La tesis de la catalanidad de Col¨®n se basa en su ortograf¨ªa

Ni su ADN, ni su apellido. Han sido los escritos de Crist¨®bal Col¨®n los que han servido a Estelle Irizarry, profesora em¨¦rita de Literatura Hisp¨¢nica de la Universidad de Georgetown, para afirmar que el idioma materno del navegante era el catal¨¢n.

Tras estudiar sus diarios, apuntes y cartas manuscritas, Irizarry ha publicado El ADN de los escritos de Col¨®n, donde concluye que "Col¨®n era un catalanohablante del Reino de Arag¨®n, que aprendi¨® el catal¨¢n antes que el espa?ol". Determinante ha sido para la ling¨¹ista la puntuaci¨®n del descubridor, "sumamente llamativa, por su frecuencia y empleo de la v¨ªrgula o barra diagonal, junto con la doble diagonal y combinaciones de punto y v¨ªrgula". Seg¨²n Irizarry, "en Castilla no se usaban v¨ªrgulas, pero s¨ª en las tierras catalanohablantes de la Corona de Arag¨®n".

No es el primer trabajo que defiende la catalanidad del navegante, frente al origen genov¨¦s comunmente aceptado. El escritor Jordi Bilbeny ha mantenido en sus libros el origen barcelon¨¦s de Col¨®n, que en realidad, seg¨²n ¨¦l, se llamaba Joan Colom i Bertran y era un noble navegante y militar que en la guerra civil catalana de 1462 se posicion¨® contra Juan II, por lo que sufri¨® persecuci¨®n y exilio. Seg¨²n Bilbeny, Col¨®n parti¨® de Pals y no de Palos de Moguer, y la conquista fue una empresa organizada, financiada y protagonizada por la Corona de Arag¨®n, pero Castilla manipul¨® la documentaci¨®n.