A lume de biqueira tras 25 Ligas
Las primeras retransmisiones de f¨²tbol en gallego cumplen un cuarto de siglo
En el cainita universo de la comunicaci¨®n a la postre funcionan los cl¨¢sicos. Galicia en Goles es uno de ellos, un carrusel deportivo que, con el f¨²tbol como plato principal, sirve las tardes de los fines de semana la Radio Galega. Ahora inicia su vigesimoquinta temporada, hito que da v¨¦rtigo si se repasa su trayectoria. Ninguna otra emisora se atreve en Espa?a con un montaje similar, llevar en directo el minuto a minuto de todos los partidos de f¨²tbol que se disputan en una comunidad desde Primera a Tercera. Y como postre un nutrido men¨² polideportivo. Todo ali?ado en 15 horas de trabajada improvisaci¨®n.
Semeja una tarea de titanes ahora, cuanto m¨¢s hace 25 a?os sin tel¨¦fonos m¨®viles y contadas l¨ªneas microf¨®nicas. Jes¨²s Lodeiro estaba all¨ª y ah¨ª sigue al frente de un entramado que tiene tanto de orfebre como de period¨ªstico. "Si de algo estoy satisfecho en este cuarto de siglo es de hacer un programa sin complejos, de hablar lo mismo de un partido desde Espi?edo, Barra?a o As Eiroas que desde Riazor, Bala¨ªdos o el Bernab¨¦u", asegura. Lodeiro no es un iluso, sabe que son mundos diferentes y que no suscita tantas expectativas el Coruxo como el Celta, pero cree que hac¨ªa falta poner en valor lo aut¨®ctono y se arroga, no sin raz¨®n, haber cumplido una misi¨®n. "Hemos acercado el idioma gallego a la sociedad a trav¨¦s del mundo del deporte".
"La audiencia nos tiene como una enciclopedia para preguntar dudas"
Lodeiro sue?a con una emisora de radio tem¨¢tica deportiva en gallego
Galicia en Goles, recuerda Lodeiro, naci¨® en la cabeza de Jos¨¦ Luis Barreiro, que en 1984 ejerc¨ªa de vicepresidente en la Xunta que dirig¨ªa Albor. Le hab¨ªan hablado de un programa que emit¨ªa la fenecida Ondas Galicia y le plante¨® replicar esa idea a Jos¨¦ Luis Blanco Campa?a, entonces responsable de una radio auton¨®mica que daba su primeros pasos. Bal¨®n en Juego, se llamaba aquella aventura y lo dirig¨ªa Lodeiro con m¨¢s ganas que medios. Cuando le plantearon desarrollar la idea en gallego no se lo pens¨®. Se llev¨® consigo a Carlos Blanco, entonces animador del programa, m¨¢s tarde devenido en actor de ¨¦xito, y a un grupo de profesionales de llamativa fidelidad en un entorno donde ayer y hoy algunos ocultan el pu?al bajo el micr¨®fono. "Fuimos pioneros y seguimos si¨¦ndolo", presume Lodeiro, que recuerda con nitidez el primer partido que lleg¨® a las ondas. "Fue un Atl¨¦tico-Deportivo de Copa, ganaron los rojiblancos por cinco a dos".
Pronto el gallego se consolid¨® como veh¨ªculo para trasladar lo que suced¨ªa en los campos y se dio cancha a un nuevo vocabulario, a giros in¨¦ditos que hicieron fortuna. Los aficionados no tardaron en interiorizar que los partidos al rojo vivo eran aqu¨ª (con el tiempo lo cantaron Os Diplom¨¢ticos de Monte Alto) a lume de biqueira, y que la zancadilla era una cambadela. "En un Flavia-Vista Alegre dije que los locales cometieron un penalti por cambadela y un aficionado me reprendi¨® porque dec¨ªa que hab¨ªa sido una zancadilla", recuerda Andr¨¦s Vieites, una de las voces m¨¢s reconocibles de la Radio Galega, siempre con Lodeiro desde los tiempos de Ondas Galicia.
Galicia en Goles asumi¨® durante a?os una labor pedag¨®gica. Sus corresponsales decid¨ªan si un partido era sobranceiro, mellorable, bo, cativeiro o ruin. "Al principio se trabaj¨® mucho con ling¨¹istas para no cometer errores y emplear las palabras adecuadas. A nivel idiom¨¢tico hicimos pa¨ªs", comenta Vieites, uno de los profesionales con la agenda m¨¢s kilom¨¦trica, hist¨®rico encargado de organizar la gala fin de temporada del programa, punto de encuentro de todo el deporte gallego.
Pero ese ej¨¦rcito de periodistas y colaboradores diseminado por los campos gallegos es tambi¨¦n cantera de profesionales como Xo¨¢n Gal¨¢n, hoy conductor del programa. "Mi misi¨®n ahora es organizar y orientar", matiza Lodeiro, que no echa de menos el micro. Gal¨¢n comenz¨® cantando goles en el campo del Sada con un micr¨®fono conectado mediante cables a la l¨ªnea telef¨®nica y ahora se pasa los fines de semana encerrado en un sofisticado estudio de 20 metros cuadrados. "Disfruto ante el micr¨®fono", asegura antes de recordar c¨®mo la semana pasada llor¨® de risa mientras trabajaba. Carlos Jim¨¦nez, nuevo animador del programa, tuvo la culpa. "Hizo que traduc¨ªa unas declaraciones en ingl¨¦s de Chygrinsky con la voz de Paco V¨¢zquez", explica. "Al final yo ni siquiera pod¨ªa hablar y el t¨¦cnico tampoco".
Son licencias poco comunes en un espacio de radio que es sota, caballo y rey. Los futboleros no son gente de I+D+i y Lodeiro lo sabe. Por eso tira de cl¨¢sicos, de Andr¨¦s Vieites, Alfonso Pardo o Xos¨¦ Ant¨®n Parada, de Velai o de El Decano, voces familiares para seguidores, directivos, t¨¦cnicos y jugadores del amplio elenco que se mueve dentro y, sobre todo, fuera del deporte profesional en Galicia. "Sentimos el respeto de la gente y de la audiencia que nos tiene casi como enciclopedia para preguntar dudas", reflexiona Gal¨¢n. Son 25 a?os, pero la misma idea sigue vigente. Lodeiro barrunta incluso c¨®mo mejorarla y sue?a con una emisora de radio tem¨¢tica deportiva en gallego.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.