzando a buen ritmo, aunque ya nos anunci¨® que algunos eran dif¨ªciles de reconocer porque estaban muy quemados. El ministro recomend¨® que siguieran trabajando, al estar previsto que los cad¨¢veres fueran recogidos al d¨ªa siguiente para su traslado a Espa?a", agrega De la C¨¢mara.

El documento del diplom¨¢tico deja as¨ª en evidencia que algunos cuerpos estaban irreconocibles por las quemaduras; que Trillo fue informado de la dificultad de identificarlos; y que inst¨® a Navarro a que prosiguiera la tarea, anunci¨¢ndole que al d¨ªa siguiente deb¨ªan ser repatriados en tres aviones de transporte.

Este informe, fechado el 20 de septiembre de 2004, forma parte de la investigaci¨®n interna que orden¨® el entonces ministro de Defensa, Jos¨¦ Bono. Pero no est¨¢ incluido en la causa que se juzga en la Audiencia Nacional.

?Por qu¨¦? El juez instructor, Fernando Grande-Marlaska, dividi¨® el caso Yak-42 en dos sumarios: uno sobre la contrataci¨®n del avi¨®n y otro sobre las identificaciones. En el primero de ellos, llam¨® a testificar al actual presidente del Congreso, Jos¨¦ Bono, quien reclam¨® a su gabinete los documentos de la investigaci¨®n interna sobre la contrataci¨®n del Yak-42. Y los entreg¨® al juzgado. Pero el juez no quiso citar a Bono en el segundo sumario y los informes sobre las identificaciones se quedaron en Defensa.

Entre ellos, la nota informativa que se reproduce en esta p¨¢gina, fechada el 30 de junio de 2004 y firmada por el entonces jefe de la c¨²pula militar, F¨¦lix Sanz. Relata una conversaci¨®n con el ex jefe del Ej¨¦rcito de Tierra general Luis Alejandre, quien le cont¨® la reuni¨®n que, en la ma?ana del 28 de mayo de 2003, mantuvieron en la sala de juntas aneja al despacho del ministro los miembros del Consejo de Direcci¨®n del departamento. Durante la misma, Alejandre, "conocedor de que no hab¨ªa seguridad en la identificaci¨®n de todos los cad¨¢veres", habr¨ªa propuesto "entregar a los familiares ¨²nicamente aquellos identificados de forma positiva y trasladar los dem¨¢s a un tanatorio a la espera de que dicha identificaci¨®n positiva se produjera".

El tribunal rechaz¨® ayer citar como testigos a Bono, Manuel de la C¨¢mara, Alejandre, el ex presidente Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar o el propio Trillo, entre otros muchos.

En este ¨²ltimo caso, con un argumento muy revelador: el testimonio del ex ministro de Defensa s¨®lo ser¨ªa relevante si lo pidieran las defensas y no las acusaciones, como era el caso. Un hipot¨¦tico reconocimiento de que Navarro y sus dos ayudantes (el comandante Jos¨¦ Ram¨ªrez Garc¨ªa y el capit¨¢n Miguel S¨¢ez Garc¨ªa) actuaron siguiendo "¨®rdenes tajantes" de Trillo favorecer¨ªa a los acusados, en vez de perjudicarlos, razon¨® el presidente del tribunal, Javier G¨®mez Berm¨²dez. Aunque tampoco ser¨ªa el caso, advirti¨®, pues la obediencia debida no exime de la comisi¨®n de un presunto delito.

Si quedaban dudas, Berm¨²dez agreg¨®: "Saber la verdad es algo ajeno al proceso penal. Este juicio no es para indagar todo lo que ocurri¨®, sino para aclarar si hubo alteraci¨®n de documento p¨²blico y si tuvo relevancia penal". Aunque a las familias de las v¨ªctimas les cueste asumirlo.

Comparecencias de los acusados

General Vicente Navarro.

- "He elaborado tres listas, me bailaron los n¨²meros, puede ser".

- "Por parte turca, evidentemente, hubo muchas manipulaciones, cambios de saco, de n¨²mero, de embalajes...".

- "No soy infalible".

- "Con el paso del tiempo y de las horas, el hedor era, m¨¢s que el olor a pescado, absolutamente insoportable, y ca¨ªan como chinches los chicos vomitando. Desde el principio era un personal no cualificado".

- "Firm¨¦ sin saberlo porque estaba todo en turco. Si llego a saberlo, ?c¨®mo voy a firmar?" [Sobre el acta de entrega de los cad¨¢veres, hecha con las autoridades turcas, que pon¨ªa en duda las identificaciones].

- "Nombres a medio partir, un gal¨®n, una graduaci¨®n, un uniforme, una exclusi¨®n por empleos (si hay tres sargentos, y tengo dos, ¨¦ste es el tercero)". Elementos de los que se vali¨® para la "segunda ronda" de identificaciones].

- "No era negro, sino un canario mulatoide"

[Sobre la confusi¨®n en la identificaci¨®n de un fallecido de raza blanca con otro de raza negra].

Comandante Jos¨¦ Ram¨ªrez.

- "El general nos dio la lista con todos los cad¨¢veres identificados y nos dijo que volv¨ªamos a casa". "No ten¨ªa por qu¨¦ dudar".

Capit¨¢n Miguel S¨¢ez.

- "No hac¨ªa falta ser m¨¦dico".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel Gonz¨¢lez
Responsable de la informaci¨®n sobre diplomacia y pol¨ªtica de defensa, Casa del Rey y Vox en EL PA?S. Licenciado en Periodismo por la Universidad Aut¨®noma de Barcelona (UAB) en 1982. Trabaj¨® tambi¨¦n en El Noticiero Universal, La Vanguardia y El Peri¨®dico de Catalu?a. Experto en aprender.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com