Trichet advierte contra la complacencia ante la incipiente recuperaci¨®n

Al franc¨¦s Jean-Claude Trichet, presidente del Banco Central Europeo (BCE), le inquieta o¨ªr hablar de recuperaci¨®n. En Jackson Hole, en el encuentro de banqueros centrales celebrado en las monta?as de Wyoming, Trichet advirti¨® a las autoridades econ¨®micas que no deben olvidar las lecciones de la devastadora crisis actual y reclam¨® que las reformas financieras sigan adelante, ahora que parece que lo peor de la tormenta ya ha pasado. "Estamos empezando a salir del episodio de turbulencias, pero queda un enorme trabajo por delante", asegur¨® en la sesi¨®n final.

Numerosos economistas, encabezados por Nouriel Roubini, profesor de la Universidad de Nueva York y uno de los grandes gur¨²s de la crisis, han criticado con dureza algunas decisiones del BCE, como subir tipos en julio de 2008. Trichet se defendi¨® de las acusaciones de actuar con menos agresividad que la Reserva Federal -el banco central de Estados Unidos- para reavivar la econom¨ªa.

Varios consejeros del BCE aseguraron, adem¨¢s, que esperan que la econom¨ªa de la eurozona salga de la recesi¨®n en el tercer trimestre, impulsada por las medidas de est¨ªmulo que han puesto en marcha varios pa¨ªses. Alemania y Francia ya no est¨¢n en n¨²meros rojos, al igual que econom¨ªas menos potentes, como la portuguesa o la griega. Pero lo m¨¢s probable para el eurobanco es que no haya una recuperaci¨®n sostenida hasta 2010.

A diferencia del a?o pasado, los banqueros centrales respiraron m¨¢s tranquilos en esta edici¨®n, con una perceptible sensaci¨®n de alivio por los signos de optimismo que aparecen aqu¨ª y all¨¢, a pesar de la cautela. El debate se centra ahora en cu¨¢ndo retirar los planes de est¨ªmulo y las medidas excepcionales, y para los bancos centrales la cuesti¨®n crucial es cu¨¢ndo empezar a subir los tipos de inter¨¦s. Los riesgos de cometer errores son graves: una reca¨ªda en la recesi¨®n o la vuelta de la temida inflaci¨®n.