_
_
_
_
Entrevista:ARQUITECTURA

Kengo Kuma, el arquitecto mat¨¦rico

Anatxu Zabalbeascoa

Kengo Kuma ((Kanagawa, 1954) conoci¨® la tradici¨®n arquitect¨®nica de su pa¨ªs cuando sali¨® a dar clases en la Universidad de Columbia en Nueva York, y cuando descubri¨® las interpretaciones de esa cultura hechas desde ojos extranjeros. Analizando esas visiones dio con una voz propia como arquitecto, que le lleva a valorar los materiales por encima de las formas. Autor de viviendas de bamb¨² o cristal, ha firmado tambi¨¦n museos (Kitakami Canal, 1994), edificios de oficinas (Suntory en Tokio, 2005) y, ¨²ltimamente, espacios expositivos, como el que llev¨® a la Trienal de Mil¨¢n. El nexo entre sus trabajos es la preocupaci¨®n por los materiales.

PREGUNTA. Uno de sus edificios m¨¢s famosos, el Water Glass, lo dise?¨® pensando en el Hyuga, el ¨²nico edificio que Bruno Taut levant¨® en Jap¨®n. Usted comparte con Taut la preocupaci¨®n por la relaci¨®n entre arquitectura y naturaleza. Pero interpret¨® esa cuesti¨®n de otra manera. ?Cree que la arquitectura debe reinterpretar siempre los mismos temas?

"Uno de los pecados de la arquitectura del siglo XX fue utilizar los materiales como un vestido, como un maquillaje"

RESPUESTA. Creo que uno de los objetivos m¨¢s importantes de la arquitectura es ese. Aunque en el siglo XX nos hayamos olvidado de otros objetivos. Hoy parece que si no resuelves la cuesti¨®n de la reinterpretaci¨®n es como si no hicieras arquitectura. Hyuga fue una vivienda pionera. La visit¨¦ y me impresion¨®. Fue cuando estaba dise?ando mi casa de agua y ese descubrimiento se refleja en mi trabajo.

P. ?La arquitectura se debe reinterpretar tambi¨¦n desde el punto de vista material? ?Tefl¨®n en lugar de piedra?

R. Lo peor de la arquitectura del pasado ha sido siempre el l¨ªmite en los materiales empleados. Se ha trabajado con muy pocos: hormig¨®n, acero, ladrillo y cristal. Y los materiales son una de las esencias de la arquitectura, posiblemente, la que m¨¢s me interesa estudiar. Creo que nuevos materiales hacen posibles nuevas experiencias.

P. ?Cree que la impresi¨®n y la sensaci¨®n que provoca un edificio depende m¨¢s de los materiales que de otros aspectos m¨¢s valorados por la mayor¨ªa de arquitectos como el espacio o la luz?

R. S¨ª. Para m¨ª, el material es cr¨ªtico. M¨¢s importante que espacios o formas.

P. ?Por qu¨¦?

R. El cuerpo humano es un material.

P. Pero el cuerpo humano tambi¨¦n es una forma.

R. Claro. Pero la forma var¨ªa con las personas. El material es el mismo.

P. Usted suele elegir un solo material para cada edificio. ?Por qu¨¦ limitarse?

R. Busco experiencias intensas. La variedad de materiales en un edificio debilita su experiencia y su impacto. Me interesa la arquitectura capaz de generar recuerdos fuertes, y eso se consigue con una experiencia fuerte, que llega, a veces, de la mano de un material.

P. Cree entonces que en arquitectura limitar es fortalecer.

R. Sin duda.

P. Usted limita la elecci¨®n de materiales pero rompe los vol¨²menes. Es decir, no elige el volumen m¨¢s sencillo. ?Por qu¨¦?

R. No me interesan los materiales que s¨®lo funcionan en la superficie. ?se es uno de los pecados de la arquitectura del siglo XX: utilizar los materiales como un vestido, como un maquillaje. El siglo XX ha trabajado recubriendo con piedra o aluminio, forrando. A m¨ª eso no me interesa. Prefiero exponer los materiales. Para eso debo trabajar con ellos. Rompiendo las formas los desvelo.

P. ?Cree que pavimentar o recubrir es falsificar la arquitectura?

R. Es el m¨¦todo Disneylandia. Ll¨¢melo truco o falsedad, una especie de nostalgia comercial. No me interesa. Tiene muy poco que ver con la verdad.

P. ?Qu¨¦ le inclina a elegir un material?, ?la calidad?, ?el precio?

R. A veces, el precio. Evidentemente es m¨¢s caro trabajar con un material macizo que con coberturas. Pero el precio cambia si uno, adem¨¢s de escuchar al lugar y observar el terreno, atiende a la cultura. Se fija en c¨®mo se ha construido tradicionalmente en un lugar. Los mejores materiales son los aut¨®ctonos, los del lugar. Lo que sale del contexto funcionar¨¢ como material. De nuevo, el m¨¦todo del siglo XX es contrastar el medioambiente: cristal y acero en asfalto, madera en piedra. El m¨ªo es lo contrario. No me interesa que la arquitectura contraste con el medioambiente. Me interesa que se funda con ¨¦l.

P. ?sa es la tradici¨®n japonesa, ?no?, sumarse al paisaje.

R. Los carpinteros japoneses siempre tratan de usar la madera local. La de ¨¢rboles que no crecen en el lugar no les interesa. Ellos dicen que no funciona.

P. ?Y usted lo comparte?

R. Lo creo como una ciencia. La humedad y la temperatura alteran la madera. Tambi¨¦n el transporte. Lo m¨¢s razonable, y lo m¨¢s econ¨®mico, es utilizar materiales locales. La madera de un lugar dura m¨¢s en ese lugar.

P. ?Y lo mismo la piedra?

R. Lo mismo.

P. ?Qu¨¦ ocurre con los materiales industriales?

R. Est¨¢n hechos por el hombre. Y ah¨ª entra en juego la intuici¨®n. No tengo nada en contra de ellos, los uso con frecuencia. Un material industrial tiene cualidades que se escapan a los naturales. Por ejemplo, la ambig¨¹edad.

P. ?La intuici¨®n decide que algunos edificios ser¨¢n de tefl¨®n y otros de piedra?

R. S¨ª. Cuando dise?¨¦ mi casa de pl¨¢stico cre¨ª que el terreno ped¨ªa la mancha de color del pl¨¢stico. Siempre trato de buscar el material apropiado para el lugar. M¨¢s que para el due?o de la casa. Porque el due?o estar¨¢ mejor en una casa asentada en el lugar. Una casa funciona cuando es un sensor del paisaje.

P. ?Era tan amigo de las tradiciones japonesas cuando viv¨ªa en Jap¨®n o tuvo que irse a la Universidad de Columbia para aprender a mirarlas?

R. De lejos se ve mejor. Cuando viv¨ª en Nueva York ten¨ªa que explicar muchas cosas de la cultura japonesa en ingl¨¦s. Y eso te fuerza a mirarlas de otra manera. Si explico las mismas cosas en japon¨¦s, mis explicaciones no son cient¨ªficas. Pero para hablar otro idioma uno ha de tratar de ser preciso. Y eso te obliga a sintetizar, a analizar. Y cuando analizas eres capaz de abstraer un m¨¦todo.

P. A veces elige un material s¨®lido, como la piedra, y lo aligera. ?Por qu¨¦, en esos casos, no elige trabajar con un material m¨¢s ligero directamente?

R. La ligereza de los materiales me atrae y me gusta. Es evidente que al cuerpo humano no le gustan los materiales rotundos, como el hormig¨®n. Pero eso no quiere decir que la piedra no pueda ser maravillosa. Si la aligeramos, nuestra relaci¨®n con ella ser¨¢ m¨¢s pac¨ªfica. Esta idea tambi¨¦n se respira en mi pa¨ªs. Nuestras casas de madera aligeran cualquier madera. Se trata de acercarse a los materiales, de establecer con ellos una relaci¨®n epid¨¦rmica.

P. Pero el hormig¨®n puede necesitarse para fortalecer un edificio.

R. Entonces act¨²a como huesos, la piel es siempre suave. Pero los huesos deben ser fuertes.

P. ?Y eso no es hacer trampa?

R. No. Eso es asegurar la estructura.

P. Adem¨¢s de los recubrimientos tambi¨¦n est¨¢ en contra de los edificios-caja. ?Por qu¨¦?

R. La mitad de la arquitectura moderna son cajas: grandes y peque?as. Si lo que la gente busca es una escultura, una caja puede llegar a serlo. Pero yo no quiero hacer esculturas en las ciudades. Me interesa m¨¢s hacer agujeros: un patio, una terraza o un porche. Los agujeros invitan a entrar.

El arquitecto japon¨¦s Kengo Kuma (Kanagawa, 1954), en Almagro, Ciudad Real, en 2007.
El arquitecto japon¨¦s Kengo Kuma (Kanagawa, 1954), en Almagro, Ciudad Real, en 2007.ULY MART?N

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com