"Lo han reivindicado s¨®lo por dinero"

ASUNTO: ENTREVISTA CON M.

17/08/2005

Despu¨¦s de explicar que ha estado con el gobernador, las reuniones que ha tenido y c¨®mo ha acompa?ado al gobernador en la FSB, M. [responsable afgano] comenta que seg¨²n su opini¨®n ha sido un accidente. Su versi¨®n personal es que los helic¨®pteros pudieron chocar en vuelo. Dice que piensa eso desde ayer, cuando vio la zona. Que ni el mul¨¢ Dadullah ni Amanullah Kahn [se?or de la guerra de Shindand] est¨¢n implicados. Descarta que haya sido un ataque. Est¨¢ seguro de que ha sido un accidente. Dice que sabe al cien por cien que nadie nos ha atacado y que los talibanes van a decir que han sido ellos para recibir dinero. Comenta que los del pueblo de ayer eran inocentes y que quiere ir al pueblo de Posht Kuhn. Manifiesta que va a investigar la pr¨®xima semana y que en la zona puede haber minas, hay que ir con cuidado. Dice que, como ya nos dijo en otra ocasi¨®n, hay cohetes (misiles) que tienen destino Shindand, pero todav¨ªa no han llegado. Que tiene gente entre los talib¨¢n y est¨¢ enterado de todos sus movimientos. Comenta que hace pocos d¨ªas han repartido dinero entre ellos y que, si hubieran llegado los misiles, se habr¨ªa enterado por su gente infiltrada.

"Hay misiles en camino para los talibanes pero a¨²n no han llegado"

M. explica que Dadullah es de Chaman, que es un talib¨¢n de Amanullah Khan, que vive en Quetta y est¨¢ siempre entre Pakist¨¢n y Afganist¨¢n. Afirma que hace cuatro d¨ªas Dadullah se reuni¨® con Hetmatkyar en la frontera con Pakist¨¢n para que antes de las elecciones [de septiembre de 2005] se produzcan acciones. No cree que all¨ª se hablara de atacar helic¨®pteros espa?oles pues, aunque una zona de acci¨®n suya es Shindand, no van a por espa?oles. Est¨¢ seguro de que no hab¨ªa nada contra nosotros.

Afirma que la [falsa] reivindicaci¨®n de Dadullah es para cobrar dinero de Hetmatkiar. Comenta que Dadullah tiene gente en Shindand (10-15 personas) y en Herat (6-10 personas), y que tiene contactos con Ir¨¢n y con Amanullah Khan. Dice que es past¨²n y que muchos de esa etnia le apoyan. Que los de Herat est¨¢n unidos con los iran¨ªes y que Pakist¨¢n tambi¨¦n les ayuda. M. manifiesta que hace pocos d¨ªas gente de Dadullah ha tenido una reuni¨®n con iran¨ªes cerca de la frontera de Ir¨¢n. Dice que el nuevo gobernador tambi¨¦n tiene mano con los iran¨ªes, aunque no quiere bombas. Tiene la misma mentalidad, pero es contrario a la violencia.

Dice que la c¨¦lula talib¨¢n y los iran¨ªes pueden obtener informaci¨®n sobre los espa?oles por los trabajadores locales de la FSB. Dice que los hombres de Dadullah no tienen nada que ver con los artefactos de Herat en las ¨²ltimas semanas y que el NDS [servicio de espionaje afgano] detuvo a una persona relacionada con el IED [artafacto explosivo improvisado], pero lo soltaron.

M. manifiesta que todo el mundo sabe que trabaja con nosotros y est¨¢ muy preocupado. Que hay gente a la que no le gusta que colabore con nosotros [...].