'Edipo. Una trilog¨ªa' basa en el texto la fuerza del teatro cl¨¢sico

La veterana actriz Rosa Novell dej¨® muy claro el enfoque del montaje Edipo. Una trilog¨ªa cuando manifest¨® que "el texto es el que produce las emociones". "Supone un trabajo dif¨ªcil", a?adi¨®, "porque es como tener un fuego dentro y estar quieto. As¨ª, la inmovilidad produce una cierta hipnosis en el espectador". Fernando Sansegundo, otro miembro del reparto, abund¨® ayer en las opiniones de su compa?era. "Unos 26 siglos despu¨¦s", dijo, "la desnudez de las emociones deja el teatro en su esencia".

Con la direcci¨®n de un consagrado del teatro franc¨¦s como Georges Lavaudant y con un elenco encabezado por Eusebio Poncela, las Naves del Espa?ol, en el antiguo matadero madrile?o de Legazpi, acogen hoy el estreno de Edipo. Una trilog¨ªa. El montaje responde a una coproducci¨®n del teatro Espa?ol de Madrid y del festival barcelon¨¦s del Grec en la que Lavaudant recrea una trilog¨ªa imaginaria a partir de tres tragedias de Sof¨®cles: Edipo rey, Edipo en Colono y Ant¨ªgona. "Es bonito ver", coment¨® ayer el director franc¨¦s a los periodistas, "que Edipo rey y Ant¨ªgona son dos obras que se contestan, que funcionan a modo de espejo. En medio, Edipo en Colono muestra una tragedia at¨ªpica porque no acaba en un ba?o de sangre, sino en una cierta beatificaci¨®n del personaje. De hecho, supone la aparici¨®n del mito de Edipo para nuestra cultura".

Lenguaje po¨¦tico y claro

Georges Lavaudant, que fue responsable del prestigioso Od¨¦on-Th¨¦atre de l?Europe durante una d¨¦cada, defendi¨® que "cada obra del teatro cl¨¢sico griego genera un mito" y calific¨® Edipo rey como "la primera novela policiaca de la historia de la literatura". Con una traducci¨®n al castellano del escritor Eduardo Mendoza, los responsables del montaje destacaron que el texto "recrea un mundo po¨¦tico con claridad, pero sin simplismos".

Este singular espect¨¢culo sobre tres tragedias de Sof¨®cles se mostrar¨¢ a trav¨¦s de una escenograf¨ªa con otros tantos espacios distintos que juegan con elementos del mundo del cine. "El espectador", se?al¨® Lavaudant, "ver¨¢ en primer lugar una especie de cine que est¨¢ en desuso". Edipo. Una trilog¨ªa se representar¨¢ en el Matadero madrile?o hasta el 28 de junio y despu¨¦s girar¨¢ por Barcelona y por M¨¦rida durante el verano. En palabras del director, se trata de mostrar "una est¨¦tica contempor¨¢nea para eliminar los clich¨¦s sobre el teatro griego".