Algarivo, raro, 'queer'

Aunque aparentemente sin¨®nimos, estos tres t¨¦rminos albergan connotaciones que no encajan del todo entre s¨ª.

Algarivo -del ¨¢rabe al gharib- era el vocablo usado en la Edad Media para designar al extra?o. Raro se aplica a lo peregrino y excepcional, a quien se conduce de una manera poco com¨²n. Queer es a la vez gay y an¨®malo o singular. La tr¨ªada se ajusta a la perfecci¨®n a la figura y obra po¨¦tica de Jos¨¦ Miguel Ull¨¢n.

Su poes¨ªa reunida (1968-2007) con el t¨ªtulo de Ondulaciones, magn¨ªficamente prologada por Miguel Casado, nos revela la excentricidad de una obra vasta y compleja, que no cuadra en esquema alguno ni se deja agavillar en el batiburrillo generacional. Compendia a la vez la historia de la poes¨ªa en nuestra lengua y es la negaci¨®n alborozada de ella. Toma una distancia ir¨®nica respecto a un lenguaje gastado por el uso hasta la trama y siembra una saludable sospecha en torno al mundo que le rodea.

Ull¨¢n reh¨²ye toda certeza, esquiva los t¨®picos al uso, brinca a saltillos como quien marcha sobre brasas. Su rechazo de las vanidades del mundo po¨¦tico responde a una fidelidad a lo inasible de la poes¨ªa. Aunque dispuesto en orden cronol¨®gico, el libro invita a una lectura abierta a los caprichos e imponderables del azar. Yo lo cierro y lo abro, me demoro en un verso que zigzaguea fugaz como un rel¨¢mpago. Paso de G¨®ngora a Rimbaud, de Marcel Duchamp a T¨¤pies. De "la duda que gira" y "el error persuasivo" al "sepa la vida rubricar lo ajeno".

Extra?o fest¨ªn de palabras opuestas al orden establecido, a la movilizaci¨®n obtusa al servicio de algo. Ull¨¢n sabe que las ideas cuajan a menudo en grumos indigestos, que las aspiraciones se truecan en sistemas. Ha visto a la soldadesca en acci¨®n al son del himno letraherido y al caminante enfermo que se enamor¨® donde fue hospedado: es el amo de llaves de todos los registros de lo dicho y no dicho.

Ull¨¢n sab¨ªa guardar las necesarias distancias al manantial del poema. Miraba desde la periferia al centro y no a la inversa. Su iron¨ªa cortaba en seco la tentativa soez del halago y le afianzaba en su condici¨®n de algarivo y raro, en su apacible queerness: "orondo don cero a la diestra ay fama".

?C¨®mo olvidar su voz ya escasa y su serenidad de la ¨²ltima vez que le vi rodeado de amigos comunes?

Ondulaciones. Poes¨ªa reunida (1968-2007). Jos¨¦ Miguel Ull¨¢n. Galaxia Gutenberg / C¨ªrculo de Lectores. Madrid, 2009. 1.380 p¨¢ginas. 43,17 euros.