_
_
_
_
Cr¨ªtica:LIBROS | Narrativa
Cr¨ªtica
G¨¦nero de opini¨®n que describe, elogia o censura, en todo o en parte, una obra cultural o de entretenimiento. Siempre debe escribirla un experto en la materia

El cielo llora por ti

Narrativa. Hemos dado en llamar "novela policial" a un derivado gen¨¦rico, h¨ªbrido discursivo y relato autorreferencial que propone el humor negro y el nihilismo ir¨®nico como remedio para melanc¨®licos. Pero aun si el mal sue?o de la crisis y el peor despertar de la pol¨ªtica tienen en la literatura su tribunal, este g¨¦nero policial se hace cargo de las pesadillas de la naci¨®n y postula la libertad del lector para conjurarlas. Desde el ingenio amargo de Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n y el humor truculento de Jorge Ibarg¨¹engoitia, la "novela policial" se planteaba como el desmentido de la buena conciencia. Cultivaba la fascinaci¨®n de una f¨¢bula casual cuya lecci¨®n era una iron¨ªa revelada. Otros han preferido llamar "novela negra" a este ejercicio de desenga?o barroco. Se trata, adem¨¢s, de otro contrapunto atl¨¢ntico: las novelas de V¨¢zquez Montalb¨¢n y Eduardo Mendoza, como las de Manuel Puig y Ricardo Piglia, configuran un nuevo canon transatl¨¢ntico. Pero ser¨¢ el puertorrique?o Edgardo Rodr¨ªguez Juli¨¢ (Sol de medianoche y Mujer de sombrero panam¨¢) quien redefina lo policial como otra met¨¢fora del derrumbe no s¨®lo de la modernidad prometida sino de su novela ilustrada. Las suyas acontecen al d¨ªa siguiente del realismo m¨¢gico y dan al g¨¦nero policial por ocurrido. Proponen un relato policiaco residual; el investigador no es h¨¦roe sino un sobreviviente de la verdad improbable, implicado en la imposibilidad de su tarea. Se ha dicho que el g¨¦nero policial alegoriza una verdad puesta a prueba por el crimen. En las de Rodr¨ªguez Juli¨¢, el crimen ya ha triunfado, y hasta el lenguaje es una impostura.

El cielo llora por m¨ª

Sergio Ram¨ªrez

Alfaguara. Madrid, 2009

328 p¨¢ginas. 19,50 euros

No es extra?o que Sergio Ram¨ªrez (Masatepe, Nicaragua, 1942) recoja en El cielo llora por m¨ª la brillante tradici¨®n de estas exploraciones porque en sus novelas anteriores (verdaderos tratados de las posibilidades actuales de la narraci¨®n) hab¨ªa demostrado destreza y gusto en la rara virtud de contar una historia no para hacernos creer en ella sino para compartir la fascinaci¨®n de contarla. La extraordinaria ductilidad del g¨¦nero en sus manos va de la pol¨ªtica como melodrama a la cultura popular como memoria civil, y traza la saga de una comarca prodigiosa del espa?ol coloquial. Nicaragua en estos libros es un pa¨ªs nacido de la conversaci¨®n. Pero la voz de Ram¨ªrez no es identificable como habla regional, sino como un coloquio que actualiza los tiempos en un presente encantatorio. En El cielo llora por m¨ª, el inspector Morales es un ex guerrillero sandinista que se ha hecho polic¨ªa de la divisi¨®n antinarc¨®ticos para seguir dando batallas de honor perdidas. Tiene una pierna artificial, una computadora que funciona mal y un Lada arruinado. Pronto sabemos de ¨¦l m¨¢s que ¨¦l mismo, y tras una descripci¨®n de la llegada a su casa se lee: "Era el viento de la soledad, le hab¨ªa advertido Lord Dixon, que tampoco era casado" (p¨¢gina 79). Como su paradigma, Philip Marlowe, estos detectives podr¨ªan haber dicho que no se casan porque no les gustan las mujeres de los polic¨ªas. Lord Dixon, su socio y amigo, y Do?a Sof¨ªa, investigadora auxiliar, son dos personajes memorables, pose¨ªdos por el fervor diligente de hallar la verdad. El narcotr¨¢fico colombiano y los carteles mexicanos son el rev¨¦s de la globalidad, su mercado negro; y los h¨¦roes del viejo sandinismo buscan ganarle al menos una batalla.

Pero si los polic¨ªas se enfrentan a un poder mayor a sus fuerzas, les asiste una notable variante gen¨¦rica descubierta por Ram¨ªrez: todos son investigadores, cada personaje se suma a la pasi¨®n no del bien, agotado por la complicidad de los pol¨ªticos con los poderes de turno, sino de la investigaci¨®n misma, que cada personaje adelanta para armar la trama criminal y tener lugar en una lucha mayor, la de una significaci¨®n ganada entre todos. Fanny, la amante de Morales, llega a sumar a su propio marido a esta lectura colectiva que da horizonte a sus vidas.

El interrogatorio del inspector Morales es una proeza ret¨®rica de la posibilidad de que la verdad sea una virtud no de la confesi¨®n sino del di¨¢logo; y culminar¨¢, por eso, incluy¨¦ndonos a los lectores como c¨®mplices de la pesquisa. Una y otra vez, cada implicado en el crimen es interrogado por Morales para que la intriga se vaya desentra?ando, epis¨®dicamente, y para que la lectura sea la l¨®gica civil del mundo. Leemos, as¨ª, para que en la novela el narcotr¨¢fico sea derrotado en Nicaragua, y pueda ser derrotado ma?ana en Colombia y M¨¦xico. Las preguntas de Morales, por lo mismo, terminan siendo las nuestras. Y cuando el inspector anuncia la novedad de un dato, habla el lector: "Gracias por el dato adicional", dijo el inspector Morales. "Ahora, seamos breves", promete, y anota en su cuaderno res¨²menes que nos sirven de ayuda-memoria. El inspector Palacios, en cambio, es un lector burocr¨¢tico, literal: "No me gustan las novelas tipo Rayuela, a ver cu¨¢ndo me la cuentan en orden", reclama.

Se ha dicho que Sherlock Holmes fue el primer semi¨®logo: ve un sombrero, una carta, y descubre al asesino. Morales, en cambio, nos conduce entre preguntas y respuestas a la interpretaci¨®n dial¨®gica del crimen. Este polic¨ªa es todo lo que nos queda de la polis: sugiere que la misi¨®n de la pol¨ªtica es combatir el crimen. Forma parte de la Ley, aunque carece de lugar en la ciudad. Eso le permite la inteligencia de la duda y la pasi¨®n de saber. Un yate incendiado, un vestido de novia y una mujer asesinada nos dejan a merced de la desarticulaci¨®n. Pero nos es concedida la esperanza de que la literatura vale la pena:

"-No me voy a poner a llorar -dijo Lord Dixon-. El cielo llora por m¨ª.

-Te jodiste, ya dej¨® de llover -dijo el inspector Morales-.

-No importa -dijo Lord Dixon, y volvi¨® a toser-. Es una figura literaria" (p¨¢gina 247).

El relato policial es la forma que asume una pregunta por la veracidad. Discurso h¨ªbrido, est¨¢ hecho del lado de la lectura en un espa?ol que confronta la corrupci¨®n, la mentira y la violencia. En El cielo llora por m¨ª, la novela policial logra imaginar, a pesar de todas las razones en contra, una certeza compartible. -

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com