Moratinos dice que la retirada se efectuar¨¢ en consulta con la OTAN

Miguel ?ngel Moratinos asegur¨® ayer que la anunciada retirada espa?ola de Kosovo se har¨¢ "en consulta con los mandos militares de la OTAN, que ser¨¢n los que decidan". Su apreciaci¨®n entra en aparente contradicci¨®n con la anunciada voluntad del Gobierno de llevar la iniciativa en el cuestionado repliegue.

Moratinos hizo estas declaraciones al finalizar la reuni¨®n informal de ministros de Exteriores de la UE celebrada el viernes y el s¨¢bado en el castillo de Hlubova, en Silesia del sur, perteneciente en el pasado a la familia de Karel Schwarzenberg, pr¨ªncipe por su cuna, ministro checo y anfitri¨®n en su calidad de presidente de turno de la UE.

En el encuentro de ayer se abord¨® de la relaci¨®n de los Balcanes con la UE, y llegado el turno de palabra a Espa?a, el jefe de la diplomacia espa?ola aprovech¨® para explicar las razones de Madrid para retirarse de Kosovo. Fue desandar el camino andado, porque el pasado d¨ªa 5 el ministro espa?ol hab¨ªa asegurado solemnemente a buena parte de esos mismos colegas, en funciones entonces de ministros de Exteriores de la OTAN, que Espa?a no ten¨ªa intenci¨®n de abandonar Kosovo. De ah¨ª la sorpresa de todos ellos con el abrupto anuncio de retirada realizado luego por la ministra Carme Chac¨®n, calificado de deplorable por Schwarzenberg.

Sin calendario

Moratinos subray¨® que los ministros le hab¨ªan agradecido las explicaciones sobre el repliegue, y en una reuni¨®n posterior con un grupo de periodistas se?al¨® que, sin haber todav¨ªa calendario pactado con la OTAN, el retorno de los soldados "ser¨¢ coordinado, escalonado y flexible, en coordinaci¨®n y consulta con los mandos militares de la OTAN, que ser¨¢n los que decidan esa retirada". Esa jerarqu¨ªa parece ir en contra de lo expresado hasta ahora el Gobierno espa?ol, que daba a entender que ser¨¢n los mandos aliados quienes deban acomodarse a la iniciativa espa?ola.

Siguiendo la pr¨¢ctica de atribuir a la otra parte satisfacci¨®n con las explicaciones recibidas, el ministro de Exteriores habl¨® del agradecimiento de los ministros por sus palabras. Antes hab¨ªa revelado la comprensi¨®n de la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton; como Chac¨®n destac¨® la del secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer; y Bernardino Le¨®n la de James Jones, consejero de Seguridad Nacional de Barack Obama. Ninguno de ellos ha expresado en p¨²blico la satisfacci¨®n que les atribuye el Gobierno espa?ol.