A revista de cultura 'O ollo p¨²blico' chega ao n¨²mero 26

"Queremos fuxir da cultura como algo elitista, pero sen baixar en ning¨²n momento o nivel". Neste axioma f¨²ndase a aventura d'O ollo p¨²blico, unha revista cultural que agora fai 26 n¨²meros e 9 anos de vida en quioscos e bibliotecas. Para o seu director e coordinador, Fernando Vilaboa, o obxectivo reside en "abrir un espazo para a xente que fac¨ªa cousas moi interesantes no campo das artes". No ¨²ltimo exemplar distribu¨ªdo, entra a poes¨ªa de Edgar Allan Poe, un ensaio de Javier S¨¢daba ou unha recensi¨®n de ?scar Su¨¢rez, Martin Pawley, sobre o filme m¨¢is recente de Mickey Rourke.

"A¨ªnda nos doen casos como os de Van Gogh ou Modigliani", non dubida en argumentar ao grande Vilaboa, "que viviron na miseria e s¨® foron reco?ecidos logo da s¨²a morte". Pero o proxecto O ollo p¨²blico af¨¢stase da exclusividade ou da pescuda acad¨¦mica: unha publicaci¨®n de aspiraci¨®n popular e tiraxe achegada aos dous milleiros, con presenza en estabelecementos de prensa e papel satinado.

Vilaboa, varrendeiro de profesi¨®n -"tr¨¢tase dunha an¨¦cdota, pero eu ga?o, en precario, a vida varrendo as r¨²as de Vigo"-, dirixe a s¨²a gratitude, sobre todo, aos colaboradores. "Na redacci¨®n s¨® estamos Paz Orois e m¨¢is eu", expl¨ªcase. Tradutores, pintores ou fot¨®grafos contrib¨²en a completar os contidos dunha revista que, na altura, xa botou versi¨®ns galegas de Blaise Cendrars, Bertolt Brecht, Eugenio Montale ou Rilke. "Queremos contribu¨ªr, a¨ªnda de xeito modesto, a crear h¨¢bito lector e o seu equivalente en todas as artes", afirma.

O ollo p¨²blico, en palabras do seu impulsor, pretende "romper coa idea de que a cultura galega debe ser unha cultura militante". Para traballar nesa direcci¨®n, o n¨²mero 27 incluir¨¢ as imaxes do fot¨®grafo monfortino Ram¨®n Casanova ou Rimbaud en traduci¨®n de Iria Sobreino.