_
_
_
_
Reportaje:Teatro da Mangiare?, del Teatro delle Ariette | TEATRO

Espect¨¢culos de harina y huevo

Javier Vallejo

El escenario de Teatro da Mangiare? es una mesa infinita con mantel de cuadros; el libreto, un recetario; los espectadores, 26 comensales, y los actores, tres agricultores que sembraron, labraron y recogieron los manjares que ellos mismos est¨¢n cocinando para nosotros de mil amores. El pan, del trigo de su cosecha (molido en uno de los pocos molinos de agua que quedan activos), lo amasaron ellos mismos horas antes, y lo terminaron de cocer hace un rato. "Casi todo lo que van a comer es de nuestra cosecha: el br¨®coli, las cebollas, la zanahoria, las patatas, que pueden acompa?ar con salsa de yogur con albahaca seca... El salami lo hace mi padre. El vino y el agua los pone el teatro", nos dice Stefano Pasquini. "Con el agua no suele haber problema, pero con el vino, a veces s¨ª. Si es bueno, agrad¨¦zcanselo a la organizaci¨®n".

En la granja abandonada de su abuelo, cultivaron la tierra y criaron animales, pero pronto empezaron a montar espect¨¢culos
Pasquini, Berselli y Maurizio Ferraresi comienzan su trabajo cuatro horas antes de que el p¨²blico llegue

Mientras Pasquini bromea, Paola Berselli bulle entre fogones. Ella es quien rompe el fuego en este espect¨¢culo autobiogr¨¢fico. Con la Internacional de fondo, nos cuenta con un ritmo y un tono cada vez m¨¢s vivos, c¨®mo en 1989, mientras el muro de Berl¨ªn y el socialismo real se ven¨ªan abajo, decidieron dejar el teatro y retirarse al h¨²medo y feraz valle del Marzatore, poblado por apenas un centenar de habitantes, a treinta kil¨®metros de Bolonia. "La casa m¨¢s pr¨®xima est¨¢ a 200 metros de la nuestra, y el pueblo m¨¢s cercano, a ocho kil¨®metros, en otro valle", explica Pasquini. All¨ª, en la granja abandonada de su abuelo, se pusieron a cultivar la tierra y a criar animales, pero como la cabra acaba tirando al monte, pronto empezaron a montar espect¨¢culos en un viejo granero de 24 metros cuadrados, donde caben quince espectadores. "Sin problemas econ¨®micos, hicimos el teatro que nos dio la gana. Hasta que, en el a?o 2000, nos propusieron hacer este espect¨¢culo para el Festival de Volterra. Aceptamos, por el valor absolutamente antiecon¨®mico de una propuesta que nos permit¨ªa combinar las cosas del esp¨ªritu con lo material, las ideas con los alimentos. En Teatro da Mangiare? volcamos las utop¨ªas, las desilusiones, los amores y los deseos de nuestra generaci¨®n. Es un espect¨¢culo que nos resume".

Desde entonces, han dado m¨¢s de quinientas representaciones en media Europa. Las pr¨®ximas son en Gij¨®n y en Elche, en castellano. "Al principio, hac¨ªamos dos diarias: comida y cena. Cuando son fuera de los teatros, con luz natural, tienen el sabor de un domingo en familia. Iluminadas con luz escasa y sencilla, no son para ver, sino para vivirlas, escucharlas y olerlas. Los olores aqu¨ª son indispensables. Es un espect¨¢culo que va por dentro: teatro invisible".

Pasquini, Berselli y Maurizio Ferraresi, n¨²cleo del Teatro delle Ariette, comienzan su trabajo en Teatro de Mangiare? cuatro horas antes de que el p¨²blico llegue, como los actores del kathakali, que se maquillan y visten prolijamente con antelaci¨®n enorme. Ellos hacen la masa de los tagliatelle, cuecen el pan y las verduras, ponen la mesa, cortan el queso y lo preparan todo como se prepara cuando se tiene invitados en casa. "Esto es un acto de amor", apostilla Pasquini.

En uno de los mon¨®logos que acompa?an el yantar, Pasquini elogia el gesto antiecon¨®mico de Leonelli, paisano suyo que mantuvo abierto su molino de agua hasta el d¨ªa de su muerte, y el de su hijo, jubilado ferroviario que ha cogido el testigo del no negocio: eso les permite hacer el pan de su trigo y no de harinas lejanas, an¨®nimas y almacenadas qui¨¦n sabe cu¨¢nto. "La econom¨ªa no s¨®lo es cuesti¨®n de dinero. Habr¨ªa que introducir un sistema contable que tenga en cuenta tambi¨¦n las emociones, la alegr¨ªa, el tiempo ganado y el tiempo compartido. Observe la paradoja: este peque?o espect¨¢culo absolutamente antiecon¨®mico nos ha permitido vivir del teatro profesionalmente. A menudo, cuando haces lo que quieres encuentras a quien le gusta. La econom¨ªa del dinero estrangula la verdadera econom¨ªa de la vida, que pasa por la nutrici¨®n y el cuidado de uno mismo. Los id¨®latras creen que el dinero abre todas las puertas, pero las puertas que a m¨ª me interesan se abren de otro modo".

El Teatro delle Ariette es especialista en espect¨¢culos pensados en t¨¦rminos poco rentables. Tras Teatro da mangiare?, estrenaron Teatro di terra, L'estate. fine y E' finito il tempo delle lacrime. "Lleg¨® un momento en el que, adem¨¢s de nuestras materias primas, quisimos compartir con el espectador nuestra experiencia con la tierra, el grano, la simiente y con cuanto crece y muere para volver a germinar. Y sentimos tambi¨¦n la necesidad de hacer un espect¨¢culo con nuestros animales. Al principio dud¨¢bamos de que a ellos les apeteciera, pero ahora creemos que ha sido una experiencia hermosa, y que est¨¢n contentos de viajar. No les ense?amos habilidades circenses ni les obligamos a nada. Simplemente, los sacamos al escenario, d¨®nde, sin haberlo ensayado, mantienen una relaci¨®n muy precisa con lo que hacemos: si cambiamos el ritmo o la intenci¨®n, ellos cambian de actitud. Pero lo que m¨¢s me sorprende es que parecen comprender en qu¨¦ momento exacto llega el final, que es su momento estelar, cuando se quedan solos en escena. Instantes antes de que eso suceda, su gesto es siempre id¨¦ntico. Son el espejo de lo que fuimos en un pasado remoto e irrecuperable".

En E' finito il tempo delle lacrime, los corderos pacen, el perro sigue a Paola Berselli, las gallinas escogen el lugar m¨¢s tranquilo para dormitar, las ocas se desplazan siempre al lado opuesto al que ocupan los actores y, al final, siempre en el mismo momento, lo crean o no, el poney relincha, saca la cabeza de su caj¨®n y mira alternativamente al p¨²blico y a los actores. "Los animales est¨¢n siempre muy presentes y atentos. Cuando reconocen un gesto que hicimos el d¨ªa anterior o una palabra que dijimos, comprenden que ayer sucedi¨® lo mismo y que hoy suceder¨¢ de igual manera, y repiten su comportamiento de modo tan natural como la noche sigue al d¨ªa. Es algo que da mucha paz. Como granjero, sab¨ªa que para ellos el h¨¢bito es importante, pero el teatro me ha hecho descubrir hasta qu¨¦ punto est¨¢n atentos a cuanto pasa".

Antes de montar E' infinito

..., mientras Teatro delle Ariette trabajaba sobre los escritos de Pasolini, la madre de Paola Berselli enferm¨® y muri¨®. "Entonces, el dolor de Pasolini se anud¨® con nuestro duelo. Y de enero a julio, por encargo del Festival de Santarcangelo, cultivamos la escenograf¨ªa de L'estate. fine: un cementerio vegetal de seis mil metros cuadrados donde los parterres de zanahorias, ajos y cebollas representaban las tumbas separadas por bulevares de tierra yerma, y alt¨ªsimas matas de jud¨ªas recreaban las b¨®vedas de una iglesia, con tres fuegos prendidos ante el altar. Todo, rodeado por murallones de ma¨ªz. Desde una casa pr¨®xima, el p¨²blico acompa?aba el recorrido de una caja ata¨²d llena de arroz, que llev¨¢bamos a cocer en uno de los fuegos".

Aquello era una misa f¨²nebre, pero vital, un rito pagano inspirado en la transubstanciaci¨®n del pan y del vino, atravesado por reflexiones de Pasolini sobre el ocaso de la civilizaci¨®n campesina, depredada por la sociedad de consumo. "Todo lo que hacemos tiene cariz autobiogr¨¢fico", reflexiona Pasquini. "Nosotros lo llamamos teatro de la experiencia: vivimos y compartimos lo vivido".

Teatro da mangiare? Gij¨®n. Patio del Centro de Cultura Antiguo Instituto, dentro de la programaci¨®n del Teatro Jovellanos. Del 12 al 15 de noviembre. De jueves a domingo: 21.30. S¨¢bado: 14.00 y 21.30. Elche. Centre de Cultura Contempor¨¤nia L'Excorxador. 17 y 18 de noviembre.

Una escena de la obra <i>Teatro da mangiare?,</i> del Teatro delle Ariette, en la que se invita al p¨²blico a comer productos cultivados y guisados por los propios actores.
 Foto: Pilar G. Manzanares
Una escena de la obra Teatro da mangiare?, del Teatro delle Ariette, en la que se invita al p¨²blico a comer productos cultivados y guisados por los propios actores. Foto: Pilar G. Manzanares

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Javier Vallejo
Cr¨ªtico teatral de EL PA?S. Escribi¨® sobre artes esc¨¦nicas en Tentaciones y EP3. Antes fue redactor de 'El Independiente' y 'El P¨²blico', donde ejerci¨® la cr¨ªtica teatral. Es licenciado en Psicolog¨ªa, en Interpretaci¨®n por la RESAD y premio Paco Rabal de Periodismo Cultural. Ha comisariado para La Casa Encendida el ciclo ¡®Mujeres a Pie de Guerra¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top