La Euroliga frente a la NBA

Tras nueve partidos de la NBA con los Bucks de Milwaukee, Brandon Jennings promedia 24,8 puntos, 5,8 asistencias y 4,7 rebotes. Tiene 20 a?os. El a?o pasado, cuando jugaba en el Lottomatica de Roma, Jennings promedi¨® 7,6 puntos, 1,6 asistencias y 1,6 rebotes en los partidos de la Euroliga. Ten¨ªa 19 a?os.

A la vista de estas estad¨ªsticas, una persona podr¨ªa sacar una de estas dos conclusiones: 1. La NBA es mucho menos competitiva que la Euroliga. Y/o, 2. En lo que a edad de los jugadores se refiere, 20 es superior a 19. La mayor parte de la humanidad admitir¨ªa el car¨¢cter dudoso de la segunda afirmaci¨®n. Veinte es, de hecho, ligeramente superior a 19, cuando se trata de baloncesto. Pero tambi¨¦n es verdad que 21 es ligeramente superior a 20. Creo que es razonable suponer que la mayor¨ªa de la gente entender¨ªa de manera innata que la experiencia es una gran ayuda para un deportista, pero que un a?o de ella no basta para explicar que sus estad¨ªsticas se multipliquen por tres. Y s¨¦ que la primera suposici¨®n, si bien no es del todo absurda, es por lo menos muy cuestionable. Aunque me encantar¨ªa afirmar que el baloncesto de la Euroliga funciona a un nivel superior al del baloncesto de la NBA, si lo hiciera correr¨ªa el peligro de echar abajo la poco fundada credibilidad a la que me estoy agarrando desesperadamente.

Jennings anot¨® 55 puntos con Milwaukee; con la Lottomatica s¨®lo lleg¨® a 17

Pero eso no quiere decir que ustedes no puedan realizar esa afirmaci¨®n. De hecho, me decepciona que no lo hayan hecho. ?No han aprendido nada de nosotros? Lo s¨¦, lo s¨¦, no quieren aprender nada de nosotros. Pero ¨¦sta es una t¨¦cnica que hemos llegado a dominar: el arte de utilizar estad¨ªsticas poco s¨®lidas para demostrar un argumento determinado. Por ejemplo, si trabajasen en la direcci¨®n de la Euroliga, podr¨ªan escribir algo as¨ª: la semana pasada, Brandon Jennings, el jugador de los Bucks de Milwaukee, anot¨® 55 puntos en un partido de la NBA. La puntuaci¨®n m¨¢s alta de Jennings en la ?EUROLIGA! con el Lottomatica de Roma fue de 17 puntos. A los que sostienen que la ?EUROLIGA! no le llega a la NBA ni a las suelas de los zapatos, les dir¨ªa: "Comprobad las estad¨ªsticas". (F¨ªjense en el ¨¦nfasis puesto en la palabra Euroliga. A nosotros los estadounidenses se nos ense?a desde peque?itos que, para demostrar nuestros argumentos, uno tiene que gritar mucho).

As¨ª, cuando los consumidores me escriben para decirme que deber¨ªa controlar mis afirmaciones, que los estilos de las dos Ligas son totalmente diferentes y que la tensi¨®n a la que estaba sometido en Roma probablemente era enorme, mientras que la presi¨®n en Milwaukee ha sido pr¨¢cticamente inexistente, deber¨ªan gritar un poco m¨¢s. Por lo tanto, h¨¢ganlo. Tengan un poco de orgullo. Hagan el rid¨ªculo. Hagan afirmaciones descabelladas respaldadas por estad¨ªsticas rid¨ªculas. A nosotros nos ha funcionado durante a?os. Vale, es cierto, se sentir¨¢n muy mal por la ma?ana, pero no hay nada que un Lexus y una televisi¨®n de pantalla ancha no puedan arreglar.