Distancias e interrupciones

Jos¨¦ Luis Garc¨ªa S¨¢nchez, autor de una de las pel¨ªculas m¨¢s esperp¨¦nticas, Las truchas, contin¨²a hinc¨¢ndole el diente a Valle-Incl¨¢n (ya lo hizo en Tirano Banderas y Divinas palabras), pero cuando acude a su prosa y no a su esp¨ªritu el tiro le sale por la culata. Esperpentos, adaptaci¨®n de Las galas del difunto, Los cuernos de Don Friolera y La hija del capit¨¢n (contenidas en Martes de carnaval), casi nunca logra trasladar a lenguaje cinematogr¨¢fico lo que en teatro era una mezcla de diatriba antimilitarista, juego de metaliteratura, mascarada grotesca y an¨¢lisis social. Las formas metateatrales, cuya intenci¨®n es ofrecer a los personajes su conciencia de marionetas, interrumpen la acci¨®n m¨¢s que alejarla. Las interpretaciones lo mismo son de corte naturalista (Mar¨ªa Pujalte) que declamatorias de aire grotesco (Adriana Ozores) que simplemente declamatorias (Pilar Bardem). Y aunque Galiardo, Juan Diego y actores con tablas en el clown como los ulenianos Paco Tous y Pepe Quero ofrecen chispazos de arte, las jur¨¢sicas soluciones visuales y de montaje entierran el proyecto.