Llanto y admiraci¨®n por Francisco Ayala

V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha llor¨® ayer cuando narr¨® en Radio Nacional c¨®mo le hab¨ªa contado F¨¢tima, la mujer que trabaj¨® en casa de Francisco Ayala durante los ¨²ltimos a?os, el momento en que el escritor le anunci¨® que ya iba a morir. "Voy a morir". Cu¨¢ndo, le pregunt¨® F¨¢tima. "Ya". El director de la Academia represent¨® con ese llanto la atm¨®sfera que ayer se vivi¨® en el tanatorio de San Isidro, donde se velaron los restos del "hombre de la sonrisa comprensiva y de la mirada inteligente", como dijo el presidente Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero. Cuando lleg¨® el rey Juan Carlos, la viuda de Ayala, Carolyn Richmond, le habl¨® entre l¨¢grimas del afecto que su marido tuvo por la familia real. "Fue mutuo". Lo mismo pudieron decir despu¨¦s los pr¨ªncipes de Asturias y el alcalde Gallard¨®n. Temprano, la vicepresidenta Fern¨¢ndez de la Vega dio el ¨²ltimo adi¨®s a quien fue su amigo, "y su admirador", le dijo Carolyn. ?l quiso que fuera ¨ªntima la ceremonia final, y as¨ª fue, sobria y tranquila, como ¨¦l quiso la vida que cont¨® su genio.