Marruecos, el Oriente del Sur

Ensayo. ?stos son dos libros distintos, pero complementarios, con alguna inevitable superposici¨®n, pero que se pueden leer continuando o precediendo el uno al otro, sobre nuestro gran vecino del sur, medio ignorado, maltratado a veces, y siempre poco reconocido por lo mucho que tiene de ib¨¦rico y peninsular o lo que Espa?a tiene de magreb¨ª y norteafricana. Las dos obras, compiladas -v¨¦ase la referencia de cada una- por Miguel Hernando de Larramendi, Bernab¨¦ L¨®pez Garc¨ªa y Aurelia Ma?¨¦, componen la mejor puesta al d¨ªa, particularmente a trav¨¦s de la bibliograf¨ªa, de lo que Marruecos significa para Espa?a y en alguna menor medida, Espa?a para Marruecos.

Como, hasta algo dolorosamente, se?ala uno de los autores incluido en La Pol¨ªtica exterior espa?ola hacia el Magreb, Espa?a es para Marruecos el espejo de lo que hoy podr¨ªa ser un pa¨ªs moderno, que hace s¨®lo 50 a?os no se hallaba mucho m¨¢s desarrollado que la monarqu¨ªa cherifiana, a la vez que en la compilaci¨®n de Historia y memoria de las relaciones hispanomarroqu¨ªes aparece como la imagen de una gloria pret¨¦rita, la de un Al Andalus pensado y colonizado por el elemento ¨¢rabe-ber¨¦ber de ?frica del Norte. As¨ª, las relaciones entre los dos pa¨ªses llevan siglos pasando como por una puerta giratoria de mitos rec¨ªprocos, que adormecen o desarticulan un presente que deber¨ªa ser de mucha mayor colaboraci¨®n.

Larramendi y L¨®pez Garc¨ªa, especialmente, son dos de los estudiosos a quienes m¨¢s debemos el despertar de tanto ensimismamiento. El segundo es quien rompi¨® decisivamente con la tradici¨®n de estudiar ¨²nicamente en v¨ªa y clave andalus¨ª la historia de nuestro vecino, y Larramendi, el primer doctorado en la materia, lo que tan s¨®lo ocurri¨® en un muy pr¨®ximo 1994. Observemos, con todo, en este panorama de general satisfacci¨®n por las dos obras que en uno de los articulos incluidos en la ¨²ltima compilaci¨®n mencionada se hace el peculiar descubrimiento de que a la prensa espa?ola lo que le interesa de Marruecos es lo que entendemos por asunto noticioso. Pero durante muchos a?os habr¨¢ que acudir a esta doble, pero independiente, entrega, para aprovisionarse de conocimiento y opini¨®n sobre asunto tan candente, y hoy a¨²n m¨¢s con el advenimiento del fen¨®meno de las pateras, tan necesitados como estamos de saber de ese Marruecos tan pr¨®ximo y alejado al mismo tiempo.